واشنطن – الرئيس جو بايدن ألقى خطابًا مفعمًا بالحيوية والعاطفة كان بمثابة بداية الحملة بقدر ما كان بمثابة حالة الاتحاد، مستفيدًا مما يُتوقع أن يكون واحدًا من أكبر جمهوره لهذا العام لتقديم حجة قوية بأنه كان لائقًا بما يكفي لمدة أربع سنوات أخرى .
نادراً ما يُطلق على بايدن لقب الخطيب الجريء. لكنه وصل إلى الكابيتول هيل يوم الخميس مستفيدًا من التوقعات المنخفضة بعد هجمات الجمهوريين المتواصلة على لياقته العقلية والبدنية.
لم تكن هذه حالة نموذجية للاتحاد. غالبًا ما تكون الخطب عبارة عن قائمة طويلة من الإنجازات ومجموعة طويلة من الوعود. وبدلاً من ذلك، كان بايدن يصور العام، تماماً كما يريد مستشاروه، كخيار صارخ بين مرشحين.
اشترك في النشرة الإخبارية لصحيفة The Morning الإخبارية من صحيفة نيويورك تايمز
افتتح مع دونالد ترامب. لقد أغلق مع ترامب. وبين ذلك، كان يسخر ويضايق المشرعين الجمهوريين في الغرفة الذين كانوا يحتجون ويسخرون، ويلتقطون الطعم بسهولة – وحتى دبوس شخص واحد – لتسجيل نقاط سياسية خاصة به.
فيما يلي خمس نقاط سريعة من خطاب حالة الاتحاد الناري الذي ألقاه بايدن في عام الانتخابات:
بالنسبة لبايدن، كان منافسه دائمًا “سلفي” – وليس ترامب أبدًا.
ربما لم يذكر بايدن ترامب بالاسم، لكنه لم يترك سوى القليل من الشك حول من كان يتحدث – ومن كان ينافسه.
أوجز الرئيس وجهات نظر متباينة بشكل حاد تجاه أمريكا – حكومتها ودورها في العالم – مع عبارة “سلفي”، وهي عبارة استخدمها لأول مرة بعد أقل من خمس دقائق من الخطاب.
لقد استخدمها مرارا وتكرارا. واستشهد بتعليقات ترامب التي شجع فيها الرئيس الروسي فلاديمير بوتين على أن يفعل “كل ما يريده” في أوروبا، واصفا ذلك بأنه “شائن وخطير” و”غير مقبول”.
تحدث عن كيف حاول “سلفي” إعادة كتابة تاريخ أعمال الشغب في الكابيتول في 6 يناير 2021، وكيف فشل “سلفي” في الاهتمام عندما بدأ الوباء في الانتشار في جميع أنحاء البلاد قبل أربع سنوات تقريبًا، وكيف “سلفي” لم يفعل الكثير لمحاربة الصين، وكيف أن “سلفي” لم يتصرف بشأن العنف المسلح.
هيكل هذه الخطب مقصود للغاية. وكل هذه التناقضات مع ترامب جاءت قبل تلاوة بايدن لإنجازاته، أو قبل أن يناقش أي مقترحات جديدة لبقية العام الحالي أو لولاية ثانية.
وفي وقت لاحق – في لحظة ليست في تصريحاته المعدة – تحدث مباشرة إلى ترامب. قال بايدن: “إذا كان سلفي يراقب”، قبل أن يحث الرئيس السابق على الانضمام إليه في دعم مشروع قانون الحدود الفاشل الذي شارك فيه الحزبان والذي ساعد ترامب في تمويله.
كان التركيز علامة على مدى سياسية خطاب الرئيس – ومدى أهمية ترامب لمستقبل بايدن السياسي.
وبدا أنه يستمتع بالصراع مع الحزب الجمهوري.
وتذكرنا لحظات خطاب بايدن بتلك التي ألقاها قبل عام، عندما رد على مضايقات المشرعين الجمهوريين بردود سريعة أكسبته درجات عالية لسرعته في الوقوف على قدميه.
