صدم وارن بافيت ساحة مليئة بمساهميه يوم السبت بإعلانه أنه يريد التقاعد في نهاية العام.
وقال بافيت إنه سيوصي مجلس إدارة بيركشاير هاثاواي بأن جريج أبيل يجب أن يصبح الرئيس التنفيذي في نهاية العام.
وقال بافيت: “أعتقد أن الوقت قد وصل إلى المكان الذي يجب أن يصبح فيه جريج الرئيس التنفيذي للشركة في نهاية العام”.
في السابق ، قال المستثمر البالغ من العمر 94 عامًا دائمًا إنه ليس لديه خطط للتقاعد.
في وقت سابق ، حذر بافيت يوم السبت من العواقب العالمية الرهيبة لتعريفات الرئيس دونالد ترامب مع إخبار الآلاف من المستثمرين في اجتماعه السنوي من أن “التجارة لا ينبغي أن تكون سلاحًا” ولكن “لا شك أن التجارة يمكن أن تكون عملاً حربًا”.
وقال بافيت إن سياسات ترامب التجارية أثارت خطر عدم الاستقرار العالمي من خلال غضب بقية العالم.
وقال بافيت وهو يخاطب الموضوع في ذهن الجميع في بداية اجتماع مساهمي بيركشاير هاثاواي: “إنه خطأ كبير في رأيي عندما يكون لديك 7.5 مليار شخص لا يحبونك جيدًا ، ولديك 300 مليون شخص يتصارعون حول كيفية القيام به”.
بينما قال بافيت إنه من الأفضل أن تكون التجارة متوازنة بين البلدان ، إلا أنه لا يعتقد أن ترامب يدور حوله بالطريقة الصحيحة مع تعريفةه الواسعة النطاق. وقال إن العالم سيكون أكثر أمانًا إذا كانت المزيد من الدول مزدهرة.
وقال “يجب أن نتطلع إلى التجارة مع بقية العالم. يجب أن نفعل ما نفعله بشكل أفضل ويجب أن يفعلوا ما يفعلونه بشكل أفضل”.
وقال بافيت إن أمريكا تمر بتغييرات ثورية منذ ولادتها ووعد المساواة للجميع ، والتي لم يتم الوفاء بها إلا بعد سنوات. لكن لا شيء يحدث اليوم قد غير تفاؤله على المدى الطويل عن البلاد.
وقال بافيت: “إذا كنت قد ولدت اليوم ، فسأواصل التفاوض في الرحم حتى قالوا ،” قد تكون في الولايات المتحدة “.
قال بافيت إنه لا يرى العديد من الاستثمارات ذات الأسعار الجذابة التي يفهمها هذه الأيام ، لذا فإن بيركشاير يجلس على 347.7 مليار دولار نقدًا ، لكنه توقع في يوم من الأيام أن بيركشاير “سيتعرض للقصف بفرص سنكون سعداء لأننا نمتلك الأموال”.
وقال بافيت إن الاضطرابات الأخيرة في الأسواق التي ولدت عناوين الصحف بعد إعلان تعريفة ترامب الشهر الماضي “لا شيء حقًا”. ورفض الانخفاض الأخير في السوق لأنه شاهد ثلاث فترات في الستينيات الماضية من إدارة بيركشاير عندما انخفض أسهم شركته إلى النصف. استشهد عندما ذهب متوسط داو جونز الصناعي من 240 في اليوم الذي ولد فيه في عام 1930 وصولاً إلى 41 خلال الكساد الكبير كانخفاض كبير في الأسواق. حاليًا يجلس Dow Jones Industrial Vallect في 41،317.43 دولار.
وقال “لم يكن هذا سوق دب دراماتيكي أو أي شيء من هذا القبيل”.
قال بافيت إنه لم يشارك أي من أسهم بيركشاير هذا العام إما لأنها لا يبدو أنها صفقة أيضًا.
وقال المستثمر كريس بلومستران ، رئيس مجموعة Semper Augustus Investments ، لمؤتمر Gabelli Investment Friday أن الأزمة المالية قد تكون أفضل شيء بالنسبة لبيركشاير لأنها ستخلق فرصًا للاستثمار بأسعار جذابة.
