أثينا (رويترز) – في الوحل والحطام في قرية ميتامورفوسي التي غمرتها المياه في وسط اليونان، يستعيد المزارع أثاناسيوس كوستيس البالغ من العمر 60 عاما ذكريات حياته.
وقال كوستيس لرويترز “كل ذكرياتي هنا. والآن دمرت بالكامل. لقد رمينا كل شيء بعيدا.”
اجتاحت العاصفة دانيال، وهي الأعنف في اليونان منذ بدء التسجيل في عام 1930، ثيساليا لمدة ثلاثة أيام هذا الشهر، مما أسفر عن مقتل 16 شخصًا – من بينهم اثنان من ميتامورفوسي – مما أدى إلى إغراق المدن والقرى وتحويل المنطقة إلى بحر داخلي.
وتم نقل المئات من السكان جواً أو إخراجهم من منازلهم التي غمرتها المياه في قوارب النجاة، وجرفت المحاصيل وغرقت عشرات الآلاف من الحيوانات.
وبعد أسابيع، تحولت المياه إلى طين، مما كشف عن الدمار الذي حل بقرى مثل ميتامورفوسي، والتي كانت قد اختفت تقريباً تحت الماء.
مثل كوستيس، فإن سكان القرية الذين يزيد عددهم عن 300 نسمة هم في المقام الأول مزارعون يعملون بشكل أساسي بزراعة القطن، بالإضافة إلى بعض الذرة والماشية.
وقد وجد معظمهم مأوى في منازل أقاربهم أو عن طريق استئجار مساكن في القرى المجاورة التي لم تغمرها الفيضانات.
وقال كوستيس: “الآن، لا أحد يعيش في القرية. لقد غادر الجميع. جميعهم يأتون خلال النهار، ويقومون بالتنظيف، ويرمون الأشياء، ويغسلون المنازل، ثم يغادرون مرة أخرى”.
في شوارع ميتامورفوسي الفارغة، والتي تعني باليونانية التجلي، تشكل أكوام متعلقات السكان واللوحات المؤطرة والأثاث والبطانيات والسجاد، البقعة الملونة الوحيدة في الوحل.
وتعرضت المقبرة والمباني، بما في ذلك كنيسة تجلي سوتيروس، وهي موقع ديني يزوره آلاف الحجاج كل عام، لأضرار جسيمة.
كان تأثير العاصفة على ميتامورفوسي رمزًا للدمار لدرجة أن رئيس الوزراء كيرياكوس ميتسوتاكيس عرض صورًا للقرية المغمورة عندما التقى بمفوضة الاتحاد الأوروبي أورسولا فون دير لاين في 12 سبتمبر لطلب المزيد من المساعدات من الاتحاد الأوروبي.
وقال كوستيس إن القرية تعرضت لفيضانات في عام 1994، لكن السكان تمكنوا من العودة بعد ثلاثة أشهر. وأضاف أن الأمر هذه المرة قد يستغرق وقتا أطول.
وقال: “مع وجود 4 أمتار من المياه، سيكون من الصعب بعض الشيء العودة حتى الربيع”.
(تقرير بواسطة ستاموس بروساليس ولويزا جولياماكي؛ كتابة رينيه مالتيزو؛ تحرير أليسون ويليامز)