وفي يوم الخميس، فعل ذلك مرة أخرى، حيث تشاجر مع الجمهوريين حول التخفيضات الضريبية والهجرة والمزيد. ذات مرة، صرخت النائبة مارجوري تايلور جرين، الجمهورية عن ولاية جورجيا، خلال الخطاب بأن نجل بايدن يجب أن يدفع ضرائبه.
وفي مرحلة ما، رفع بايدن دبوسًا كان غرين يوزعه قبل الخطاب، ودعاه إلى ذكر اسم طالب التمريض الذي قُتل في جورجيا. واتهمت مهاجرة فنزويلية بقتلها.
ورفع بايدن الدبوس وأعلن: “شابة بريئة قُتلت على يد شخص غير قانوني”، وهو مصطلح تقاعده العديد من الديمقراطيين.
وكان بايدن ومستشاروه قد أعدوا – في الواقع، كانوا حريصين على – للتفاعل مع المشرعين الجمهوريين. إنهم يراهنون على أن الناس يبحثون عن مناضل وشخص لا يزال لديه الطاقة للتعامل مع منافسيه، سياسيا وعلى الساحة العالمية.
قد يكون القيام بذلك أمرًا صعبًا. وفي بعض مؤتمراته الصحفية، بدا غاضبا أكثر منه حازما. وفي لحظات أخرى، بدا ضعيفا أو ضعيفا للغاية، مما دفع بعض أنصاره إلى التمني لو بذل المزيد من الطاقة ليكون أكثر حزما.
وفي ليلة الخميس، وبمساعدة الجمهوريين، تجنب كلا النقيضين. وأنهى خطابه الذي استمر 68 دقيقة بلهجة أعلى أثارت التصفيق المعتاد من الديمقراطيين.
تحدث بايدن عن الاقتصاد، ولكن ليس عن “اقتصاد البيديوم”.
واجه بايدن توتراً أساسياً عندما صعد إلى منصة المتحدث. العديد من المؤشرات الاقتصادية في ارتفاع. لكن غالبية الأمريكيين ما زالوا يقولون في استطلاعات الرأي إنهم يرون أن البلاد تسير في الاتجاه الخاطئ – وأنهم لا يعتقدون أن سياسات بايدن ساعدتهم.
استقر بايدن على التوازن يوم الخميس.
وتفاخر بأن “ثقة المستهلك في ارتفاع” وأن التضخم آخذ في الانخفاض. لكن الحجة الأكبر التي قدمها كانت أن “يتذكر” الناخبون أعماق عام 2020 ومقارنتها بما كانت عليه الأمة الآن. وقال: “لقد ورثت اقتصاداً كان على حافة الهاوية”. “الآن اقتصادنا هو موضع حسد العالم.”
وعلى طول الطريق، اعتمد على عدد من العناصر الملموسة والمشبعة بالشعبوية في محاولة لربط أجندته بالجمهور. على سبيل المثال، المزيد من الحلوى ورقائق البطاطس في أكياس الوجبات الخفيفة، ولكن أيضًا رسوم بطاقة الائتمان أقل. وبطبيعة الحال، الاستعداد الديمقراطي القديم المتمثل في زيادة الضرائب على فاحشي الثراء.
كما وجه بعض الانتقادات الإعلامية أيضًا، واصفًا التعافي بأنه “أعظم قصة عودة لم تُروى على الإطلاق”. لقد كان مصمماً على قول ذلك، على الرغم من أنه كان متأكداً يوم الخميس من إلقاء الفضل في التقدم الذي أحرزته البلاد.
وتوقع أن تدفع قضية الإجهاض الديمقراطيين في نوفمبر.
كان خطاب حالة الاتحاد هذا هو الثاني لبايدن منذ إلغاء قضية رو ضد وايد. لكنه خصص وقتا للإجهاض أطول بكثير من الكلمات الـ 72 التي قضاها حول هذا الموضوع في عام 2023. في الواقع، كان توقعه بأن “قوة المرأة” ستظهر في عام 2024 بسبب الإجهاض هو المقتطف الأول الذي أصدره البيت الأبيض قبل ذلك. الخطاب.
