وسط تراجع معدلات الموافقة، استخدم الرئيس دونالد ترامب خطابًا في وقت الذروة يوم الأربعاء للسخرية من سلفه، والتأكيد على أن خطته الاقتصادية ناجحة، وأشار إلى أن الأمريكيين بحاجة إلى التحلي بالصبر عندما تبدأ سياساته في التأثير.
ولم يطرح ترامب، في خطابه الذي استمر 18 دقيقة من البيت الأبيض، أي مقترحات جديدة باستثناء ما أسماه “أرباح المحاربين” البالغة 1776 دولارًا والتي ستذهب إلى ما يقرب من 1.5 مليون من أفراد الخدمة العسكرية تكريمًا لتأسيس البلاد قبل 250 عامًا تقريبًا.
وقال: “والشيكات في الطريق بالفعل”. “لم يفهم أحد ذلك إلا قبل 30 دقيقة تقريبًا؛ لقد كسبنا أموالًا أكثر بكثير مما كان يعتقده أي شخص بسبب التعريفات الجمركية”.
وقام ترامب بتنظيم سلطة شاغل المنصب لقيادة تغطية شبكة تلفزيونية واسعة النطاق لخطاب كرر إلى حد كبير النقاط التي أبداها في ظهوره العلني والمقابلات منذ عودته إلى منصبه في يناير.
لقد تحدث بمقطع أسرع من المعتاد وبدا في أغلب الأحيان ملتزمًا بالنص المُعد. لقد روج لأسعار البيض والديوك الرومية في عيد الشكر وتذاكر الطيران لتضخيم حجته بأن التكاليف تنخفض في عهده ولإقناع الأمة بأن الرئيس السابق جو بايدن ترك وراءه “فوضى” سيستغرق إصلاحها وقتًا وجهدًا.
وفي هذا الصدد، يحتاج الناخبون إلى بعض الإقناع. فقد أظهرت موجة من استطلاعات الرأي الأخيرة أن الأميركيين يشعرون بالضيق إزاء تكاليف المعيشة وغير راضين عن الجهود التي يبذلها ترامب لتوجيه البلاد نحو الرخاء.
وأظهر استطلاع للرأي أجرته شبكة إن بي آر/بي بي إس نيوز/ماريست هذا الشهر أن 61% من المشاركين قالوا إن الاقتصاد لا يعمل بشكل جيد بالنسبة لهم شخصيا، مقارنة بـ 39% فقط قالوا إنه كذلك. بشكل عام، قال 70% أن تكلفة المعيشة في المكان الذي يعيشون فيه ليست في المتناول أو لا يمكن تحملها على الإطلاق.
يلوح الاقتصاد باعتباره القضية المركزية في انتخابات التجديد النصفي لعام 2026. ومع اقتراب العام الجديد، يحرص ترامب على تجنب الخسائر في الكونجرس التي عادة ما تربك الرؤساء. ويحثه بعض الجمهوريين على التركيز بشكل أكبر على قضايا الميزانية، بدلاً من الشؤون الخارجية والقضايا الثقافية التي غالباً ما تثير اهتمام ترامب.
وفي مقابلة أجريت معه يوم الأربعاء قبل الخطاب، قال السيناتور ليندسي جراهام، عضو مجلس النواب الجمهوري، لشبكة إن بي سي نيوز: “نحن بحاجة إلى التركيز، كما تعلمون، على إصلاح مشكلات الناس، وكلما تمكنا من التركيز على ذلك، كلما كان ذلك أفضل”.
وبعد تصريحات ترامب، جادل جراهام في مقابلة مع شبكة فوكس نيوز بأن الاقتصاد يتجه في الاتجاه الصحيح وأن الكونجرس يمكن أن يلعب دورًا أيضًا.
وقال: “كن صبوراً، فالمساعدة في الطريق”.
