للعلم، لم تحصل على الحصبة الألمانية.
توفي رائد الفضاء السابق لوكالة ناسا، الذي تم سحبه في عام 1970 من طاقم أبولو 13 بسبب تعرضه لفيروس الحصبة الألمانية، يوم الثلاثاء (31 أكتوبر) عن عمر يناهز 87 عامًا. وأكدت وكالة ناسا وفاة ماتينجلي.
وقال مدير ناسا بيل نيلسون في بيان صدر يوم الخميس (2 نوفمبر/تشرين الثاني): “كان رائد الفضاء التابع لوكالة ناسا، تي كيه ماتينجلي، عاملاً أساسيًا في نجاح برنامج أبولو، وشخصيته اللامعة ستضمن أن نتذكره عبر التاريخ”. “كقائد في البعثات الاستكشافية، سوف نتذكر TK لأنه تحدى المجهول من أجل مستقبل بلدنا.”
تم اختيار ماتينجلي ضمن الدفعة الخامسة من رواد الفضاء في ناسا في عام 1966، ثم واصل الطيران إلى القمر ثم قاد بعثتين لمكوكين فضائيين. سجل إجمالي 21 يومًا و4 ساعات و34 دقيقة في الفضاء، بما في ذلك ساعة و23 دقيقة في عملية سير في الفضاء بالقرب من القمر، وهو ثاني نشاط خارج المركبة في الفضاء السحيق (EVA) في التاريخ.
متعلق ب: الإرث القمري: 45 صورة لمهمة أبولو القمرية
تعرض ماتينجلي للحصبة الألمانية من قبل زميله رائد الفضاء – ولاحقًا زميل طاقم أبولو 16 – تشارلي ديوك. العضو الوحيد في طاقم أبولو 13 الأصلي الذي لم يكن محصنًا، كان أطباء الطيران في ناسا يشعرون بالقلق من أن ماتينجلي قد يصاب بالمرض أثناء المهمة، مما أدى إلى قرار استبداله بفريق احتياطي. .
قال ماتينجلي، متذكرًا كيف علم لأول مرة بإيقافه عن العمل: “كنت أقود سيارتي على الطريق، وقمت بتشغيل الراديو، وقاموا بمقاطعة الإعلان الإخباري الذي أعلنته وكالة ناسا بعد ظهر هذا اليوم أنهم غيروا واستبدلوا جاك سويغرت بدلًا مني”. مقابلة ناسا للتاريخ الشفهي عام 2001. “لقد توقفت إلى جانب الطريق وجلست هناك لبعض الوقت.”
تم إجراء المبادلة قبل ثلاثة أيام فقط من الإطلاق. عندما واجه طاقم أبولو 13 “مشكلة” – انفجار أدى إلى شل مركبتهم الفضائية في طريقهم إلى القمر – انضم ماتينجلي إلى الفريق العامل في Mission Control لإعادة جيم لوفيل وفريد هايز وسويغرت إلى المنزل بأمان.
“الأفلام وكل شيء يجعل الأمر يبدو وكأننا اخترعنا الكثير من الأشياء. حسنًا، بفضل نوع برنامج التدريب على المحاكاة الذي كان لدينا، ربما لم تكن الأشياء هي نفسها تمامًا أو بنفس الترتيب تمامًا، ولكن انتهى بنا الأمر إلى القيام بكل شيء قال ماتينجلي: “لقد تم القيام به في مكان ما”.
بعد فوات الأوان، قال ماتينجلي إنه كان أمرًا جيدًا أنه لم يسافر على متن أبولو 13، ولكن ليس لأنه ربما أصيب بالحصبة.
وقال: “عندما تنخفض درجة حرارة جسدي إلى أقل من 60 درجة، فإنه لا يعمل”. “لو كنت عالقًا هناك، لكنت قد أصبحت كارثة تمامًا. يمكنك أن تذهب بعيدًا في الأنشطة العقلية، لكنني أعرفني وأعرف كيف يتصرف جسدي، وكان سيتوقف عن العمل. لذلك كان من الممكن أن يكون الأمر كذلك”. أكثر من مجرد شيء غير سار بالنسبة لي.”
متعلق ب: أبولو 13: حقائق عن مهمة ناسا القمرية القريبة من الكارثة
كاسبر وكولومبيا وديسكفري
بعد أبولو 13، تم تعيين ماتينجلي ضمن طاقم أبولو 16، مهمة الهبوط الخامسة على سطح القمر، مع القائد جون يونغ وطيار الوحدة القمرية ديوك. بصفته طيارًا لوحدة القيادة، ظل ماتينجلي في المدار القمري بينما هبط يونج وديوك على سطح القمر في أبريل 1972.
ولمدة 3 أيام و9 ساعات و27 دقيقة (و47 ثانية)، دار ماتينجلي حول القمر بمفرده على متن وحدة القيادة “كاسبر”، أثناء قيامه بتصوير ورسم خرائط لسطح القمر، بالإضافة إلى إجراء أكثر من 20 تجربة علمية.
