أول أمريكي يقضي عامًا كاملاً في الفضاء وأول روسيين يفعلان الشيء نفسه في محطة الفضاء الدولية (ISS)، هبطوا بسلام على الأرض.
عاد رائد الفضاء ناسا فرانك روبيو ورائدا الفضاء سيرجي بروكوبييف وديمتري بيتلين من شركة الفضاء الفيدرالية الروسية روسكوزموس من المحطة الفضائية على متن المركبة الفضائية الروسية سويوز إم إس -23 يوم الأربعاء (27 سبتمبر). أدى هبوطهم في الساعة 7:17 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (1117 بتوقيت جرينتش أو 5:14 مساءً بالتوقيت المحلي) على سهوب كازاخستان إلى إنهاء إقامة الثلاثة في الفضاء لمدة 371 يومًا.
أدى الهبوط إلى جعل روبيو صاحب الرقم القياسي الجديد لأطول مهمة منفردة يقوم بها رائد فضاء أمريكي. وفي 11 سبتمبر، تجاوز العدد السابق البالغ 355 يومًا والذي سجله زميله رائد الفضاء في ناسا مارك فاندي هاي في عام 2022.
قال روبيو خلال مؤتمر صحفي على متن الطائرة ردًا على سؤال من موقع CollectSPACE.com: “مهمتي لا تختلف حقًا عن مهمة مارك”. “لقد رأى الكثير من الناس القدرة على التحمل والتضحية التي يتطلبها الأمر لهذه الفترة الطويلة. أنا محظوظ لأنني أمضيت بضعة أسابيع إضافية.”
فيديو: فاجأ رائد الفضاء ناسا فرانك روبيو بسجل عرضي في الفضاء
وبروكوبييف وبتيلين هما الروسيان السادس والسابع الذي يقضيان سنة أو أكثر في الفضاء. قضى رواد الفضاء من الحقبة السوفيتية سيرجي أفديف، وموسى ماناروف، وفلاديمير تيتوف، وفاليري بولياكوف، أكثر من 365 يومًا في محطة الفضاء السابقة مير. ولا يزال بولياكوف، الذي توفي عام 2022، يحمل الرقم القياسي العالمي لأطول مهمة فضائية منفردة استمرت 437 يومًا.
وكانت مهمة بروكوبييف وبتيلين وروبيو، التي استغرقت 371 يومًا، هي ثالث أطول مهمة في التاريخ.
بدأ بروكوبيف وبتيلين وروبيو رحلتهم إلى الوطن يوم الأربعاء عندما غادروا محطة الفضاء الدولية الساعة 3:54 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (0754 بتوقيت جرينتش). يمثل انفصال المركبة الفضائية سويوز رسميًا نهاية الرحلة الاستكشافية 69 وبداية الرحلة الاستكشافية 70 على متن المجمع المداري.
قال رائد الفضاء في وكالة الفضاء الأوروبية (ESA)، أندرياس موجينسن، الذي تولى قيادة المحطة الفضائية من بروكوبيف خلال حفل قصير يوم الثلاثاء (26 سبتمبر): “لقد قمتم، ديمتري وسيرجي، بست جولات في الفضاء وفرانك بثلاثة”. “وربما الأهم من ذلك كله هو أنك سافرت إلى الفضاء خلال مهمتك مع 28 شخصًا آخر.”
وقال موجنسن: “إن كفاءتكم وتفانيكم وعملكم الجاد واضحة تمامًا بالنسبة لي وزملائي في طاقم إكسبيديشن 70”. “المحطة الفضائية مرتبة ومنظمة والعمل هنا يتدفق بسلاسة وكفاءة. ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى عملكم الجاد خلال العام الماضي. وبالنيابة عن البعثة 70، أود أن أشكركم على إعدادنا لـ نجاح.”
يضم طاقم بعثة موجنسن 70 رواد فضاء ناسا ياسمين مغبيلي ولورال أوهارا ورواد الفضاء أندريه فيديايف وأوليج كونونينكو ونيكولاي تشوب من روسكوزموس ورائد الفضاء الياباني ساتوشي فوروكاوا من وكالة استكشاف الفضاء اليابانية (JAXA). ومن المقرر أن يقضي كونونينكو وتشوب عامًا في المحطة للسماح لـ “طاقم سيارة أجرة” بزيارة قصيرة لممثل من جمهورية بيلاروسيا في مارس.
على عكس كونونينكو وتشوب، لم يكن بروكوبيف وبيتلين وروبيو يعلمون أنهم سيبقون خارج الكوكب لأكثر من ستة أشهر عندما انطلقوا في 21 سبتمبر 2022. وتم تمديد مهمتهم لمدة نصف عام آخر بعد أول مركبة سويوز، MS-22. ، عانت من تسرب سائل التبريد، مما جعل إعادة الطاقم إلى الأرض لم تعد آمنة. وبدلاً من ذلك، أطلقت روسيا مركبة “إنقاذ” سويوز، MS-23، لإعادة أفراد الطاقم الثلاثة إلى الوطن، لكنها أخرت مغادرتهم للحفاظ على جدول تناوب الطاقم.
قال موغنسن لبروكوبييف وبتيلين وروبيو: “لقد أظهرتم المرونة والاحترافية والرشاقة في مواجهة التحديات غير المتوقعة وعدم اليقين الكبير”. “إن الإطلاق إلى الفضاء وأنت تعلم أنك ستبقى هنا لمدة عام أمر مختلف تمامًا بالنسبة لك ولعائلتك أن تكتشف في نهاية مهمتك التي تستغرق ستة أشهر أنك ستكون هناك قضاء ستة أشهر إضافية في الفضاء.”
قال: ولكنك حملته على عاتقك وتفوقت.
الآن على الأرض، سيتم نقل الطاقم جواً إلى مدينة كاراغاندا قبل أن يعود بروكوبيف وبتيلين إلى ستار سيتي، خارج موسكو، ويعود روبيو على متن طائرة ناسا إلى هيوستن ومركز جونسون الفضائي التابع لناسا.
قصص ذات الصلة:
— بعد عام واحد في الفضاء، ما هي الخطوة التالية بالنسبة لرائد الفضاء؟ يقول فرانك روبيو: “السلام والهدوء” على الأرض (فيديو)
— مركبة الفضاء الروسية سويوز تحمل 3 مركبات فضائية تصل إلى محطة الفضاء الدولية (فيديو)
– رائد فضاء ناسا لورال أوهارا جاهز لإطلاق سويوز لتخفيف تأخر الطاقم في الفضاء
كانت مهمة سويوز إم إس-22/إم إس-23 هي المرة الثانية لبروكوبييف في الفضاء. لقد سجل الآن 568 يومًا خارج الأرض، مما جعله يحتل المرتبة 12 بين سكان العالم من رواد الفضاء.
وكانت هذه أول رحلة فضائية لبيتلين وروبيو، اللذين انضما إلى فريق بلديهما في عامي 2012 و2017 على التوالي.
دار أفراد الطاقم الثلاثة حول الأرض 5936 مرة أثناء سفرهم لمسافة 157,412,306 ميلًا (253,330,550 كيلومترًا) أو ما يعادل تقريبًا 328 رحلة ذهابًا وإيابًا إلى القمر والعودة.
يتبع اجمعSPACE.com على فيسبوك وعلى تويتر على @اجمعSPACE. حقوق الطبع والنشر 2023 لـ CollectSPACE.com. كل الحقوق محفوظة.