ومضى جراهام قائلا إن خطاب ترامب “أثبت للشعب الأمريكي أنه عندما يتعلق الأمر برخاءه وأمنه بحلول هذا الوقت من العام المقبل، فسوف ترى فرقا كبيرا”.
كان الخطاب بمثابة محاولة جريئة لترامب حتى الآن لإظهار أنه يسير على الطريق الصحيح لجعل الحياة في متناول الأمريكيين الذين يكافحون لدفع فواتيرهم.
ولكن إلى جانب إدانات بايدن، جاءت ملاحظة تحذيرية مفادها أن الانتعاش الاقتصادي الكامل سيستغرق بعض الوقت. فقد ذكر، على سبيل المثال، أنه على وشك تعيين رئيس جديد للاحتياطي الفيدرالي، وعندما يحدث ذلك، وعد بأن أسعار الفائدة على الرهن العقاري ستنخفض. وقال أيضًا إنه سيكشف في عام 2026 عن خطط جديدة “لإصلاح الإسكان”.
وبعد أن ورث دولة وصفها بأنها “حافة الخراب”، قال ترامب إنه “يعمل على خفض تلك الأسعار المرتفعة وخفضها بسرعة كبيرة”.
وقال من غرفة الاستقبال الدبلوماسي بالبيت الأبيض: “لقد عادت بلادنا”. “أقوى من أي وقت مضى. نحن نستعد لتحقيق طفرة اقتصادية لم تشهدها الأمة من قبل.”
وأضاف: “لم ينته الأمر بعد، ولكننا نحرز تقدمًا”. “لا أحد يستطيع أن يصدق ما يحدث.”
إن رواية ترامب المتفائلة عن الدولة التي حققت خطوات اقتصادية كبيرة تجاهلت بعض العلامات التحذيرية غير المريحة. وارتفع معدل البطالة إلى 4.6% في نوفمبر، وهو أعلى مستوى له خلال السنوات الخمس الماضية.
ووصف ترامب انخفاض أسعار البيض وعشاء عيد الشكر كمؤشرات على انتعاش الاقتصاد. ومع ذلك، في الإجمال، يظهر مؤشر أسعار المستهلك الحكومي أن الأسعار ارتفعت كل شهر منذ إبريل/نيسان، وفي سبتمبر/أيلول (أكثر البيانات المتاحة بسبب إغلاق الحكومة) بلغ معدل التضخم 3%.
عادة ما يخصص الرؤساء خطابات متلفزة في أوقات الذروة للأحداث التاريخية، كما حدث عندما توجه باراك أوباما إلى الغرفة الشرقية للبيت الأبيض في عام 2011 ليعلن أن القوات الأمريكية قتلت أسامة بن لادن.
يعد ترامب من بين الرؤساء الأكثر انتشارًا، حيث يشارك أفكاره باستمرار عبر وسائل التواصل الاجتماعي والمقابلات والظهور العلني. نادرًا ما يكون اليوم الذي لا يسمع فيه الجمهور من رئيسهم بطريقة ما. والواقع أنه أثناء فترة الهدوء التي شهدها شهر سبتمبر/أيلول، عندما غاب عن الرأي العام لمدة أربعة أيام، امتلأت شبكة الإنترنت بشائعات لا أساس لها من الصحة مفادها أنه مريض بشدة، أو ما هو أسوأ من ذلك.
لكن الخطاب الذي يلقيه في وقت الذروة يمثل فرصة للرئيس للوصول إلى جمهور قد لا يكون متناغما مع التقلبات السياسية التي تستهلك واشنطن.
وعندما انتهى من حديثه، نظر ترامب إلى الصحفيين الذين كانوا يراقبونه من داخل الغرفة. وقال إن رئيسة طاقمه، سوزي وايلز، أخبرته أنه بحاجة إلى إعطاء عنوان وطني.
“هل تعتقد أن هذا سهل؟” قال ترامب. ثم ارتشف من كولا دايت التي أحضرها أحد المرشدين مسبقًا.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على موقع NBCNews.com