قال أحد أعضاء البرلمان المرتقب إن مياه نورثمبريا (NWL) يجب “إصلاحها بالكامل” وسط الغضب من مياه الصرف الصحي الخام التي يتم إغراقها في الأنهار.
في الشهر الماضي ، اعتذرت الشركات في جميع أنحاء إنجلترا عن العمل ببطء شديد لمنع التسربات والتسريبات.
وقال مارك ريديارد ، المرشح البرلماني عن الحزب الديمقراطي الليبرالي في نيوكاسل الشرق ، إن الاعتذار “جاء متأخرا للغاية”.
وقالت NWL إن لديها “أدنى مستوى من التلوث” في البلاد ، ولكن مع ذلك كانت “تسعى جاهدة للقيام بعمل أفضل”.
يتزايد الغضب من تلوث الأنهار والبحار بمياه الصرف الصحي غير المعالجة ، حيث أظهرت مجموعة حملة Surfers Against Sewage أن هناك 963 ساعة من التصريف في مياه الاستحمام عبر منطقة Northumbrian Water في عام 2022.
إنها مشكلة وطنية. في عام 2022 ، تم إلقاء مياه الصرف الصحي الخام في الأنهار والبحار في إنجلترا لمدة 1.75 مليون ساعة – أو 825 مرة في اليوم في المتوسط.
وقال ريديارد إن “الضرر البيئي الواسع النطاق” استمر لسنوات.
وقال “حماية البيئة يجب أن تكون أكثر أهمية من جعل المستثمرين الأجانب أغنياء ومكافأة غنية على فشل المديرين”.
“هذا الاعتذار لا يعني شيئًا ما لم يتم إصلاح الشركة بالكامل من أعلى إلى أسفل.”
أظهرت حسابات السنة المنتهية في 31 مارس 2022 أنها دفعت أرباحًا مؤقتة قدرها 58.2 مليون جنيه إسترليني وأرباحًا نهائية قدرها 55.4 مليون جنيه إسترليني لمالكها في هونغ كونغ ، CK Infrastructure Holdings ، وفقًا لخدمة الإبلاغ عن الديمقراطية المحلية.
في أيار (مايو) ، حذرت شركات المياه في إنجلترا من أنه من المرجح أن ترتفع الفواتير لدفع تكلفة خطة بقيمة 1.7 مليار جنيه إسترليني لمعالجة انسكاب مياه الصرف الصحي.
وقال سكوت ديكنسون زعيم مجموعة نورثمبرلاند لابور الأسبوع الماضي إنه من “المشين” أن تضطر الأسر لدفع تكاليف أعمال التحديث بينما يتم دفع ملايين الجنيهات للمساهمين.
وقالت NWL إن لديها “أدنى مستوى من التلوث” في البلاد وأعلى تصنيف أداء ممكن من وكالة البيئة.
وقال متحدث باسم الشركة: “لكننا نعلم أننا بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد ، ونستثمر أكثر من 80 مليون جنيه إسترليني لتقليل استخدامنا لفيضانات العواصف وتحديث شبكة الصرف الصحي لدينا”.
“من عام 2025 إلى عام 2030 ، سنستثمر 1.7 مليار جنيه إسترليني إضافية في برنامج بيئي ضخم لوقف انسكابات فيضان العواصف وتحسين البيئة.”
تابع BBC North East & Cumbria on تويترو فيسبوك و انستغرام. أرسل أفكار قصتك إلى northeastandcumbria@bbc.co.uk.