وقال بلومستران: “أنا متأكد من أنه يصلي من أن الحرب التجارية تزداد سوءًا. لن يقول ذلك علنًا ، لكن بيركشاير يحتاج إلى أزمة. أعني بيركشاير تزدهر في أزمة”.
يجذب الاجتماع حوالي 40،000 شخص كل عام يرغبون في سماع بافيت ، بما في ذلك بعض المشاهير والمستثمرين المعروفين. هذا العام ، حضر هيلاري رودهام كلينتون أيضا. كان كلينتون آخر مرشح مدعوم بافيت علنًا لأنه ابتعد عن السياسة وأي موضوع مثير للجدل في السنوات الأخيرة خوفًا من إيذاء أعمال بيركشاير.
حتى أن Haibo Liu قد تخيم بين عشية وضحاها خارج الساحة ليكون أول من صباح يوم السبت. قال ليو إنه قلق من أن هذا العام قد يكون آخر اجتماع لبافيت منذ أن كان عمره 94 عامًا ، لذلك جعل من أولوية حضور اجتماعه الثاني.
قال ليو الذي سافر من الصين للحضور: “لقد ساعدني كثيرًا”. “أريد حقًا أن أعرب عن شكره له.”
علمت المساهمة ليندا سميث ، 73 عامًا ، لأول مرة عن وارن بافيت وبيركشاير هاثاواي عندما استأجرت غرفة من أخته ، دوريس ، بينما كانت طالبة دراسات عليا في واشنطن العاصمة ، قالت دوريس عادت إلى المنزل من اجتماع سنوي لم يمض وقت طويل على شراء بيركشاير كان سيلان ، وأخبرتها أن تضطر إلى شراء الأسهم.
لم تستطع سميث شرائها على الفور لأن سعر سهم واحد كان يبيع بحوالي 3400 دولار وكان ذلك مساوياً لدخلها كطالب دراسي. ولكن بمجرد أن حصلت على وظيفة بعد الكلية ، أخذت نصيحة صديقتها وبدأت في الادخار لشراء بعض الأسهم التي تبيع الآن بمبلغ 809،350 دولار.
على مر السنين ، تقدر سميث أنها قد حضرت حوالي 20 اجتماعًا سنويًا – غالبًا ما تحضر صديقًا.
وقال سميث: “أحب حقًا الاستماع إلى وارن بافيت – خاصة هذا العام مع كل ما حدث”.
قال بافيت منذ فترة طويلة إنه ليس لديه أي خطط للتقاعد لأنه يستمتع بمعرفة مكان استثمار أموال بيركشاير كثيرًا. يخطط لمواصلة العمل حتى يموت أو يصبح عاجزًا. لكنه لا يزال بصحة جيدة على الرغم من أنه يستخدم قصبًا ، وقصر فترة سؤال الاجتماع والإجابة هذا العام ببضع ساعات.
وقال سميث أثناء النظر إلى قاعة المعارض التي تبلغ مساحتها 200000 قدم مربع ، “أعتقد أنه حتى لو مات ، ستحتفظ هذه الشركات بقيمتها”. وقالت: “أتوقع أن يعود مخزونتي لفترة من الوقت ولكن الشركات الجيدة والأشخاص الطيبين ستعود”.
لكن سميث وآلاف آخرين سيغيبون بالتأكيد عن سماع صوت العقل الذي يعود إلى بافيت بعد رحيله. قام بافيت الآن بقيادة بيركشاير لمدة 60 عامًا.
قال بافيت إن نائب رئيس مجلس الإدارة جريج أبيل ، الذي يشرف بالفعل على جميع شركات بيركشاير غير تأمين ، سيتولى منصب الرئيس التنفيذي عندما يختفي.
لا يشعر المساهمون مثل Steven Chect ، الذي يدير Check Capital Management ، بالقلق بشكل خاص بشأن الخلافة لأن Abel قد أثبتت أن شركات بيركشاير تدير نفسها إلى حد كبير. قال بافيت إن أبيل قد يكون مديرًا عمليًا أكثر مما هو عليه ويحصل على المزيد من شركات بيركشاير.
وقال كابح: “أعتقد أننا سنحصل على مديرة عملي أكثر وقد يكون هذا أمرًا جيدًا”. لكنه قال إن أبيل يعلم أيضًا أن هؤلاء المديرين يتمتعون بحرية إدارة أعمالهم وأن Abel لن يفعل أي شيء لإيقافهم.