الممثل دانييل ستيرن يتحدث عن قيادة ناسا في فيلم For All Mankind

إذا كان هناك بالفعل أكوان متعددة حيث تحدث كل نتيجة محتملة، ففي أحد تلك الأكوان، يعمل مارف مورشينز، نصف “قطاع الطرق الرطبين” من فيلم “Home Alone”، كمدير لوكالة ناسا.

على الرغم من أن هذا قد يبدو مستبعدًا، إلا أن هذا الأمر يحدث نوعًا ما في الموسم الحالي من مسلسل For All Mankind. قام الممثل دانييل ستيرن، الذي ربما اشتهر بدوره كـ Marv في الفيلم الكوميدي لعيد الميلاد عام 1990، بدور رئيس وكالة الفضاء في سلسلة تاريخ الفضاء البديل Apple TV +.

“اتصلوا بي وقالوا لي: هل أنت مهتم بلعب دور إيلي هوبسون، رئيس وكالة ناسا؟” وقال ستيرن في مقابلة مع موقع CollectSPACE.com: “لقد وضعت الهاتف جانباً وضحكت لمدة 20 دقيقة تقريبًا”. “ثم قلت لزوجتي وقالت:” ما هم في حالة سكر؟ أنت، كرئيس لناسا؟”

ولكن بعد ذلك قرأ ستيرن السيناريو وبدأ بمشاهدة العرض. لقد أصبح مدمنًا على نطاقه وكيف دمج جودة إنتاج فيلم باهظ الثمن مع الحميمية وتطوير الشخصية لمسلسل تلفزيوني طويل الأمد. لقد انبهر بشكل خاص بالمتعة التي كان الكتاب يستمتعون بها في صياغة الجدول الزمني البديل للمسلسل، والذي بدأ بفوز السوفييت على الأمريكيين بهبوط البشر على سطح القمر في عام 1969.

متعلق ب: مراجعة الحلقة 6 للموسم الرابع من مسلسل For All Mankind: تتويج لقصة ظلت قيد الإنشاء لعقود من الزمن

قال ستيرن: “أعتقد أن الأمر يشبه تأثير الفراشة”. “إذا أخطأنا هدفنا مع هبوطنا على سطح القمر، فقد حصلوا عليه وسيغير تأثير الفراشة كل شيء، لأن التاريخ يتكون دائمًا من الأحداث.”

كلما فكر في الأمر أكثر، بدت فكرة لعب دور رئيس وكالة ناسا بمثابة فرصة جيدة جدًا بحيث لا يمكن تفويتها.

قال: “لم أكن أبدًا جزءًا من أي شيء مثل هذا. لقد جعلوني أتخلص من مؤخرتي وأعود إلى العمل وألعب دور إيلي هوبسون، وأنا سعيد جدًا لأنني فعلت ذلك”.

إيلي لا يشبه شخصية ستيرن “Home Alone”، لكن هذا لم يمنع بعض زملاء ستيرن من الاضطرار إلى قمع رد فعلهم عند رؤية مارف يقف أمامهم.

وقال رين شميدت، الذي لعبت شخصيته مارجو ماديسون، مديرة ناسا السابقة: “بالتأكيد، المشهد الأول الذي شهدناه معًا، تركته يعيش في الغرفة”. “في اليوم الأول أعتقد أنه ربما كان تحديًا، لكنه رجل جميل ودافئ ومضحك للغاية.”

وقالت: “اعتقدت أنه كان جزءًا استثنائيًا من طاقمنا هذا الموسم وأحببت حقًا مشاهدة أعماله”.

متعلق ب: ما هو سباق الفضاء؟

تحدث موقع CollectSPACE مع ستيرن عن أدائه في برنامج “For All Mankind”، وهو مصدر إلهام لشخصيته وكيف ساهم حضوره في العرض في تشكيل أفكاره حول استكشاف الفضاء. تم تحرير هذه المقابلة من أجل الطول والوضوح.

CollectSPACE (cS): نعلم أنه لا توجد علاقة كبيرة بين “Home Alone” و”For All Mankind”، لكن هل كان أي من أدوارك السابقة جزءًا من فيلم أو عرض يدور حول استكشاف الفضاء؟

دانيال ستيرن: أعتقد أنه كان هناك بالتأكيد حلقة من “سنوات العجائب” مع الهبوط على سطح القمر. وكان ذلك صحيحا في ذلك الوقت [that the show was set]. لذلك ربما قمت بتصوير حلقة، لكني لا أتذكر ذلك.

الشيء الوحيد الذي فعلته هو فيلم رهيب رهيب اسمه “Leviathan”، لكنه كان استكشافًا تحت الماء. على الرغم من أنه كان علينا ارتداء بدلات مع خوذات كبيرة وأشياء من هذا القبيل، لذلك شعرت وكأنني على المريخ. وكان من الممكن أن أكون على المريخ بالأداء الذي قدمته.

