بعد القفزة الزمنية الإلزامية، تم بث برنامج “For All Mankind” على قناة Apple TV Plus في عام 2003. وقد تعاونت الولايات المتحدة مع الاتحاد السوفييتي وحلفاء آخرين لبناء مستعمرة مزدهرة على المريخ، وتجري الخطط على قدم وساق للاستيلاء على الكويكبات وتلغيمها مساعدة القاعدة لتصبح مستدامة ذاتيا.
ولكن بما أن هذا الفيلم هو “For All Mankind”، فهناك أيضًا الكثير من الدراما الإنسانية التي يجب استكشافها. في الواقع، لا يزال اللاعبون الرئيسيون يتعاملون مع تداعيات الموسم الثالث الذي تم تحديده عام 1995 والذي تركت فيه وكالة ناسا تترنح بسبب تفجير مركز جونسون للفضاء (JSC) الذي أدى إلى مقتل كل من كارين بالدوين (شانتيل فانسانتن) وبطل- ساعة مولي كوب (سونيا والجر).
في هذه الأثناء، أنجبت كيلي بالدوين (سينثي وو) في مدار حول المريخ، حيث واجه داني ستيفنز (كيسي دبليو جونسون) عواقب وخيمة لتسببه في وفاة بعض أول سكان الكوكب الأحمر من البشر. بالإضافة إلى ذلك، يبدو أن رئيسة ناسا السابقة مارجو ماديسون (وين شميدت) أبرمت صفقة مع السوفييت للانشقاق وتجنب العقوبة بسبب إفشاء أسرار الدولة.
متعلق ب: يبدأ الموسم الرابع من مسلسل For All Mankind بتاريخ بديل للكويكبات
بعد مرور ثماني سنوات على القصة، فإن العرض الأول للموسم الرابع لـ For All Mankind، “Glasnost”، لديه الكثير من العمل للقيام به لتأسيس نظامه العالمي الجديد. على هذا النحو، قد يبدو الأمر في بعض الأحيان وكأنه حالة من الحمل الزائد للمعلومات، ولكن – بفضل مجموعة الأحداث الكبيرة – نعتقد أنها تضع الأساس لضمان أن أحدث سلسلة من حلقات العرض جاهزة للإطلاق.
حرق أحداث الموسم الرابع من مسلسل For All Mankind الحلقة 1: “Glasnost”
كما هو الحال دائمًا مع “For All Mankind”، هناك الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها في الدقائق الافتتاحية للعرض الأول لهذا الموسم. في ما أصبح سريعًا أحد السمات المميزة للمسلسل، تبدأ الحلقة بمونتاج من مقاطع الأخبار الموضوعة بشكل استراتيجي لتمنحك معلومات عن ثماني سنوات من التاريخ البديل.
بعض أحداث الثقافة الشعبية – وودستوك 99، وظهور تلفزيون الواقع، وبطل الشطرنج غاري كاسباروف يتحدى كمبيوتر آي بي إم ديب بلو، والأفلام الناجحة “جيري ماغواير” و”كاستاواي” – تبدو مألوفة بشكل ملحوظ. ومع ذلك، أبعد من ذلك، فمن الواضح أن عبارة “من أجل البشرية جمعاء” تتباعد أكثر فأكثر عن واقعنا، بعد مرور ما يقرب من 40 عامًا على بدء سباق الفضاء. جداً بشكل مختلف في الموسم الأول.
منذ آخر مرة قمنا فيها بزيارة مستعمرة Happy Valley Mars في عام 1995، استمر توسع البشرية في النظام الشمسي بوتيرة سريعة. أصبحت الرحلات إلى القمر الآن شائعة بشكل متزايد، مع وجود الكثير من فرص العمل وحتى فندق للأعمال التجارية المتنامية للسياحة الفضائية. فقد أبرمت سبع قوى رائدة في مجال رحلات الفضاء (بما في ذلك الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي) اتفاقية “المريخ 7” للمساعدة في الحفاظ على الأمور ودية على الكوكب الأحمر، في حين كشفت شركة هيليوس الرائدة في مجال الفضاء في القطاع الخاص عن تكنولوجيا جديدة متقدمة لدفع البلازما. يؤدي هذا إلى تقليل وقت السفر إلى المريخ إلى شهر أو شهرين، وسيكون بلا شك وسيلة سرد مناسبة للكتاب لنفي المسافات الشاسعة والجداول الزمنية التي ينطوي عليها السفر إلى الفضاء بشكل عام. إنها أيضًا تقنية خيال علمي مدهشة (في الوقت الحالي، على الأقل) في عرض يحافظ بشكل عام على قدم واحدة في العالم الحقيقي.
