وبعد مرور أكثر من عام على صدور لائحة الاتهام، عرض المدعون العامون في نيويورك للمرة الأولى يوم الاثنين قضيتهم ضد دونالد ترمب في قاعة المحكمة، نسجوا قصة يقولون إنها ستثبت أن الرئيس السابق، جنبًا إلى جنب مع “وسيطه” وناشر صحيفة شعبية، تآمروا للتستر على دفعات مالية مقابل الصمت.
“هذه القضية تتعلق بمؤامرة إجرامية. وقال ماثيو كولانجيلو، المحامي بمكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن، ألفين براج، إن ترامب دبر مخططًا إجراميًا لإفساد الانتخابات الرئاسية لعام 2016. “ثم قام بالتستر على هذا المخطط الإجرامي من خلال الكذب في سجلات أعماله في نيويورك مرارا وتكرارا”.
قام الادعاء بتفصيل مزاعم عن مخطط مثير لصحيفة شعبية “للقبض على وقتل” القصص التي يمكن أن تلحق الضرر بترامب، وهي خطة، كما قال مكتب المدعي العام، تم استنباطها بمباركة ترامب وكان متورطًا فيها بشكل مباشر.
قال كولانجيلو: “سوف تسمع صوت المدعى عليه على الشريط”.
إليك ما فاتك في اليوم الخامس من التجربة:
يظهر شريط “Access Hollywood” قيد المحاكمة
وقال ممثلو الادعاء إنه عندما ظهر شريط “الوصول إلى هوليوود” خلال حملة عام 2016، أثار القلق الذي دفع ترامب وحلفائه إلى محاولة إبقاء ستورمي دانييلز هادئة، مما أدى إلى دفع أموال الصمت.
وقال القاضي خوان ميرشان إن المدعين لا يمكنهم تشغيل الشريط للمحلفين، ولكن يمكن لمحامي الحكومة القراءة من النص. وقبل انتهاء المرافعات الافتتاحية، فعل المدعون ذلك بالضبط.
واستشهد كولانجيلو بالشريط أمام هيئة المحلفين، متضمنًا كلمات ترامب التي قال فيها: “أبدأ بتقبيلهم… عندما تكون نجمًا، يسمحون لك بفعل أي شيء”.
شرح كولانجيلو لهيئة المحلفين كيف بدأ حلفاء ترامب في سحب موافقاتهم. وقال: “كان تأثير هذا الفيديو على الحملة فوريًا ومتفجّرًا”.
وعلى طاولة الدفاع، جلس ترامب متراجعا.
ويواجه ترامب هيئة محلفين كاملة
بعد أربعة أيام من اختيار هيئة المحلفين، ولأول مرة صباح يوم الاثنين، جلس ترامب مع لجنة كاملة من المحلفين يراقبونه – 12 محلفًا وستة بدلاء.
أخبر ميرشان المحلفين أنه يجب عليهم الحذر من التحيز الخارجي أثناء استماعهم إلى الأدلة في القضية. وفي حين قد يخبر المحلفون أصحاب العمل أنهم من بين مجموعة صغيرة من سكان نيويورك الذين سيحكمون على ترامب، فلا ينبغي لهم أن يتحدثوا عن ذلك. وبدلاً من ذلك، أثناء استماعهم للأدلة وإصدار الحكم، يجب عليهم تجنب كل الأخبار المتعلقة بالقضية وعدم البحث في التفاصيل أو أي شخص متورط.
قال ميرشان: “قوانيننا لا تسمح للمحلفين بالتحدث إلى أي شخص آخر حول هذه القضية”. “لم تجد إلا أنت عادلاً.”
افتتح اليوم بقلق أحد المحلفين بشأن اهتمام وسائل الإعلام بالمحاكمة، مرددًا التحدي الأسبوع الماضي المتمثل في تعيين هيئة محلفين في مدينة ذات كثافة سكانية عالية حيث يلوح ترامب في الأفق لعقود من الزمن، والتي سبقت شهرتها فترة طويلة حملته الرئاسية المتمردة عام 2016.
يرأس المحلفون قضية تاريخية، لكن لا أحد يستطيع الهروب من الطبيعة الروتينية للمحاكمة المكونة من سكان مانهاتن العاديين، مع التزاماتهم الخاصة. تم تأجيل المحاكمة يوم الاثنين قبل الموعد المتوقع للسماح للمحلف الذي يعاني من ألم في الأسنان بحضور موعد طارئ لطب الأسنان.