CS: أنت أحد الأعضاء القلائل في فريق عمل “For All Mankind”، على الأقل في الموسم الحالي، الذي كان على قيد الحياة من أجل الهبوط على سطح القمر. هل تابعت برنامج الفضاء في صغرك؟

صارم: شاهدنا الأول وذهلت عقولنا، وبعد ذلك كلما كان هناك إطلاق، كنت أشاهده، لكن لم أتابعه.

لدي اهتمام آخر بهذا الأمر، وهو أن أحد أفضل أصدقائي من المدرسة الثانوية يعمل في وكالة ناسا. إنه عالم جيولوجي بين الكواكب يدرس العينات التي حصلوا عليها من المريخ. وهذا حقيقي.

إن قدرة البشر على القيام بها كلها موجودة في برنامج الفضاء بالنسبة لي. الأمر المثير للاهتمام في “For All Mankind” هو أننا تمكنا من رؤية التكنولوجيا التي يمكن للبشر أن يصنعوها [is] خارج المخططات، ولكننا دائمًا نجلب معنا حماقاتنا، إنسانيتنا. إن ذواتنا البدائية تتقاتل مع بعضها البعض، وقبائلنا، وهذا ما يثير الإعجاب في العرض هو تلك المعضلة، نحن أذكياء بما يكفي لبناء مستعمرة على القمر أو في الفضاء ومع ذلك، فإننا نتجادل حول ساندويتش من؟ كان ذلك.

إنه جنون بالنسبة لي، لأن كل شيء أصبح حقيقيًا. لقد أصبح إطلاق الأشخاص على الصواريخ أمراً سهلاً أكثر فأكثر، والصناعات الخاصة تتقدم هناك. من الغريب أن نطلق العنان لهؤلاء البشر المعقدين في الكون.

CS: هل قدم لك مبتكرو “For All Mankind”، رون مور، ومات وولبرت، وبن نيديفي، أي إرشادات حول الشخص الذي ستبني عليه أدائك؟ في الواقع، في عام 2003، كان مدير ناسا هو شون أوكيف، الذي كان قبل توليه المنصب وزيرًا للبحرية ونائب مدير مكتب الإدارة والميزانية بالبيت الأبيض.

صارم: الشخص الذي زرعوه في رأسي هو لي إياكوكا، وكان مفتاحًا جيدًا بالنسبة لي لشخصية هوبسون لأن لي إياكوكا كان يعرف كيفية إدارة الشركة. لقد كان يعرف كيف يكون مبتكرًا، ولكن أيضًا واعيًا بالميزانية. لقد حول جنرال موتورز. لقد كان، بالنسبة لأولئك الذين لا يتذكرونه، رئيس شركة كرايسلر وقام بتغيير تلك الشركة للتو.

وكان أيضًا نجمًا إعلاميًا. لم يكن مجرد قائد شركة لطيف. لقد كان قائدًا صريحًا للشركات وحيوانًا سياسيًا بطريقة ما.

لذا فإن إيلي هو امتداد للي إياكوكا، وهو صديق للرئيس [of the United States]، وعلى الرئيس أن يختار مدير وكالة ناسا. أنا لا ألعب دور Lee Iacocca على وجه التحديد، لكنه هو الذي أعطاني اتجاه الشخصية.

قصص ذات الصلة:

– يأمل الموسم الرابع من “For All Mankind” في إثارة اهتمام الجمهور بالفضاء

— يحتاج برنامج For All Mankind إلى مجندين للمريخ في الموسم الرابع على Apple TV+ (فيديو)

– أزرار الدبوس الجديدة القابلة للتحصيل تصور تصحيحات مهمة الفضاء “For All Mankind”.

CS: دون التخلي عن أي شيء، ولكن مع معرفة ما يحدث هذا الموسم والقفزة التي استمرت عقدًا من الزمن بين المواسم والتي أصبحت الآن متوقعة، هل ترغب في قضاء فترة ولاية أخرى ورؤية هوبسون يعود في الموسم الخامس؟

صارم: أنا لا أحب التمثيل كثيرًا. لدي الكثير من المشاعر الأخرى. أنا أصنع النحت البرونزي، وأدير مزرعة ولدي أحفادي. احب حياتي.

لكني أحب العرض. لقد كان جيدًا جدًا، وكان علي أن أكون جزءًا منه. لذلك سأضحي بالتأكيد بعام آخر من إفساد حياتي للقيام بذلك مرة أخرى، لأنه كان هناك أشخاص طيبون في العرض. لقد كان لديه الكثير ليقوله، لقد كان جزءًا رائعًا، فكيف يمكنني أن أقول لا لذلك؟

انقر لتجميعSPACE لمشاهدة مقطع لدانيال ستيرن بصفته مدير ناسا إيلي هوبسون في الموسم الرابع من برنامج “For All Mankind”.

ظهر الموسم الرابع من مسلسل For All Mankind لأول مرة عالميًا يوم الجمعة 10 نوفمبر 2023 على أبل تي في+، ويتم الآن بث حلقة جديدة أسبوعيًا كل يوم جمعة حتى 12 يناير 2024.