واشنطن (أ ف ب) – ما يتذكره الناس من المناظرة الأولى بين جو بايدن ودونالد ترامب قبل أربع سنوات هو على الأرجح المقاطعات والصراخ و”هل تصمت يا رجل؟”
وصل الرئيس ترامب آنذاك إلى تلك المباراة الأولى في كليفلاند ويبدو أنه عازم على التغلب على بايدن في كل منعطف، مما ترك المرشح الديمقراطي غاضبًا وسارع الوسيط كريس والاس لاستعادة السيطرة.
الآن، في عام 2024، تم تصميم العديد من القواعد التي أصر عليها فريق بايدن هذه المرة – ووافقت عليها حملة ترامب – لتقليل احتمالية إعادة الانتخابات بشكل فوضوي. سيتم كتم صوت ميكروفون كل مرشح، إلا عندما يحين دوره في التحدث. لن يكون هناك جمهور في الاستوديو ليتناغم مع الصيحات والسخرية.
كانت المناظرة الرئاسية الثانية والأخيرة لعام 2020، التي عقدت في ناشفيل بولاية تينيسي، حدثا أكثر هدوءا بكثير من الأولى، مدعومة بزر كتم الصوت والمشاركين الذين ربما تم تأديبهم من خلال التعليقات الرهيبة من المباراة الأولى، وخاصة بالنسبة لترامب.
ولكن إذا تحولت المناظرة بين بايدن وترامب يوم الخميس في أتلانتا إلى حالة من الفوضى، فاعتبر أن الماضي كان مجرد مقدمة.
نظرة إلى الوراء على المواجهة الأولى بين بايدن وترامب في 29 سبتمبر 2020:
يبدأ النقاش بالتطور
بدأ الأمر بهدوء بما فيه الكفاية، مع تبادل قصير للأحاديث حول المنصب الشاغر في المحكمة العليا والذي بدأ قبل أيام مع الوفاة المفاجئة للقاضية روث بادر جينسبيرغ. لكن المحادثة أصبحت مثيرة للجدل حيث كان الرجال متشابكين حول الرعاية الصحية وتعامل ترامب مع كوفيد-19.
كان السجال حول الوباء متوتراً بما فيه الكفاية – حيث قال بايدن لوالاس في مرحلة ما: “لن تتمكن من إسكاته”. ثم عاد بايدن إلى المحكمة وحقوق الإجهاض، مما أثار غضبًا آخر من جانب ترامب الذي استمر في إثارة غضب الديمقراطي (وعلى الأرجح والاس، وربما الجمهور المشاهد).
وقال بايدن عن ترامب: “النقطة المهمة هي أن الرئيس يعارض أيضًا قضية رو ضد وايد. وهذا مطروح على بطاقة الاقتراع أيضًا، وفي المحكمة، وبالتالي فهو أيضًا على المحك الآن. وهكذا فإن الانتخابات هو كل شيء -“
“أنت لا تعرف ما هو موجود على ورقة الاقتراع. لماذا هو موجود على ورقة الاقتراع؟” قاطعه ترامب. “لماذا هو موجود على ورقة الاقتراع؟ إنه ليس موجودًا على ورقة الاقتراع”.
سيستمر ترامب في التدخل حتى أظهر بايدن أول علامة حقيقية على الانزعاج من خصمه وقال: “دونالد، هل يمكنك أن تصمت لمدة دقيقة فقط؟”
لكن ترامب لم يلين، ورفض السماح لوالاس باستجوابه حول خطة استبدال برنامج أوباماكير دون انقطاع، وسخر من بايدن قائلاً إن فوزه في الانتخابات التمهيدية على سناتور فيرمونت بيرني ساندرز لم يكن “كبيراً” وأنه “خسر للتو اليسار” عندما لقد نأى بنفسه عن رؤية ساندرز للرعاية الصحية.
وأخيراً قال بايدن، معبراً عن انزعاجه للجمهور: “يا رفاق، هل لديكم أي فكرة عما يفعله هذا المهرج؟”.
بايدن: هل تصمت يا رجل؟
في أحد المقاطع التي أعيد عرضها مطولاً من الفوضى التي شهدتها كليفلاند، كان بايدن يهاجم ترامب أخيراً قائلاً: “هل تصمت يا رجل؟”.
جاء ذلك خلال مناقشة حول المقترحات التقدمية لإصلاح القواعد الإجرائية لمجلس الشيوخ أو المحكمة العليا نفسها – وهي موضوعات كانت صعبة بالنسبة لشخص مؤسسي مثل بايدن. وكان الديمقراطي، كما اعترف علنا، يرفض الإجابة على هذا السؤال.
لذلك أخذ ترامب الأمور بين يديه.
“هل ستقوم بتعبئة المحكمة؟ هل ستقوم بتعبئة المحكمة؟” طالب ترامب بينما حاول بايدن عرض القضية مباشرة على الجمهور. تمتم ترامب قائلاً إن بايدن لا يريد الإجابة على السؤال.
“لماذا لا تجيب على هذا السؤال؟ تريد تعيين الكثير من قضاة المحكمة العليا الجدد. واختتم ترامب كلامه بالقول: “يسار متطرف”.
وذلك عندما نفد صبر بايدن – مرة أخرى –. “هل تصمت يا رجل؟”
لكن ترامب – مرة أخرى – لم يلين، مما أجبر والاس على اختصار المقطع والانتقال إلى موضوع مختلف. أعرب بايدن عن أسفه لمدى عدم جدوى المناقشة.
ترامب يهين ذكاء بايدن
ولم يتردد الجمهوريون أيضًا في التطرق إلى أمور شخصية، من مهاجمة نجل بايدن الوحيد الذي لا يزال على قيد الحياة، هانتر، إلى السخرية من المؤهلات الأكاديمية للديمقراطي.
