بقلم لوك كوهين وجاك كوين
نيويورك (رويترز) – دونالد ترمبالمحامي السابق مايكل كوهين أدلى ترامب بشهادته في المحاكمة الجنائية للرئيس الأمريكي السابق هذا الأسبوع، مؤكدا أنه حصل على “موافقة” ترامب لشراء صمت نجمة إباحية وخضع لاستجواب من قبل محامي ترامب.
ودفع ترامب بأنه غير مذنب في تزوير سجلات تجارية للتستر على دفع كوهين 130 ألف دولار لنجم سينمائي إباحي. ستورمي دانيلز قبل انتخابات عام 2016 بشأن لقاء جنسي قالت إنهما حدثا في عام 2006. وينفي ترامب حدوث ذلك.
ومن المتوقع أن يستأنف محامي الدفاع تود بلانش استجواب كوهين، شاهد الادعاء النجم، يوم الخميس. فيما يلي خمسة معالم من شهادة كوهين حتى الآن:
* 'افعل ذلك'
وشهد كوهين يوم الاثنين بأنه حصل على “موافقة” ترامب لدفع أموال دانييلز. وقال إنه أخر تحويل الأموال إلى محامي دانيلز لأسابيع بعد توقيع الاتفاق في أكتوبر/تشرين الأول 2016، على أمل تأجيله إلى ما بعد انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني، حتى يأمره ترامب في النهاية بالمضي قدما.
وشهد كوهين قائلاً: “لقد أخبرني أنه تحدث إلى بعض الأصدقاء، وبعض الأفراد، وأشخاص أذكياء للغاية، وقال: إنها 130 ألف دولار. أنت مثل الملياردير. فقط ادفعها”. “قال لي: فقط افعل ذلك.”
*”كارثة للحملة”
شهد كوهين أن ترامب أخبره أن رواية دانيلز ستضر بحملته إذا تم نشرها. واعترف كوهين في عام 2018 بالذنب في انتهاك قانون تمويل الحملات الانتخابية من خلال هذه الدفعة، لكن محاميي ترامب أشاروا إلى أن المكافأة ربما كانت تهدف إلى تجنيب ترامب وعائلته الإحراج الشخصي وليس تعزيز فرصه الانتخابية.
يعد التمييز أمرًا بالغ الأهمية لأنه يجب على المدعين أن يثبتوا أن ترامب كان يتلاعب بالسجلات للتستر على جريمة – مثل المساهمة غير القانونية في الحملة الانتخابية – للفوز بإدانة بتهم جناية.
وقال لي: هذه كارثة، كارثة كاملة. وشهد كوهين أن النساء سوف يكرهونني، مضيفًا أن استطلاعات الرأي التي أجراها ترامب كانت سيئة مع النساء في ذلك الوقت. “قد يظن الرجال أن هذا أمر رائع، لكن هذا سيكون بمثابة كارثة للحملة.”
* 'فى السوق'
وسألت المدعية العامة سوزان هوفينجر كوهين عما إذا كان قد تحدث مع ترامب عن كيفية تعامل زوجته مع الأمر ميلانيا ترامب سوف يرد على قصة دانيلز. قال كوهين إنه فعل ذلك، وأن ترامب رد عليه بأنه لن يبقى “في السوق” لفترة طويلة – مما يعني أنه سوف يتعافى إذا تضرر زواجه.
“لم يكن يفكر في ميلانيا. قال كوهين: “كان هذا كله يتعلق بالحملة”.
* هيئة المحلفين تستمع إلى شريط ترامب وهو يناقش الدفع.
وعرض ممثلو الادعاء شريطًا سجله كوهين سرًا لاجتماع قال إنه عقده مع ترامب في 6 سبتمبر 2016، عندما ناقشا شراء حقوق قصة عارضة الأزياء بلاي بوي كارين ماكدوجال عن علاقة غرامية استمرت عامًا مع ترامب من ناشر صحيفة التابلويد أمريكان ميديا.
ويمكن سماع ترامب يقول في الشريط: “ادفع نقدًا”.
يمكن أن يساعد الشريط المدعين العامين على إثبات تورط ترامب في مخطط “القبض والقتل” المزعوم مع كوهين والرئيس التنفيذي لشركة أمريكان ميديا ديفيد بيكر لدفع أموال للأفراد الذين لديهم معلومات سلبية عن ترامب مقابل صمتهم خلال حملة عام 2016.
* اجتماع المكتب البيضاوي
أخبر كوهين المحلفين عن محادثة خاصة أجراها مع ترامب في البيت الأبيض في 8 فبراير 2017، حيث قال إن ترامب أخبره أنه سيتلقى قريبًا شيكًا لأول قسطين شهريين من حزمة المكافآت الخاصة به والتي قال كوهين إنها تشمل سداد دفعة دانيلز.
وقال كوهين في شهادته يوم الثلاثاء: “لقد سألني إذا كنت بخير، وسألني إذا كنت بحاجة إلى المال، وقلت له: كل شيء على ما يرام”.
وعرض ممثلو الادعاء على المحلفين صورة التقطت لكوهين في البيت الأبيض لإحياء ذكرى هذه المناسبة.
* “الدكتاتور الأحمق”
وفي إطار جهوده لتقويض مصداقية كوهين أمام هيئة المحلفين، سألت بلانش كوهين يوم الثلاثاء عن التعليقات المهينة التي أدلى بها بشأن ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي.
وأكد كوهين أنه بينما كانت المحاكمة مستمرة، وصف ترامب بـ “الديكتاتور الأحمق” على تيك توك، وأن المدعين طلبوا منه مرارًا وتكرارًا التوقف عن التعليق علنًا على القضية.
(تقرير بواسطة لوك كوهين وجاك كوين في نيويورك؛ تحرير بواسطة نولين والدر وهوارد جولر)