“لقد قضيت الكثير من الوقت في محاولة النظر [the surface on the near and far sides of the moon] لمعرفة ما يمكن أن تراه وكان مختلفًا أو مشابهًا. وقال ماتينجلي: “لقد شكلت مشكلة رائعة في محاولة الرؤية – أعلم أنه يبدو مختلفًا من الخلف عما هو عليه من الأمام”. “الجانب الخلفي من القمر، يبدو مثل صندوق رمل للأطفال. انها حقا ضربت. في حين أن الجانب الأمامي للقمر يتميز بملامح تبدو حادة وتبدو مثل الجبال، فهي تبدو مثل الحفر، هناك شيء يجب النظر إليه في كل مكان.”
بعد لم شمله مع يونج وديوك والثلاثة الذين غادروا القمر إلى الأرض، أجرى ماتينجلي ثاني نشاط خارج المركبة على الإطلاق في الفضاء السحيق لاستعادة الفيلم من الكاميرات المثبتة على وحدة خدمة كاسبر ولإجراء تجربتين علميتين.
“حسنا، قبل فتح [hatch] – حسنًا، في مكان ما، لا أعرف أين في المهمة، فقدت خاتم زواجي. لقد خرج، ولم أتمكن من العثور عليه. عادةً ما أجد أنني أستطيع العثور على الأشياء بعد فترة طويلة من الزمن، حيث تتجمع على مرشحات الهواء، لكنها لم تظهر أبدًا. قال ماتينجلي: “لقد استسلمت وقلت: حسنًا، أعتقد أنني فقدته”.
“لذلك، بدأت في العودة إلى وحدة الخدمة عندما قال تشارلي: “انظر إلى ذلك”. وقال ماتينجلي: “كان هناك خاتم زواجي يطفو خارج الباب. أمسكت به ووضعته في جيبي”. “كانت لدينا فرص غازيليون مقابل واحد.”
هبطت مركبة أبولو 16 في جنوب المحيط الهادئ في 27 أبريل 1972. انطلقت رحلة ماتينجلي التالية بعد 10 سنوات وشهرين، في 27 يونيو 1982.
STS-4 كانت الرحلة الرابعة لبرنامج المكوك الفضائي، والرحلة الرابعة للمركبة المدارية كولومبيا، والرحلة التجريبية الأخيرة للمركبة الفضائية المجنحة. تولى ماتينجلي قيادة المهمة التي استمرت أسبوعًا حيث عمل هنري “هانك” هارتسفيلد كطيار.
“لأنهم وصلوا [us] في المدار، وقد نجح هذا الشيء، ولم أستطع التغلب على حقيقة أنه بعد… كما تعلمون، قام الأشخاص الذين أعرفهم من الأصدقاء ببناء وتصور هذا الأمر برمته، وقد نجح. إنه مجرد سحر. إنها تفعل كل هذه الأشياء التي حلمنا بها، لكن الصور المرئية أفضل من جهاز المحاكاة الآن. قال ماتينجلي، وهو يخبر محاور وكالة ناسا عن أداء كولومبيا: “لقد قضينا وقتًا رائعًا”.
متعلق ب: برنامج مكوك الفضاء التابع لناسا بالصور: تحية
وقال: “إن الطيران حول الأرض أمر مذهل للغاية”. “لا يهمني المدة التي ستقضيها هناك، لا أستطيع أن أتخيل أن أحداً قد سئم منها على الإطلاق. إنها جميلة للغاية، والمركبة المدارية ذات النوافذ الكبيرة، رائعة حقًا.”
كان ماتينجلي تحت سيطرة المكوك عندما أعاد كولومبيا إلى الأرض في هبوط يوم الاستقلال في قاعدة إدواردز الجوية في كاليفورنيا. كان الرئيس رونالد ريغان ينتظر هناك للترحيب به وبمنزل هارتسفيلد.
وقال ماتينجلي وهو يضحك: “لم يكن من المؤكد أننا سنهبط في الرابع من يوليو، بغض النظر عن اليوم الذي أقلعنا فيه. وحتى لو كان اليوم الخامس، فسوف نهبط في الرابع”. “وهذا يعني أنه إذا لم تقم بأي من مهمتك الاختبارية، فلا بأس، طالما أنك هبطت في الرابعة، لأن الرئيس سيكون هناك. لقد اعتقدنا أن ذلك كان مثيرًا للاهتمام نوعًا ما.”
كانت رحلة ماتينجلي الفضائية الثالثة والأخيرة كقائد لطاقم STS-51C على متن مكوك الفضاء ديسكفري. المهمة الأولى المخصصة لنشر حمولة تابعة لوزارة الدفاع، ولا تزال العديد من تفاصيل الرحلة سرية حتى اليوم.
أقلع ماتينجلي في 24 يناير 1985، وكان يضم طاقمه الطيار لورين شرايفر، والمتخصصين في المهمة إليسون أونيزوكا وجيم بوشلي وأخصائي الحمولة غاري بايتون. وكانت الرحلة التي استغرقت ثلاثة أيام هي المهمة رقم 100 المأهولة التي تصل إلى المدار.
