في انعكاس الساعة الحادية عشرة، الرئيس السابق دونالد ترمب أعلن يوم الأحد أنه لن يعود إلى منصة الشهود في محاكمة الاحتيال المدني التي تبلغ قيمتها 250 مليون دولار ضده وضد شركته.
وقال ترامب بأحرف كبيرة: “لقد شهدت بالفعل على كل شيء وليس لدي ما أقوله سوى أن هذا تدخل كامل وشامل في الانتخابات (حملة بايدن!)”. لذا، “لن أشهد يوم الاثنين”. منشور من جزأين على منصة التواصل الاجتماعي الخاصة به Truth Social.
وكان من المقرر أن يدلي ترامب بشهادته يوم الاثنين كأحد شهود الدفاع النهائيين في محاكمة استمرت شهرين وتدخل الأسبوع الأخير من شهادته.
وكان من المتوقع أن يروج لنجاح شركته ويرفض مزاعم المدعي العام في نيويورك، ليتيتيا جيمس، بأنه بالغ في تقدير قيمة ممتلكاته وصافي ثروته في البيانات المالية التي استخدمها للحصول على قروض مواتية من البنوك، والتي لم يكن ليحصل عليها لولا ذلك. مخول ل.
تم استدعاء ترامب المقاتل كشاهد من قبل فريق جيمس في 6 نوفمبر، وقدم ادعاءات مماثلة بينما شن أيضًا هجمات على المدعي العام والقاضي الذي سيفصل في القضية، آرثر إنجورون. ووصف جيمس بأنه “مخترق سياسي” و”يجب أن يخجل من نفسه” وأشار إلى إنجورون باعتباره “قاضيًا معاديًا للغاية”. وقال ترامب: “لقد حكم ضدي وقال إنني محتال قبل أن يعرف أي شيء عني، لا شيء عني”، في إشارة إلى النتيجة التي توصل إليها القاضي قبل المحاكمة بأن ترامب وشركته تورطوا في أعمال احتيال متكررة.
وقال ترامب للقاضي بشأن الأمر الذي يستأنفه: “إنه شيء فظيع فعلته”.
لم يكن ترامب ملزمًا بالإدلاء بشهادته لأنها قضية دفاعه الخاصة. ابنه اريك ترامب وبالمثل تراجع عن الإدلاء بشهادته يوم الأربعاء الماضي، وهو ما قاله ترامب الأكبر في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي ليلة الثلاثاء إنه أمره بالقيام به.
مثل والده، أدلى إريك ترامب بشهادته كشاهد في قضية المدعي العام. وكتب ترامب: “لقد أدلى إريك بشهادته بالفعل، بشكل مثالي، لذلك لا يوجد سبب لإضاعة المزيد من وقت هذه المحكمة الملتوية في جعله يقول نفس الشيء، مرارا وتكرارا، كشاهد للدفاع”.
استخدم ترامب مبررًا مشابهًا في منشوراته على موقع Truth Social يوم الأحد، حيث كتب بالأحرف الكبيرة: “لقد أدليت بشهادتي بنجاح كبير وبشكل قاطع” في “المحاكمة المزورة ضدي” التي أجراها المدعي العام. وزعم أن “الاحتيال الوحيد الذي تم ارتكابه كان من قبل القاضي الحزبي للغاية والخارج عن السيطرة والنائب العام العنصري”.
وقال محامي ترامب، كريس كيس، في بيان: “ليس هناك حقًا ما يمكن قوله للقاضي الذي فرض أمرًا غير دستوري، ويبدو أنه تجاهل حتى الآن شهادة الرئيس ترامب وشهادة أي شخص آخر متورط في المعاملات المالية المعقدة في ترامب”. مسألة في القضية.” وأصر كيسي على أن شهود الدفاع أظهروا بالفعل “لم تكن هناك تقصيرات ولا ضحايا ولا احتيال”، مضيفًا أنه “في مثل هذه الظروف، لا يوجد سبب وجيه للرئيس ترامب للإدلاء بشهادته مرة أخرى في هذه القضية”.
وقالت محامية ترامب ألينا هابا للصحفيين يوم الخميس – بعد ظهور الرئيس السابق كمتفرج في المحاكمة – إنه “يتطلع إلى اتخاذ الموقف”.
وقالت إنها حثته على عدم الإدلاء بشهادته مرة أخرى بسبب أمر حظر النشر الذي يمنعه من انتقاد كاتب العدل، الذي سبق أن اشتكى من تحيزه ضده. وقالت إن ترامب لم يردعه لأنه “يعارض بشدة ما يحدث في هذه المحكمة”.
“سيفتح نفسه لكل ما يريدون لأنه ليس خائفا. الناس الذين يخافون يرتعدون. وقالت: “الرئيس ترامب لا يرتعد”.
قام القاضي بتغريم ترامب ما مجموعه 15000 دولار في مناسبتين بعد أن وجد أنه انتهك أمر حظر النشر وحذر من أن العقوبات ستتصاعد إذا انتهكه ترامب مرة أخرى.
جاء التراجع عن شهادة ترامب بعد أن شهد خبير محاسبي عينه دفاع ترامب أن قضية المدعي العام ليس لها أي أساس وأنه لم ير أي دليل على الاحتيال في البيانات المالية التي اعترض عليها المدعي العام.
وأدلى إيلي بارتوف، أستاذ المحاسبة في جامعة نيويورك، بشهادته يومي الخميس والجمعة، وقال للقاضي إنه لم يجد “أي دليل على الإطلاق على أي احتيال محاسبي”.
وردًا على سؤال حول التناقضات بين الأرقام المالية لترامب والقيم الأقل بكثير التي يستخدمها أحد المقرضين الذي قال المدعي العام إنه وشركته خدعوه، قال بارتوف: “هذا ليس احتيالًا أو خطأ، لأنهم يستخدمون تعريفًا مختلفًا للقيمة”.
وأضاف أن التقييمات ذاتية وأن البنك والآخرين الذين استخدموا البيانات المالية كانوا يدركون أنه يتعين عليهم بذل العناية الواجبة الخاصة بهم. وقال بارتوف: “يظهر تحليلي أن بيانات الوضع المالي لجميع السنوات لم تكن مغلوطة بشكل جوهري”.
واعترف البروفيسور بأنه حصل على مبلغ 875 ألف دولار حتى الآن من قبل منظمة ترامب ومنظمة ترامب لإنقاذ أمريكا PAC مقابل عمله في هذه القضية. وعندما سئل عما إذا كان ذلك يؤثر على شهادته، قال: “لا”.
وكان بارتوف شاهد الدفاع التاسع عشر الذي يدلي بشهادته في المحاكمة التي بدأت في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول. وسيكون الأخير أيضًا. وكان من المقرر أن يواصل مكتب المدعي العام استجوابه بعد شهادة ترامب.
ومن المتوقع أن يشهد مكتب المدعي العام شاهدي دحض في قضيتهما بعد انتهاء بارتوف. بعد ذلك، سيتمكن الجانبان من تقديم مستندات إلى القاضي يشرحان فيها سبب اعتقادهما أنهما أثبتا قضاياهما، ثم سيعودان بعد ذلك إلى المحكمة للمرافعة الختامية في 11 يناير.
وقال إنجورون إنه يتوقع أن يستغرق الأمر بضعة أسابيع لإصدار حكمه في القضية.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على موقع NBCNews.com