بالعودة إلى الأرض، عقد جيمي ستيفنز (ديفيد تشاندلر)، الابن الأصغر لرائدي الفضاء السابقين جوردو وتريسي (مايكل دورمان وسارة جونز، على التوالي)، صفقة إقرار بالذنب بعد الإدلاء بشهادته ضد مرتكبي تفجير مركز جونسون الفضائي. وفي الوقت نفسه، فازت رائدة الفضاء السابقة إلين ويلسون (مسلسل جودي بلفور السابق) بولاية ثانية غير متوقعة كرئيسة في عام 1996. لذلك، خلال فترة ولايتها في المنصب، شرّعت زواج المثليين وتزوجت بعد ذلك من حبيبتها بام هورتون (ميغان). جلود). وكان أداء نائبها، جورج بوش الأب، أقل جودة من أداء ابنه في الحياة الواقعية، حيث خسر انتخابات عام 2000 أمام آل جور.
قدم فريق البيتلز السابق جون لينون عرضًا ناجحًا في نهاية الشوط الأول في Superbowl XXXVI (كان U2 في الحياة الواقعية) وفي الاتحاد السوفيتي، حقق رئيس الوزراء ميخائيل جورباتشوف نجاحًا كبيرًا من خلال إصلاحاته الجديدة في غلاسنوست والبيريسترويكا. وأعلن آل جور في وقت لاحق انتهاء الحرب الباردة.
مع الانتهاء من مراجعة التاريخ البديل وإزالة الغبار عنه، تضيع الحلقة القليل من الوقت لتذكيرنا بالمكان الذي وجدت فيه جميع وجوه “For All Mankind” المألوفة نفسها في عام 2003. ولا يزال إد بالدوين (جويل كينمان) الدعامة الأساسية للمسلسل يعمل لدى هيليوس وهو الثاني- في القيادة في مدينة المريخ الصغيرة المزدهرة في Happy Valley. جزء من نفس جيل رواد الفضاء مثل نيل أرمسترونج وباز ألدرين ورواد فضاء أبولو الآخرين، إد هو الآن في السبعينيات من عمره، وكما هو الحال مع الناجين الآخرين من الموسم الأول – قام قسم المكياج في العرض بعمل مكثف العمل يضيف ثلاثة عقود إلى الأربعين شيئًا. وكانت النتائج مثيرة للإعجاب ومقنعة.
من المقرر أن يعود “إد” إلى الأرض خلال شهرين، ولا تستطيع ابنته “كيلي” (سينثي وو) انتظار عودته. إنها مشغولة بتربية “طفل الفضاء” أليكس بينما لديها ضيفة صعبة في المنزل وهي أولغا، والدة الطفل رائد الفضاء الراحل، أليكسي. ومع ذلك، فإن “إد” مشغول حاليًا بقيادة المركبة الفضائية Ranger One في مهمة رائدة لنقل كويكب إلى مدار المريخ، حيث سيتم استخراجه من الموارد التي ستساعد في جعل Happy Valley مكتفية ذاتيًا. يتشرف رائد الفضاء غريغوري كوزنتسوف (ليف جورن) – أول سوفييتي يصل إلى المريخ – باتخاذ الخطوات الأولى على الإطلاق على كويكب.
مع تدمير مركز جونسون للفضاء في هيوستن في نهاية الموسم الثالث، يتمتع مركز التحكم في مهمة المريخ المثير للإعجاب – في مركز مولي كوب الفضائي الذي أعيدت تسميته – بمظهر جديد وحديث. كما أنها تخضع لإدارة جديدة، حيث يتولى إيلي هوبسون (دانيال ستيرن) الآن إدارة الأمور بصفته رئيس وكالة ناسا. ومن المثير للاهتمام أنه مجند من القطاع الخاص، ويُنسب إليه الفضل في قيادة تحول أمريكا إلى السيارات الكهربائية عندما كان الرئيس التنفيذي لشركة كرايسلر. يبدو أن اعتماد مصادر الطاقة البديلة سيكون موضوعًا رئيسيًا في هذا الموسم الجديد، كما هو الحال مع ميل هوبسون إلى خفض التكاليف.