وتحدث يوم الخميس عن انتصارات الديمقراطيين في عامي 2022 و2023 منذ أن ألغت المحكمة العليا حكم رو وتنبأ.
وقال: “سنفوز مرة أخرى في عام 2024″، بسبب الإجهاض. لقد كانت دعوة سياسية صريحة لحمل السلاح في قاعات الحكومة. وقد تضاعف الخطاب نفسه كخريطة لأهم القضايا التي يخوضها بايدن، بما في ذلك الديمقراطية.
“يا إلهي، ما هي الحريات التي ستأخذها بعد ذلك؟” قال بايدن.
إن مركزية “الحرية الإنجابية”، كما يعبر عنها بايدن في كثير من الأحيان، لم تكن واضحة من خطابه فحسب، بل من الضيوف في مقصورة البيت الأبيض. وكان من بينهم امرأة من تكساس اضطرت إلى مغادرة ولايتها لإجراء عملية إجهاض لإنقاذ حياتها، وامرأة من ألاباما كان من المقرر أن تتلقى علاجات الخصوبة عندما أغلقت المحكمة العليا في ألاباما التخصيب في المختبر في تلك الولاية.
والحقيقة، في الوقت الحالي، هي أن الأجندة الديمقراطية أكثر دفاعية في مواجهة الإجراء الجمهوري المحتمل بشأن الإجهاض. ليس هناك الكثير الذي يمكن للرئيس أن يفعله فيما يتعلق بحقوق الإجهاض، ولهذا السبب تمت صياغة وعده بـ “استعادة” قضية رو ضد وايد بعناية شديدة بحيث يشمل التحوط الذي قد يجعله يفعل ذلك “إذا” انتخب الناخبون أيضًا كونغرسًا يمكنه إقرار مثل هذا التشريع. .
لقد كان خطابا مشاكسا يهدف إلى مكافحة فكرة أن بايدن كبير في السن.
دخل بايدن في خطاب يوم الخميس عازمًا على استغلال هذه اللحظة البارزة للرد على الاتهامات بأنه أكبر من أن يتمكن من ولاية ثانية.
ألقى تصريحات مشاكسة في صيحة قريبة في محاولة لإظهار الطاقة والحيوية. لقد تشاجر مع الجمهوريين في الغرفة عدة مرات، محوّلًا من تصريحاته المعدّة إلى ردود أفعال مباغتة. وعندما اقترب من نهاية خطابه، مازح الرئيس بشأن عمره.
وقال القائد الأعلى البالغ من العمر 81 عاماً وهو يضحك في القاعة: “أعلم أنني قد لا أبدو كذلك، لكنني كنت موجوداً منذ فترة”. “وعندما تصل إلى عمري، تصبح بعض الأمور أكثر وضوحا من أي وقت مضى.”
وإذا كانت مهمته الأساسية تتلخص في تجنب ارتكاب أي زلة من شأنها أن تغذي المخاوف بشأن عمره، كما عبرت عنها أغلبية واسعة في كلا الحزبين في استطلاعات متعددة، فقد نجح في هذه المهمة. ولكن على الرغم من الأداء الذي كان أكثر حيوية مما يقدمه في كثير من الأحيان، فمن غير المرجح أن تتمكن إحدى الأمسيات من تهدئة مخاوف الناخبين واسعة النطاق بشأن عمره أو تغيير استراتيجية الجمهوريين. لقد جعل الحزب الجمهوري من التشكيك في كفاءة بايدن محورًا أساسيًا في قواعد اللعبة لعام 2024.
بدأ صباح خطاب حالة الاتحاد بإعلان من لجنة العمل السياسي العليا التابعة لترامب تتساءل عما إذا كان بايدن سيعيش حتى عام 2029. وبحلول المساء، قال دونالد ترامب جونيور على وسائل التواصل الاجتماعي إن بايدن يبدو “كجثة متجددة”.
ج.2024 شركة نيويورك تايمز