واشنطن – الرئيس السابق دونالد ترمب دافع يوم الجمعة عن تصريحاته الأخيرة بشأن المهاجرين الذين “يسممون دماء” أمريكا، قائلا إنه لم يكن يعلم أبدا أن هذه هي اللغة التي يستخدمها أدولف هتلر.
جاء تأكيد ترامب أنه لم يكن يعلم أن هتلر استخدم عبارة مماثلة في بيانه، “كفاحي”، بعد أن أدلى الرئيس السابق بهذه التعليقات في نهاية الأسبوع الماضي، وقارنها بالديكتاتور النازي الذي ارتكب الإبادة الجماعية – ثم كرر المصطلح عدة مرات أخرى.
وفي مقابلة يوم الجمعة، سأل المذيع الإذاعي المحافظ هيو هيويت ترامب عما إذا كان يستخدم عبارة “تسميم الدم” بنفس الطريقة التي قصدها هتلر – أي أن الدم اليهودي لا يمكن أن يكون جزءًا من الدم الألماني.
وقال ترامب: “لا، ولم أعلم قط أن هتلر قال ذلك بالمناسبة”. “وأنا لم أقرأ كتاب “كفاحي” قط.” قالوا إنني قرأت كتاب “كفاحي”. وأضاف الرئيس السابق: “هؤلاء هم الأشخاص الذين يقدمون معلومات مضللة، وأناس فظيعون نتعامل معهم. لم أقرأ كتاب “كفاحي” أبدًا”.
وردا على سؤال عما إذا كان يقصد أن يحمل المصطلح مشاعر عنصرية، قال ترامب: “عزيزي، لا”.
وأضاف ترامب: “بادئ ذي بدء، لا أعرف شيئا عن هتلر. أنا لست تلميذا لهتلر. ولم أقرأ أعماله أبدا”. “يقولون إنه قال شيئًا عن الدم. ولم يقل ذلك بالطريقة التي قلتها بها، بالمناسبة، إنه نوع مختلف تمامًا من التصريحات.”
ثم واصل ترامب استخدام هذا المصطلح خلال المقابلة مع هيويت، قائلا إن ذلك يعني أن مجموعة معينة من الناس تدمر البلاد – مرددًا كيف استخدم هتلر هذا المصطلح عندما تحدث عن اليهود.
وقال ترامب عن المهاجرين: “إنهم يسممون دماء بلادنا”. “وأنا لا أتحدث عن مجموعة محددة، ولم أقرأ كتاب “كفاحي” مطلقًا، وليس لدي أي فكرة عما قاله هتلر بخلاف ما رأيته في الأخبار. وهذا شيء مختلف تمامًا عما قرأته”. أقول. إنهم يتدفقون، إنهم يدمرون بلدنا. إنهم يأتون من كل قارة، وليس لدينا أي فكرة، ليس لدينا أي فكرة عن هويتهم، أو ما الذي يمثلونه. هل هم من السجون؟ هل هم من “السجون؟ وسأخبرك أن نسبة كبيرة من الأشخاص الذين يأتون إليها هم من السجون والمصحات العقلية وهم إرهابيون. ولا يمكننا أن نسمح بذلك … وهذا يسمم بلدنا”.
وقال ستيفن تشيونغ، المتحدث باسم حملة ترامب، لتوضيح أوجه التشابه بين استخدامات ترامب وهتلر للمصطلح: “أوضح الرئيس ترامب أنه كان يتحدث عن الإرهابيين والمجرمين والأشخاص القادمين من مصحات الأمراض العقلية الذين يعبرون الحدود، وهذا صحيح”. منذ أن عبر الأفراد المدرجون على قائمة مراقبة الإرهاب وأعضاء العصابات العابرة للحدود الوطنية بشكل غير قانوني”.
وامتدت تعليقات الرئيس السابق يوم الجمعة أيضًا إلى الأطفال. وقال في المقابلة: “إنهم يملأون فصولنا. نحن نملأ فصولنا، وفصول مدرستنا، بأطفال لا يتحدثون اللغة”. “إنهم لا يتحدثون لغتنا، ولا أحد يعرف ما يحدث. لا، نحن نسمم بلادنا”.
وأدلى ترامب بتعليقات مماثلة “لتسميم الدم” في أواخر سبتمبر/أيلول خلال مؤتمر صحفي مقابلة من خلال موقع إلكتروني ذي توجهات يمينية، The National Pulse. ولكن عندما استخدم هذا المصطلح مرة أخرى في إحدى فعاليات الحملة الانتخابية في نيو هامبشاير في نهاية الأسبوع الماضي، فقد حظي بمزيد من الاهتمام وردود الفعل العنيفة. وسرعان ما قارن خصومه تصريحاته بتصريحات هتلر، لكن ترامب استخدم هذا المصطلح مرة أخرى في إحدى فعاليات الحملة الانتخابية في ولاية أيوا بعد بضعة أيام.
ثم قال ذلك مرة أخرى في بيان بالفيديو نشره على حسابه على حساب Truth Social يوم الخميس: “الهجرة غير الشرعية تسمم دماء أمتنا. إنهم يأتون من السجون، ومن المصحات العقلية، من جميع أنحاء العالم. بلا حدود وعادلة”. “الانتخابات، ليس لديك بلد. اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى. يجب أن نفوز في عام 2024 وإلا فلن تكون لدينا أمة. شكرا لكم”.
وندد بعض الجمهوريين بتصريحات ترامب هذا الأسبوع، وكذلك فعلت حملة الرئيس جو بايدن الرئاسية لعام 2024 ونائبة الرئيس كامالا هاريس.
بينما يقول ترامب إنه لم يقرأ أبدًا بيان هتلر أو كتابات أخرى، ذكرت قصة نُشرت في عدد سبتمبر 1990 من مجلة فانيتي فير أن زوجة ترامب السابقة إيفانا ترامب قالت إنه احتفظ بمختارات من خطابات الديكتاتور النازي في خزانة بجوار سريره.
وقال ترامب للنشرة إن “صديقه مارتي ديفيس من باراماونت هو الذي أعطاني نسخة من كفاحي، وهو يهودي». وقال ديفيس لمجلة فانيتي فير إنه أعطى ترامب كتابا عن هتلر، وهو عبارة عن مختارات من الخطب، بعنوان “طلبي الجديد”، لأنه يعتقد أن ترامب سيجده “مثيرا للاهتمام”. وقال أيضًا إنه ليس يهوديًا.
“لو وقال ترامب للصحيفة: “لقد ألقيت هذه الخطابات، ولا أقول إنني أفعل ذلك، ولن أقرأها أبدا”.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على موقع NBCNews.com