بقلم أندريا شالال وأندرو ماكاسكيل
أدنبرة/لندن (رويترز) -الرئيس دونالد ترامب ، الذي ساده أسئلة حول علاقاته بالممولي المشين والجاني الجنسي جيفري إبشتاين ، يتجه إلى اسكتلندا يوم الجمعة في رحلة تخلط الجولف مع السياسة في الغالب من وجهة النظر العامة.
يخطط ترامب لزيارة منتجع الجولف في تيرنبيري على الساحل الشرقي في اسكتلندا ، حيث سيجتمع يوم الاثنين مع رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر ، قبل أن يتوجه إلى ممتلكاته المترامية الأطراف على بعد 200 ميل بالقرب من أبردين على الساحل الغربي.
كجزء من الزيارة ، سيفتتح دورة ثاني 18 حفرة على ممتلكات أبردين التي تحمل اسم شرف والدته ، ماري آن ماكلويد ، التي ولدت ونشأت في جزيرة اسكتلندية قبل الهجرة إلى أمريكا.
وقالت السكرتيرة الصحفية في البيت الأبيض كارولين ليفيت هذا الأسبوع إن الرحلة كانت مقصودًا “زيارة عمل ستشمل اجتماعًا ثنائيًا مع رئيس الوزراء ستارمر لتحسين الصفقة التجارية التاريخية للولايات المتحدة الأمريكية.”
يأتي السفر إلى الخارج بينما يواجه ترامب أكبر أزمة سياسية محلية في فترة ولايته الثانية في منصبه. انتقد الحلفاء والمعارضون على حد سواء التعامل مع إدارته لملفات التحقيق المتعلقة بتهم إبستين الجنائية وظروف وفاته في السجن لعام 2019.
لقد تسببت القضية في خرق نادر مع بعض أكثر من مؤيدي ترامب في أمريكا ، وأغلبية الأميركيين والجمهوريين في ترامب يقولون إنهم يعتقدون أن الحكومة تختبئ تفاصيل حول القضية ، وفقًا لاستطلاع رويترز/إيبسوس.
وقال شخص مطلع على هذا الأمر ، إن مسؤولي البيت الأبيض ، الذين يشعرون بالإحباط من التركيز المستمر على ملحمة إبشتاين ، يأملون في أن يموت الجدل أثناء وجود ترامب في الخارج.
تعميق العلاقات
وقالت مصادر الولايات المتحدة إن الرحلة ، التي تم وصفها في البداية بأنها زيارة خاصة ، تمنح ترامب وسارمر فرصة لتعميق علاقتهما الدافئة بالفعل ، مع القضايا الرئيسية على جدول الأعمال لتشمل إنهاء حرب روسيا في أوكرانيا. قال مصدر في المملكة المتحدة إن المسؤولين البريطانيين شعروا بالارتياح لما يرون أنه تحول واضح في خطاب ترامب على أوكرانيا وروسيا في الأسابيع الأخيرة.
منذ انتخابه في العام الماضي ، أعطى ستارمر أولوية علاقات جيدة مع ترامب ، مشددًا على أهمية تحالف الدفاع والأمن في بريطانيا مع الولايات المتحدة وتوخي الحذر لتجنب انتقاد سياسات ترامب.
ساعد هذا النهج بريطانيا في إغلاق أول صفقة للحد من التعريفة الجمركية مع الولايات المتحدة في مايو ، والتي أعادت تأكيد الحصص ومعدلات التعريفة على السيارات البريطانية والقضاء على التعريفة الجمركية في قطاع الفضاء في المملكة المتحدة ، لكنها تركت التعريفة الفولاذية في مكانها. من المحتمل أن تظهر الرسوم الجمركية ، لكن مصادر قريبة من الأمر قالت إنه من غير الواضح ما إذا كان يمكن تحقيق أي اختراق.
من المتوقع أن يجتمع ترامب أيضًا مع الزعيم الاسكتلندي جون سويني ، الذي دعم علنا المرشح الديمقراطي كامالا هاريس في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024 ، ولكن لم يتم إطلاق أي تفاصيل من قبل أي من الجانبين.
وصف ترامب اسكتلندا بأنها “مكان مميز للغاية” وقام برحلة مماثلة هناك في عام 2016 خلال أول سباق له للرئاسة ، لكنه لن يتلقى بالضرورة ترحيباً حاراً.
وجد استطلاع استطلاع في إيبسوس في مارس أن حوالي 70 ٪ من الاسكتلنديين لديهم رأي غير موات في ترامب ، في حين أن 18 ٪ لديهم رأي إيجابي عنه.
الشرطة الاسكتلندية هي التثبيت للاحتجاجات يوم السبت في كل من أبردين وفي أدنبرة ، عاصمة البلاد.
سيعود ترامب إلى بريطانيا في الفترة من 17 إلى 19 سبتمبر لزيارة حكومية استضافها الملك تشارلز. سيجعل ترامب أول رائد عالمي في العصر الحديث للقيام بزيارتين حكوميتين لبريطانيا. استضافته الملكة إليزابيث الراحلة في قصر باكنغهام في زيارة الدولة لمدة ثلاثة أيام في يونيو 2019.
(شارك في تقارير أندريا شالال في أدنبرة وأندرو ماكاسكيل في لندن ؛ تحرير كولين جينكينز وشري نافاراتنام)