قال أحد كبار أعضاء مجلس شمال يوركشاير إن على السباحين القلقين بشأن جودة المياه في سكاربورو “استخدام الشاطئ في نورث باي”.
تم تصنيف جودة المياه في ساوث باي بأنها “رديئة” من قبل وكالة البيئة (EA) ، لكن شاطئ نورث باي حصل على جائزة Keep Britain Tidy للنظافة.
سُئل المستشار جريج وايت عما إذا كان المجلس سيدعم مالياً تحقيق التلوث المخطط له من قبل EA.
ورفض تقديم أي التزام وحث السباحين على استخدام نورث باي.
وقال عضو مجلس العمال في سكاربورو ريتش ماو في اجتماع لمجلس شمال يوركشاير يوم الأربعاء: “من المؤكد أن وجود مياه البحر القذرة سيلحق الضرر بالاقتصاد المحلي من خلال إغلاق أكبر أصول المنطقة أمام أكبر صانع للأموال: السياح.
“ستجري وكالة الطاقة أعمالًا استقصائية في الخليج الجنوبي في عام 2024 – هل يمكنك تأكيد الالتزام المالي للمجلس بالمشاركة في تمويل هذا العمل حتى يكون لدينا تحليل جنائي مفصل للعوامل التي تسبب رداءة جودة المياه؟”
وفقًا لخدمة الإبلاغ عن الديمقراطية المحلية ، أجاب عضو مجلس المحافظين السيد وايت ، العضو التنفيذي لشؤون البيئة: “أود أن أحث أي شخص يفكر في الذهاب إلى سكاربورو للتمتع بنفسه والمشي على طول الكورنيش ، والاستمتاع بالآيس كريم على الجانب الجنوبي ، ثم إذا كانوا من عشاق السباحة ، اذهبوا إلى الجانب الشمالي أمام تلك الشاليهات الشاطئية الملونة الجميلة واستمتعوا بوقتكم واذهبوا للسباحة أيضًا.
“أعتقد أنك ستجد أن مسؤولية تنظيف هذه المياه تقع على عاتق EA وشركات المياه ، ولا تقع على عاتق مجلس شمال يوركشاير”.
وأضاف: “سنفعل ما في وسعنا لدعمهم لكنني لن أقدم أي التزام مالي وإذا فعلت ذلك ، أعتقد أنني سأواجه مشكلة مع المستشار أبي” [the executive member for finance]. “
في الاجتماع ، مرر أعضاء المجلس أيضًا اقتراحًا متعدد الأحزاب دعا إلى “قياس دقيق للنفايات السائلة من جميع أنابيب الصرف البحري في منطقة مصدرها عبر الخليجين الشمالي والجنوبي”.
في وقت سابق من هذا العام ، نُصح المستحمون بالبقاء بعيدًا عن المياه في كل من الشمال والجنوب بعد حادث تلوث في 20 يونيو. تمت إزالة التحذير في North Bay لاحقًا بعد اختبارات إضافية.
قالت وكالة الطاقة في وقت سابق إنها تعمل على حماية مياه الاستحمام وتحسينها من خلال تنظيم ومحاسبة الملوثين.
تابع BBC Yorkshire على فيسبوكو تويتر و انستغرام. أرسل أفكار قصتك إلى yorkslincs.news@bbc.co.uk.