حُكم على شركة مياه بغرامة قدرها 150 ألف جنيه إسترليني بعد تصريف مياه الصرف الصحي في نهر بيدفوردشير.
قام متعهدو Anglian Water بفتح مجاري الصرف الصحي في عام 2018 ، مما أدى إلى زيادة التدفق وإغراق مركز إعادة تدوير المياه وتلويث نهر Til.
وقال جيريمي هاي من وكالة البيئة: “يجب دائمًا محاسبة الملوثين”.
وقالت متحدثة باسم Anglian Water إنها “تأسف بشدة للحادث” الذي وقع في يلدن بالقرب من راشدن.
أبلغت الشركة عن التلوث للوكالة واتخذت إجراءات لتنظيفه.
أثر التصريف على 660 مترًا (2165 قدمًا) من النهر ، مما أدى إلى ارتفاع مستويات الأمونيا ، لكن الوكالة قالت إنه لا يوجد دليل على نفوق الأسماك أو اللافقاريات.
وانتقدت Anglian Water لعدم وجود “إجراء مكتوب مناسب يحدد كيفية تقييم مخاطر بيئية محددة وكيفية التغلب عليها ، لمنع التلوث من مواقع صغيرة مثل Yielden [an alternative spelling]”.
وقالت الوكالة إن شركة Anglian كانت أول شركة مياه تصدر وتدفع غرامة مالية متغيرة (VMP) ، باستخدام عقوبة مدنية ، مما يجنب الحاجة إلى المقاضاة في المحاكم.
ستدفع Anglian أيضًا تكاليف أقل بقليل من 4،430 جنيهًا إسترلينيًا ، بالإضافة إلى VMP.
وقال السيد هاي ، أحد كبار مسؤولي البيئة: “سنحقق دائمًا في حوادث التلوث الكبيرة.
واضاف “نحن سعداء بنجاح هذا النوع من العقوبات المدنية التي نأمل ان تغير السلوك”.
وقالت المتحدثة باسم أنجليان ووتر إن سبب ذلك هو “انسداد غير قابل للحل في أنبوب الصرف الصحي” المؤدي إلى مركز إعادة تدوير المياه الصغير.
وقالت “نتحمل مسؤولياتنا تجاه البيئة الطبيعية على محمل الجد ونأسف بشدة للحادث”.
“هذا يؤدي إلى انسكاب صغير في جزء جاف في كثير من الأحيان من نهر تيل مما كان له تأثير طفيف على البيئة.”
وأضافت أن الشركة تنفق 19 مليون جنيه إسترليني سنويًا على منع انسداد المجاري.
يصبح Til هو نهر Kym في اتجاه مجرى النهر نحو Kimbolton في Cambridgeshire ، والذي يتدفق بدوره إلى نهر Great Ouse في St Neots.
تابع أخبار شرق إنجلترا على فيسبوكو انستغرام و تويتر. هل لديك قصة؟ بريد إلكتروني eastofenglandnews@bbc.co.uk أو WhatsApp على الرقم 0800 169 1830