يحجب القاضي الحظر العسكري لترامب

منع قاضٍ فيدرالي يوم الثلاثاء أمر الرئيس دونالد ترامب التنفيذي الذي يحظر على المتحولين جنسياً من التجنيد أو الخدمة في الجيش.

قضت قاضية المقاطعة الأمريكية آنا رييس من واشنطن العاصمة بأن الحظر ينتهك شرط الحماية المتساوية لأنه يميز على أساس وضع المتحولين جنسياً والجنس.

قال رييس إن الحظر “غارق في Animus”.

وكتبت: “إن لغتها مهينة بلا خجل ، وتصطف السياسة على الأشخاص المتحولين جنسياً على أنها غير صالحة بطبيعتها ، ولا تتعلق باستنتاجاتها بالواقع”.

وأضافت: “في الواقع ، فإن المفارقة القاسية هي أن الآلاف من جنود المتحولين جنسياً قد ضحوا – بعضهم المخاطرة بحياتهم – لضمان حقوق الحماية المتساوية للغاية التي يسعى الحظر العسكري إلى إنكارها”.

أخرت رييس تأثير أمرها أولي حتى يوم الجمعة لإعطاء وقت الإدارة لاستئنافها. وأضافت بترتيبها أن الحكومة “كان يمكن أن تصنع سياسة توازن بين حاجة الأمة إلى حق جيش وحق الأميركيين في الحماية المتساوية”.

“ما زالوا يستطيعون” ، قالت. “ومع ذلك ، فإن الحظر العسكري ليس بهذه السياسة.

لم يرد البيت الأبيض ووزارة العدل على الفور على طلبات التعليق.

وقال شانون مينتر ، المدير القانوني للمركز الوطني لحقوق السحاقيات ، الذي يمثل العديد من أعضاء الخدمة العابرة والأشخاص الذين يرغبون في التجنيد في دعوى قضائية ، إن ريس تصرف بسرعة “لحماية قواتنا من الآثار الضارة لهذا الحظر غير المنطقي”.

وقال مينتر في بيان “إن تأثير الحظر الضار والتنفيذ المتسارع يدل على أنه كان مدفوعًا بالتحامل”. “من بين المدعين لدينا الأفراد العسكريين مدى الحياة الذين خدموا في القتال في أفغانستان ، من العائلات العسكرية متعددة الأجيال ، وتلقى مرتبة الشرف مثل النجم البرونزي.

يذهب أمر ترامب إلى أبعد من سياسة مماثلة أصدرها خلال فترة ولايته الأولى ، والتي تمنع الأشخاص المتحولين من التجنيد وسمح لأولئك الذين يعملون بالفعل بمواصلة القيام بذلك بطريقة تتفق مع هوياتهم الجنسانية ومواصلة تلقي الرعاية الطبية المتعلقة بالانتقال إذا خرجوا قبل الحظر. أعضاء الخدمة الذين خرجوا بعد عدم السماح لها بتلقي هذه الرعاية الطبية واضطروا إلى الاستمرار في الخدمة بطريقة تتفق مع الجنسين المعينين عند الولادة.

تمنع السياسة الجديدة الأشخاص المتحولين من التجنيد وتتطلب من الجيش تحديد جميع أعضاء الخدمة العابرة الذين “لديهم تشخيص أو تاريخ حالي ، أو يظهرون أعراضًا متسقة مع ، عسر الجنسين ،” ، وهو المصطلح الطبي للضائقة العاطفية الشديدة الناجمة عن الاختلال بين الهوية الجنسية والولادة ، وفقًا لمذكرات في إدارة الدفاع المقدمة في الأسبوع الماضي.

سيتم استبعاد تلك التي حددها البنتاغون من الخدمة ويجب إزالتها من وظائفهم. سيحصلون على انفصال مشرف ما لم تعكس سجلاتهم خلاف ذلك ، وفقًا للمذكرة.

في كانون الثاني (يناير) ، رفعت منظمتان قانونيتان وطنيتان من LGBTQ ، المدافعين عن قانونيين ومدافعين عن GLBTQ والمركز الوطني لحقوق السحاقيات ، دعوى ضد أمر ترامب التنفيذي نيابة عن ستة أعضاء من ستة أعضاء في الخدمة النشطين واثنين من الأشخاص المتحولين الذين يسعون إلى التوظيف. وجادلوا بأن الحظر يميز ضد الأشخاص المتحولين و “يعكس العداء تجاه المتحولين جنسياً بسبب وضعهم المتحولين جنسياً.”

وقالت الدعوى إن الأمر أعلنت أن الأمر يتجول بشكل أساسي “يتعارض مع التزام الجندي بأسلوب حياة محترم وصادق ومنضبط ، حتى في حياته الشخصية”.

قال الأمر: “تأكيد الرجل بأنه امرأة ، وشرطه من أن يكرم الآخرون هذا الباطل ، لا يتفق مع التواضع ونكران الذات المطلوب من عضو في الخدمة.”

دفع رييس محامي وزارة العدل جيسون سي لينش عن تلك اللغة خلال جلسات الاستماع الأولية الشهر الماضي ، وسألها مرارًا وتكرارًا ما إذا كان يعتقد أنها أظهرت Animus ضد المجتمع العابر.

“هل سيكون من العدل أن نقول إن استبعاد مجموعة من الأشخاص من الخدمة العسكرية بناءً على تأكيدات غير مدعومة بأنهم كذابون ، وآنغون ، ويفتقرون إلى النزاهة ، غير منضبطة ، وهم غير مشهورين ، هل تتفق معي – لا سيما عندما لا يكون هناك دعم لأي من هذه التأكيدات – وهذا ما يتم تحريكه من قبل الرسوم المتحركة؟” سأل رييس لينش ، الذي رفض الإجابة.

تقول مذكرات وزارة الدفاع المتعددة أيضًا إن أعضاء الخدمة المجندين سيُطلب منهم استخدام الضمائر والتحية ، مثل “Sir” و “Ma'am” ، التي تتماشى مع جنسين ولادتهم. ضغط رييس على لينش حول كيفية تأثير استخدام الضمير على الاستعداد العسكري.

“أنا لا -” قال لينش ، قبل أن يقاطعه القاضي.

“لأنه لا” ، قال رييس. “لأن أي إنسان عقلاني ينطبق على أنه لا يفعل ذلك.”

تم نشر هذا المقال في الأصل على NBCNews.com