على بعد أمتار قليلة منه، تتابع المهندسة أليدا روزاليس (كورال بينيا) الحدث من وحدة التحكم الخاصة بها، بينما يقود كوزنتسوف بدلته ذاتية الدفع نحو الكويكب. وبطبيعة الحال، تبلغ جهوده ذروتها عندما يصبح محور لقطة مؤلفة بشكل جميل لرجل يقف في أفق عالم صخري صغير.
كما أثارت الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، تستيقظ مارجو ماديسون، رئيسة وكالة ناسا السابقة، في شقة متناثرة في موسكو، ويعيد روتينها الصباحي صدى أنيقًا للأيام الخوالي في JSC – وإن كان ذلك بدون البيانو الموثوق به. تعيش تحت الاسم المستعار مارغريت رينولدز، ومن الواضح أنها الآن تبذل قصارى جهدها للاندماج على الجانب الآخر من الستار الحديدي – فهي تتحدث الروسية بلكنة أمريكية قوية – وتواكب الشؤون الجارية عبر إنترناشيونال تريبيون.
في هذه الأثناء، غادرت دانييل بول (كريس مارشال)، أول أميركية تصل إلى المريخ، وكالة ناسا وتراقب عن كثب عائلة رائد الفضاء المشين (وشقيق جيمي الأكبر) داني ستيفنز. لا تكشف الحلقة أبدًا عما حدث لداني بعد أن تم نفيه إلى الحبس الانفرادي على سطح المريخ، مما يشير إلى أن هناك كشفًا كبيرًا سيأتي في وقت لاحق من الموسم. مهما كان مصير داني النهائي، فإنه لا يزال يطارد دانييل.
الإضافة الجديدة المهمة إلى طاقم العمل هي مايلز ديل (توبي كيبيل)، وهو عامل تنقيب عن النفط يواجه أوقاتًا عصيبة بعد انخفاض الوقود الأحفوري. بعد أن ابتعد عن عائلته الصغيرة، يتقدم بطلب للحصول على وظيفة في استخراج الموارد الطبيعية من القمر، لكنه لا يعتمد على الشعبية المتزايدة للمهن في الفضاء الخارجي، والتي تغذيها جزئيًا برنامج تلفزيون الواقع “Moon Miners”. بعد الكذب بشأن تجربته الجامعية، تمكن من الحصول على مكان سيبدأ خلال عامين، لكنه يشكو من أن ذلك ليس قريبًا بما فيه الكفاية. وقد عرض عليه في النهاية رحلة إلى المريخ لمدة عامين – أصعب وأطول وأبعد، ولكن مع “جانب إيجابي أكبر”. معتقدًا أن هذا هو الخيار الأفضل لعائلته، فهو يقبل المنصب.
تقضي “Glasnost” وقتًا طويلاً في وضع قطعها في المكان المناسب على رقعة الشطرنج بحيث لا يوجد سوى القليل من الوقت للحبكة الفعلية. تركز القصة الموجودة على كويكب المريخ المذكور أعلاه، و- وفقًا لتقليد العرض الراسخ – على ما يحدث عندما تسير الأمور بشكل خاطئ للغاية.
تبدأ المهمة بالكثير من الوعود، حيث يتعاون رواد الفضاء ورواد الفضاء والمقاولين من القطاع الخاص لبناء الجهاز الذي سيسحب الصخرة إلى مدار المريخ. في الواقع، يبدو بناء هذا الهيكل الشبيه بنجمة الموت وكأنه نسخة من الفضاء الخارجي لمشهد تربية الحظيرة الشهير في فيلم “Witness”.