“ما زلت لا أستطيع التحدث عن ماهية المهمة [was]”قال ماتينجلي في عام 2001. “عندما تتم كتابة الكتب ويخرج شخص ما أخيرًا ويروي هذا الفصل، سيكون الجميع فخورين.”
هبط ماتينجلي على متن ديسكفري في 27 يناير 1985، أي قبل يوم واحد من عام من تحطم مكوك الفضاء تشالنجر بعد 73 ثانية من إطلاقه. وجد تحقيق لاحق أن STS-51C عانت من نفس المشكلة مع معززاتها الصاروخية الصلبة التي أدت إلى مأساة تشالنجر.
تي كيه ماتينجلي
ولد توماس كينيث “TK” ماتينجلي الثاني في 17 مارس 1936 في شيكاغو. حصل على درجة بكالوريوس العلوم في هندسة الطيران من جامعة أوبورن عام 1958 ثم التحق بالبحرية الأمريكية وحصل على جناحيه عام 1960.
طار ماتينجلي بطائرات A1H مع سرب VA-35 من حاملة الطائرات USS Saratoga من عام 1960 إلى عام 1963 وطائرة A3B مع VAH-11 من USS Franklin D. Roosevelt من عام 1964 إلى عام 1966. وكان طالبًا في أبحاث الفضاء الجوي بالقوات الجوية. مدرسة الطيار في قاعدة إدواردز الجوية عندما تم اختياره كواحد من رواد الفضاء التسعة عشر الجدد لناسا في أبريل 1966.
قبل تعيينه في طاقم أبولو 13 الرئيسي، كان ماتينجلي عضوًا في طاقم الدعم لمركبة أبولو 8، حيث كان بمثابة كابكوم في مراقبة المهمة. ثم تم تكليفه بدعم طيار وحدة القيادة لـ أبولو 11، أول مهمة هبوط على سطح القمر.
بين رحلاته على متن أبولو 16 وSTS-4، خدم ماتينجلي في مناصب إدارية لرواد الفضاء في برنامج تطوير مكوك الفضاء. بعد الهبوط على متن STS-51C، قرر ماتينجلي التقاعد من وكالة ناسا والعودة إلى البحرية.
“كنت على استعداد للانتقال إلى شيء آخر. المهمة الوحيدة التي اعتقدت حقًا أنني قد أهتم بها كانت الأولى [space shuttle mission to launch from] فاندنبرج [Air Force Base, California]، وكريب [Bob Crippen] كنت أفعل ذلك بالفعل، ولذلك قررت أنه ربما يكون من الأفضل تغيير المهام.”
قصص ذات الصلة:
– أبولو 16: هبوط طاقم ناسا الخامس على سطح القمر بالصور
— السيرة الذاتية لرائد فضاء أبولو السابق تي كيه ماتينجلي
– الفشل لم يكن خيارًا: مهمة أبولو 13 للبقاء على قيد الحياة التابعة لناسا في الصور
ظل ماتينجلي مع البحرية لمدة عام آخر، وتقاعد برتبة أميرال خلفي بنجمتين، قبل دخوله صناعة الطيران. عمل كمدير في قسم دعم محطة الفضاء في جرومان (اليوم، نورثروب جرومان) قبل انضمامه إلى شركة لوكهيد مارتن، حيث كان نائب الرئيس المسؤول عن برنامج تطوير الطائرة الفضائية X-33 للشركة. أكمل حياته المهنية في تخطيط وتحليل النظم في ولاية فرجينيا.
لخدمته في برنامج الفضاء الأمريكي، حصل ماتينجلي على وسام ناسا للخدمة المتميزة، وميدالية ناسا للطيران الفضائي، وأجنحة رواد الفضاء التابعة للبحرية الأمريكية، وجائزة إيفان سي. كينشيلوي من جمعية طياري الاختبار التجريبي، من بين جوائز أخرى.
تم إدراج ماتينجلي في قاعة مشاهير الفضاء الدولية في عام 1983 وقاعة مشاهير رواد الفضاء الأمريكيين في عام 1997. وفي عام 2009، قبل جائزة سفير الاستكشاف لوكالة ناسا وقدم الكأس المزينة بصخور القمر لعرضها في جامعة أوبورن، جامعته الأم.
في عام 1995، قام الممثل غاري سينيس بدور ماتينجلي في الفيلم الروائي أبولو 13. وبعد ثلاث سنوات، لعب الممثل زيليكو إيفانيك دوره في مسلسل HBO القصير “من الأرض إلى القمر”.
تزوج ماتينجلي من إليزابيث دايلي في عام 1970، وأنجبا معًا ابنًا، توماس كينيث ماتينجلي الثالث، المولود في عام 1972. وانفصل الاثنان قبل وفاة دايلي في عام 1991.
يتبع اجمعSPACE.com على فيسبوك وعلى تويتر على @اجمعSPACE. حقوق الطبع والنشر 2023 لـ CollectSPACE.com. كل الحقوق محفوظة.