تم تسجيل ولادة أول سمور رضيع منذ 400 عام في ستافوردشاير ، حسبما قال موظفو إحدى العقارات الريفية.
قال حارس الحيوانات البرية والقندس في حدائق ترينتهام ، هارفي تويتس ، إن المجموعة بدت صحية وأن ولادتها كانت “علامة بارزة”.
تم إدخال عائلة القنادس الأوراسية ، وهي نوع بريطاني أصلي ، إلى الموقع الذي تبلغ مساحته 182 فدانًا بالقرب من ستوك أون ترينت ، من اسكتلندا في مارس.
وقال “إنها أنباء لا تصدق للعقار وستافوردشاير ككل”.
تشتهر الحيوانات بهندسة موائلها عن طريق قطع الأشجار وقطع الأشجار وحفر القنوات وحفر الجحور وبناء السدود وإنشاء أراضي رطبة متنوعة بيولوجيًا.
تم اصطياد القنادس للانقراض في إنجلترا وكان المشروع يهدف إلى الحفاظ على الأنواع.
وأضاف تويتس: “بالنسبة لهم ، فإن قدرتهم على التكاثر في غضون ثلاثة أشهر فقط تظهر أن طريقة إدارة هذه الأنواع في سياق بريطاني تعمل بشكل جيد حقًا”.
“يوضح هذا المشروع مدى نجاح نقل القنادس إلى المناظر الطبيعية المناسبة.”
“نحن فخورون بإعادة هذه الأنواع المهمة إلى إنجلترا ولا نطيق الانتظار لرؤية الإضافة الجديدة التي تستكشف محيطها.”
تابع بي بي سي ويست ميدلاندز على فيسبوكو تويتر و انستغرام. أرسل أفكار قصتك إلى: newsonline.westmidlands@bbc.co.uk