عندما يبدأ الاتصال بالسفينة في التعطل حتمًا، تستخدم الحلقة المؤثرات الصوتية والموسيقى ببراعة وأسلوب الصمت “2001: A Space Odyssey” لزيادة التوتر. يتطوع غريغوري على الفور للسير في الفضاء لإصلاح المشكلة وينضم إليه باركر، وهو زميل في القطاع الخاص حريص على تأمين مكافأته. سرعان ما يتحول الوضع من سيء إلى أسوأ، حيث يتعرض باركر للتخوزق القاتل ويجد غريغوري نفسه محاصرًا مع نفاد الهواء من بدلته. يريد إد، بطل الحركة على الإطلاق، الخروج لإنقاذ صديقه، لكن القائد السوفيتي يخبره أن ذلك لا معنى له ويضحي بنفسه من أجل مصلحة الطاقم. بالنسبة إلى أليدا، أثار الحادث استرجاع ذكريات الماضي لتفجير لجنة الأوراق المالية واندفعت خارجة عن سيطرة المهمة. وبعد ذلك تهربت من جميع المكالمات الهاتفية من وكالة ناسا.
مثل كارثة فندق الفضاء في العرض الأول للموسم الثالث، Polaris، يبدو أن هذه المهمة الفاشلة مهيأة لتكون الحافز الذي يحرك أحداث هذا العام. في غضون ساعات، تتجه مارجو إلى ستار سيتي للقاء مدير وكالة الفضاء السوفيتية كاتيش، على الرغم من أنه تبين أنها لم تعد مهمة كما كانت من قبل. من الواضح أنها عقدت صفقة من نوع ما للتشاور بشأن المسائل الفضائية عندما انتقلت إلى موسكو، ولكن بعد مرور ما يقرب من عقد من الزمن على مغادرتها وكالة ناسا، أصبحت في خطر أن تصبح عفا عليها الزمن. أخبرها أحد المسؤولين بعدم القدوم إلى ستار سيتي أبدًا دون موعد مرة أخرى وتم اصطحابها إلى خارج المبنى.
بعد أسبوع واحد، واجهت مارجو لقاءً مثيرًا للاهتمام مع امرأة على مقعد في الحديقة. في البداية، الشيء الوحيد الذي من شأنه أن يثير الدهشة حول هذه الزميلة هو معرفتها العميقة بشكل مدهش بعادات هجرة مصارعة الثيران. ومع ذلك، بدأت فجأة في التحدث باللغة الإنجليزية وتتحول الأحداث إلى عالم فيلم تجسس من الحرب الباردة. تدعي المرأة أنها تضع “مصالح مارجو الفضلى” في الاعتبار وتذكرها بأنها “يجب أن تتحلى بالصبر”. حقيقة أنها تعرف أيضًا اسم مارجو الحقيقي تشير إلى أن رئيس ناسا السابق المنفي لا يزال لديه دور مهم ليلعبه – وهذا ليس من قبيل الصدفة.
بالعودة إلى الولايات المتحدة، علمنا أن مهمات الكويكبات متوقفة حتى تنشر لجنة المريخ تقريرها. التغييرات جارية بالفعل في Happy Valley، حيث تم اعتبار منصب الضابط القائد العقيد بيترز غير مقبول في أعقاب الكارثة. يستخدم إد – الذي من الواضح أنه ليس حريصًا على العودة إلى الأرض على أي حال – ذلك كذريعة للبقاء على المريخ لفترة أطول، معتقدًا أن القائد الجديد سيحتاج إلى استمرارية مسؤول تنفيذي طويل الأمد لمساعدته على الاستقرار.
الاختيار الأول لمدير ناسا هوبسون لهذا المنصب هو دانييل، لكنها مترددة. اتضح أنها وافقت على مقابلته فقط بسبب ما حدث لغريغوري، أحد أصدقائها المقربين. مما لا يثير الدهشة، أن هوبسون لا تميل إلى رفض الإجابة وتثبت أنها بارعة في الإقناع، مشيرة إلى أنها الشخص الوحيد الذي لديه فرصة للسيطرة على إد بالدوين.
وافقت دانييل في النهاية، وتنتهي الحلقة بطفوها على متن مركبة فضائية من طراز Unity جاهزة لإطلاق محركات البلازما الخاصة بها إلى المريخ – ولا يجلس في الخلف سوى مايلز ديل.
ربما ليست حلقة قديمة من مسلسل For All Mankind، لكنها الحلقة التي تضع هذا الموسم الرابع على منصة الانطلاق لرحلة مثيرة للاهتمام إلى القرن الحادي والعشرين.