ويبدو أن ترامب كان ينتظر أن يستخدم بايدن أي اشتقاق لكلمة “ذكي” لملاحقة ذكائه. لذلك عندما حذر بايدن من أن المزيد من الأمريكيين سيموتون بسبب مرض فيروس كورونا 2019 (COVID-19) ما لم يصبح الرئيس أكثر ذكاءً في تعامله مع الوباء، انقض ترامب.
“هل استخدمت كلمة ذكي؟” قال ترامب. “لقد قلت أنك ذهبت إلى ولاية ديلاوير، لكنك نسيت اسم كليتك. أنت لم تذهب إلى ولاية ديلاوير. لقد تخرجت إما الأدنى أو الأدنى تقريبًا في فصلك.”
وتابع ترامب، الذي تخرج من جامعة بنسلفانيا: “لا تستخدم كلمة ذكي معي أبدا”. “لا تستخدم هذه الكلمة أبدًا… لأنك تعرف ماذا؟ لا يوجد شيء ذكي فيك يا جو.
حصل بايدن على شهادته الجامعية من جامعة ديلاوير في نيوارك عام 1965 والتحق بعد ذلك بوقت قصير بكلية الحقوق بجامعة سيراكيوز. لم يكن معروفا بدرجاته الممتازة. في سيراكيوز، تخرج في المركز 76 في فصل مكون من 85 طالبًا.
أومأ ترامب للأولاد الفخورين
لقد كانت واحدة من أكثر لحظات ترامب التي لا تنسى والتي لم تتضمن مقاطعة بايدن.
ودفع والاس ترامب إلى إدانة المتعصبين للبيض وجماعات الميليشيات، خاصة وأن الرئيس الجمهوري أنفق الكثير من طاقته في إدانة ما يسمى بـ”أنتيفا” أو الجماعات المسلحة اليسارية المتطرفة.
ورد ترامب بأنه على استعداد للقيام بذلك، لكنه لم يدين صراحة الجماعات اليمينية المتطرفة بالاسم. وعندما حثه بايدن على إدانة جماعة “الأولاد الفخورون”، وهي إحدى هذه المجموعات اليمينية، بدا أن ترامب فعل العكس.
وقال ترامب: “أيها الأولاد الفخورون، تراجعوا واستعدوا”. هذه الكلمات، والتبادل الأوسع، جعلت بعض أعضاء المجموعة الفاشية الجديدة يحتفلون بما اعتبروه موافقة ضمنية من الرئيس.
أُجبر ترامب على القيام بمهمة التنظيف بعد يوم واحد، قائلًا إنه لا يعرف من هم الأولاد الفخورون، مضيفًا أنه “أيًا كانوا، عليهم التنحي. دعوا أجهزة إنفاذ القانون تقوم بعملها”.
التبادل المثير للجدل حول أبناء بايدن
ولطالما انتقد بايدن موقف ترامب تجاه القوات الأمريكية، بما في ذلك تصريحاته التي تفيد بأنه في عام 2018، لم يرغب في زيارة مقبرة عسكرية أمريكية في فرنسا لأنه يعتقد أن الجنود المتوفين كانوا “أحمقين” و”خاسرين”.
قال بايدن لترامب: “الطريقة التي تتحدث بها عن الجيش، والطريقة التي تتحدث بها عن كونهم خاسرين، و، وكونهم مجرد أغبياء”. وفي حديثه عن ابنه الأكبر بو، وهو من المحاربين القدامى الذي توفي بسرطان الدماغ، تابع بايدن: “كان ابني في العراق. أمضى سنة هناك. لقد حصل على النجمة البرونزية. حصل على وسام الخدمة الواضحة. ولم يكن خاسراً. لقد كان وطنيا”.
تراجع ترامب بقوة، واستهدف بدلا من ذلك نجل بايدن الأصغر، هانتر.
“هل تتحدث هانتر؟ هل تتحدث عن هانتر؟” ورد ترامب قائلا: “لا أعرف بو. أنا أعرف هنتر. تم طرد هانتر من الجيش.”
ثم ادعى ترامب أن هانتر بايدن طُرد من الخدمة بطريقة غير شريفة، وهو ما دحضه بايدن بسرعة. تم تسريح هانتر بايدن إداريًا – وهو ليس تسريحًا مخزيًا – من البحرية في عام 2014 بعد أن ثبتت إصابته بالكوكايين.
“ابني… مثل الكثير من الأشخاص الذين نعرفهم في المنزل كان يعاني من مشكلة المخدرات. وقال بايدن: “لقد تجاوزها”، مضيفاً: “أنا فخور بابني”.
بايدن يلتزم بعدم إعلان الفوز حتى يتم المصادقة على الانتخابات، وترامب لا يفعل ذلك
خلال اللحظات الأخيرة من المناظرة الأولى، سأل والاس كلا المرشحين عما إذا كانا سيلتزمان بعدم إعلان الفوز حتى يتم التصديق على الانتخابات بشكل مستقل، وكذلك حث مؤيديهما على التزام الهدوء.
ورفض ترامب القيام بذلك، وبدلاً من ذلك قال إنه سيشجع أنصاره على الذهاب لمشاهدة صناديق الاقتراع والتفكير في تزوير الانتخابات.
وفي تناقض حاد، رد بايدن على السؤال نفسه: «نعم».
ترامب، الذي سيخسر سباق 2020، لم يتنازل أبدًا عن الانتخابات. بعد ما يزيد قليلاً عن ثلاثة أشهر من مناظرة كليفلاند، اقتحم حشد من أنصاره، مدفوعين بأكاذيبه الانتخابية، مبنى الكابيتول في 6 يناير 2021.