يعيد ترجمة Texas Mretger Us House الخريطة التي تعزز GOP اختبار المحكمة الرئيسي

ستبدأ لجنة من الحكام الفيدراليين يوم الأربعاء في التفكير فيما إذا كان بإمكان تكساس استخدام خريطة الكونغرس التي أعيد ترسيرها تعزز الجمهوريين وأطلقت معركة معاد توسيع نطاقها قبل انتخابات منتصف المدة 2026.

تعد القضية في قاعة محكمة إل باسو أول اختبار لخريطة تكساس الجديدة ، والتي تم إعادة رسمها بسرعة هذا الصيف لمنح الجمهوريين خمسة مقاعد أخرى بناءً على حث الرئيس دونالد ترامب في محاولة للحفاظ على أغلبية مجلس النواب الجمهوري النحيف.

انضمت جماعات الحقوق المدنية وعشرات الناخبين السود واللاتينيين إلى الدعوى ، قائلة إن الخريطة الجديدة تقلل عن عمد نفوذ الناخبين للأقليات. تجادل دعوى قضائية بأن خطوط المقاطعة الجديدة تمثل العنصرية العنصرية التي يحظر عليها قانون حقوق التصويت المعلم لعام 1965 ودستور الولايات المتحدة.

ينفي المشرعون الجمهوريون في تكساس وقادة الولاية هذه المطالبات ، قائلين إن الخريطة هي حزبية قانونية.

من المتوقع أن تستمر الجلسة أكثر من أسبوع. من غير الواضح مدى سرعة إصدار الحكام.

ألغت الخريطة الجديدة خمس من مناطق “التحالف” التسع في الولاية ، حيث لا يوجد لدى أي مجموعة من الأقليات أغلبية ، لكنهم يفوق عدد الناخبين البيض غير اللاتينيين.

وقال كيث جاددي ، أستاذ العلوم السياسية بجامعة تكساس المسيحية ، الذي شهده كشاهد خبير في قضايا إعادة تقسيم الدوائر على مدار الـ 25 عامًا الماضية: “لقد طوى العرق والحزب على بعضهما البعض”. “ما يمكن أن ينظر إليه على أنه تعبير عنصري يمكن أن يكون مجرد حزبي.”

قضت المحكمة العليا الأمريكية في عام 2019 بأن دستور الولايات المتحدة لا يحظر على الحزبي.

تقول تكساس إن النقاد العباءة الحزبية في الخطاب حول العرق

تم تصميم خريطة تكساس الجديدة لمنح الجمهوريين 30 من مقاعد المنزل البالغ عددها 38 مقعدًا ، ارتفاعًا من 25 الآن.

قال مكتب المدعي العام في تكساس كين باكستون في ملف حديث للمحكمة إن محامي الولاية يجادلون بأن تصريحات مسؤولي تكساس المستمرة حول دوافعهم الحزبية لم تكن منخرطة في الأجيال العنصرية غير الشرعية ، لكنهم كانوا في “سباق الأسلحة السياسية”.

قادت هذه الخطوة في تكساس فيما بعد بعض الولايات الأخرى-بقيادة الجمهوريين وكذلك تلك التي يقودها الديمقراطيون-للرد مع بعض خطط إعادة تقسيم الدوائر الخاصة بهم في تدافع لمحاولة السيطرة على انتخابات التجديد التوقيت.

ورد كاليفورنيا بوضع خريطة مقترحة على الاقتراع في نوفمبر لالتقاط خمسة مقاعد ديمقراطية. أعادت ميسوري أن تجد خطوطها الشهر الماضي لمنح الحزب الجمهوري مقعدًا إضافيًا.

في إيداعات المحكمة ، جادل مكتب باكستون بأن الجمهوريين يعوضون عن الجيري الديمقراطيين ، وأن منتقدي خريطة تكساس “يسعون إلى استخدام السباق كرقبة لركوب جهود تكساس حتى لميدان اللعب”.

“كلما لم يحصلوا على ما يريدون ، فإنهم يبكون العنصرية” ، قال ملفه.

يتضمن القضية تحليلًا تفصيليًا للانتخابات

سيتم سماع القضية من قبل لجنة من ثلاثة قضاة ، كل واحد يعينه ترامب ، والرؤساء باراك أوباما ورونالد ريغان.

تهدف محامو المجموعات والناخبين الذين يتحدون الخريطة إلى إظهار أن المحاكمة من المحتمل أن تثبت أن الخطوط الجديدة تحرم من فرص الناخبين من الأقليات لانتخاب المرشحين الذين يختارونهم.

وقالت نينا بيراليس ، وهي محامية يمثل بعض الناخبين والمجموعات ، بما في ذلك رابطة مواطني أمريكا اللاتينية المتحدة: “يتعين على الدول اتباع القواعد عند إعادة المقاطع”. “إنها توفر بشكل أساسي الحراس المخزن المؤقت لحماية العملية الديمقراطية.”

من المحتمل أن يسمع القضاة تحليلًا مفصلاً لأنماط التصويت.

وقال ريتشارد بيلديز ، أستاذ القانون الدستوري بجامعة نيويورك: “يجب أن يكون مجتمع الأقليات هو ما يسمى متماسكًا سياسيًا ، والذي يميل إلى أن أعضاء هذا المجتمع يميلون بأغلبية ساحقة إلى تفضيل المرشحين في الانتخابات”.

يرى النقاد مناطق الأقليات “الشام” الجديدة

خفضت الخريطة الجديدة العدد الإجمالي لمقاطعات الكونغرس التي تضم فيها الأقليات غالبية مواطني سن التصويت من 16 إلى 14.

يجادل الجمهوريون بأن الخريطة أفضل للناخبين من الأقليات. في حين يتم القضاء على خمس مناطق “ائتلاف” ، هناك منطقة جديدة من أصل إسباني ثامن من أصل إسباني ، واثنين من منطقتي الأغلبية السوداء الجديدة.

يعتبر النقاد أن كل من تلك المقاطعات الجديدة “خدعة” ، بحجة أن الأغلبية ضئيلة لدرجة أن الناخبين البيض ، الذين يميلون إلى النسب المئوية الأكبر ، سيتحكمون في نتائج الانتخابات.

وقال ديريك جونسون ، الرئيس الوطني في NAACP: “هناك أنيقة متزايدة ضد الأميركيين الأفارقة والمجتمعات الأخرى التي تم حرمانها من الناحية التاريخية”. “هذا يتفق مع المناخ والثقافة الحالية التي تنبت من البيت الأبيض.”

جادل النقاد أيضًا بأن خريطة 2021 نفسها لم يكن لديها ما يكفي من مناطق الأقليات. على سبيل المثال ، قال بيراليس ، إن هيوستن لديها ما يكفي من الناخبين من أصل إسباني لمنطقتين من هذا القبيل ، والخريطة الجديدة لديها واحدة.