تم تغريم شركة Thames Water مبلغ 3.3 مليون جنيه إسترليني بعد أن صرفت ملايين اللترات من مياه الصرف الصحي غير المخففة في نهرين ، مما أسفر عن مقتل أكثر من 1400 سمكة.
استمعت المحكمة إلى إطلاق “كبير وطويل” لمياه الصرف الصحي من أعمال المعالجة بالقرب من مطار جاتويك في أكتوبر 2017 في تيار جاتويك في ساسكس ونهر مول في ساري.
اعترفت شركة Thames Water بأربع تهم في دعوى تابعة لهيئة البيئة.
تم تسليم الغرامة أثناء النطق بالحكم في محكمة لويس كراون.
وتواجه الشركة التي تخدم 15 مليون أسرة مخاوف بشأن مستقبلها وسط تصاعد الديون.
وقالت القاضية كريستين لينغ كيه سي إنها تعتقد أن ثيمز ووتر أظهرت “محاولة متعمدة” لتضليل وكالة البيئة ، من خلال حذف قراءات المياه وتقديم تقرير إلى المنظم ينفي مسؤوليته.
“التبديل الخاطئ”
استمعت المحكمة إلى كيفية تنشيط مضخة العاصفة بشكل غير متوقع وكانت تملأ خزان العاصفة ، على الرغم من عدم هطول أمطار غزيرة ، لمدة 21 ساعة ، والتي مرت دون أن يلاحظها أحد.
استمعت المحكمة بعد ذلك إلى أن المضخة تسببت في تسرب مياه الصرف الصحي في النهر لمدة ست ساعات تقريبًا ، لكن لم يكن هناك إنذار لتنبيه الموظفين إلى الانسكاب الزائد.
عندما سمع الإنذار ، لم يكن الفني الرئيسي قابلاً للاتصال لأنهم كانوا ينتظرون هاتفاً محمولاً جديداً ، كما أُبلغت المحكمة.
وأثناء الجلسة ، قال سيلش ميهتا ، المدعي العام للمحكمة ، إن تسرب مياه الصرف الصحي كان “حادثًا ينتظر حدوثه”.
وفي دفاعها عن مياه التايمز ، زعمت ليزا روبرتس ك.ك. وجود “مفتاح خاطئ” في مضخة العاصفة تسبب في الحادث “الذي لم يكن من الممكن توقعه بشكل معقول”.
قالت: “ما كان يجب أن يحدث والتايمز تأسف بشدة لهذا الحدث”.
وقالت القاضية إنها وجدت أنه من “غير العادي تماما” أن تحدث كوارث بيئية بسبب قضايا مثل هذه.
وقالت إن الشركة “كان ينبغي أن تبذل قصارى جهدها لترتيب مناطق المشاكل”.
تم فرض 20 غرامة سابقة على مياه التايمز بسبب تسرب التلوث.
استقالت الرئيسة التنفيذية للشركة ، سارة بنتلي ، الأسبوع الماضي بعد عامين في هذا المنصب ، بعد أسابيع من تنازلها عن مكافأتها بسبب انسكاب مياه الصرف الصحي.
تبلغ الغرامة القياسية ضد شركة مياه بسبب التصريف غير القانوني لمياه الصرف الصحي من قبل شركة Southern Water بمبلغ 90 مليون جنيه إسترليني.
وجاءت هذه الغرامة في أعقاب ما يقرب من 7000 حادثة في هامبشاير وكينت وساسكس في قضية رفعتها وكالة البيئة في عام 2021.
تابع BBC South East على فيسبوك، على تويتر، و على انستغرام. أرسل أفكار قصتك إلى southtoday@bbc.co.uk.