قرار بشأن الاستجواب المحتمل لترامب
سقط ترامب على كرسيه قليلاً وعيناه مغمضتان بينما كان ميرشان يقرأ حكمه بشأن السماح للمدعين العامين باستخلاص الحقائق من القضايا السابقة في حالة إدلاء الرئيس السابق بشهادته.
وبعد الاستماع إلى ستة إجراءات مختلفة تتضمن 13 قرارًا مختلفًا قدمها الادعاء، قال ميرشان إنه “قلص إلى حد كبير” قدرة الادعاء على استخلاص الأدلة، بما في ذلك استبعاد قضيتين سابقتين كاملتين. لكنه حذر ترامب: “إن حكم ساندوفال هذا هو درع وليس سيفا”.
وبدا ترامب غير مهتم.
يبدأ الادعاء بالادعاء بأن ترامب حاول “طهي الكتب”
أمام هيئة محلفين، قام الادعاء بتفصيل الاتهامات المتفجرة ضد ترامب، بما في ذلك القول إنها ستظهر أن الرئيس السابق ناقش أهمية الدفع نقدًا.
وزعم الادعاء أن ترامب عمل مع المحامي مايكل كوهين، الذي سيدلي بشهادته، على “تزييف الكتب” من أجل دفن قصة قد تكون مدمرة لحملته وعن “مكافأة النجوم الإباحية” التي أدت إلى اختفائها.
قال كولانجيلو: “لقد كان تزويرًا انتخابيًا، بكل وضوح وبساطة”، موضحًا أن منظمة ترامب لم تتمكن من قطع شيك لكوهين بموجب المذكرة: “سداد مكافأة نجمة إباحية”.
ووعد بأن يرى المحلفون دليلاً على مدى اهتمام حملة ترامب بقصة العلاقة المزعومة بين ترامب ودانييلز.
وكشف أيضًا أن مصدرًا للقصة التي حجبتها مجلة National Enquirer، أرسل رسالة نصية إلى ناشرها ليلة الانتخابات: “ماذا فعلنا؟”
بدأ هذا الناشر، ديفيد بيكر، في الإدلاء بشهادته يوم الاثنين، وقال إن ترامب التقى به بعد الانتخابات ليشكره على كونه “عيون وآذان” الحملة، وجمع المعلومات التي قد تكون ضارة لترامب وإبلاغ كوهين بها.
وعندما دخل بيكر إلى قاعة المحكمة، رفع ترامب رقبته وثبت عينيه على الناشر. قام بتدوين الملاحظات مع المحامي تود بلانش، حيث أوضح بيكر أن منشوراته مارست “صحافة دفتر الشيكات”، حيث وزعت آلاف الدولارات مقابل القصص.
دفاع ترامب: إحداث ثقوب
لم يضيع بلانش الوقت في محاولة سرد قصة مثل المدعين العامين – بدلاً من ذلك، ذهب مباشرة إلى محاولة تمزيق تلك القصة.
وقالت بلانش: “القصة التي سمعتموها للتو، ستتعلمون، ليست حقيقية”.
ودفاعًا عن ترامب، هاجمت بلانش الأدلة التي يبلغ عمرها ما يقرب من عقد من الزمن، كجزء من محاولة لإحداث ثغرات في الادعاءات ضد ترامب.
“ليس هناك خطأ في محاولة التأثير على الانتخابات. “إنها تسمى الديمقراطية”، قالت بلانش في تصريحات الدفاع الافتتاحية، واصفةً استخدام اتفاقيات عدم الإفشاء بأنه “قانوني تمامًا”.
وقال إن دانيلز حاول “ابتزاز” الأموال من ترامب – وهي النقطة التي أثارت اعتراض المدعين – وكان كوهين، وهو الآن موظف سابق ساخط، يشن ثأرًا ضد موكله.
وقالت بلانش: “سوف تعلمون، أيها السيدات والسادة، أن مايكل كوهين أقر بأنه مذنب بالكذب تحت القسم”.
وكانت بلانش قد رسمت صورة للرئيس السابق “الأكبر من الحياة”، وأخبرت المحلفين كيف “أنه أيضًا زوج ورجل وأب”.
وقال بينما كان ترامب يراقب محامي دفاعه باهتمام: “رجل مثلي تماماً”.
وبينما واجهت هيئة المحلفين الكاملة ترامب للمرة الأولى صباح يوم الاثنين، أكد ميرشان بوضوح على أن عبء الإثبات في القضية “لا ينتقل أبدًا” إلى المدعى عليه. وقال إنه يجب على الادعاء أن يجعل قضيته “بما يتجاوز الشك المعقول، وليس أبعد من كل الشك الممكن”.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على موقع NBCNews.com