واشنطن – تم تشخيص إصابة وزير الدفاع لويد أوستن بسرطان البروستاتا الشهر الماضي وظهرت مضاعفات نتيجة لعملية جراحية بسيطة خضع لها لعلاجه، حسبما قال مسؤولون في مركز والتر ريد العسكري الوطني يوم الثلاثاء.
أدت المضاعفات إلى دخول أوستن إلى والتر ريد في الأول من يناير، وفي النهاية إلى وحدة العناية المركزة. بقي أوستن في المستشفى يوم الثلاثاء.
واستغرقت وزارة الدفاع ثلاثة أيام لإبلاغ البيت الأبيض ومسؤولي الدفاع الرئيسيين بدخول أوستن إلى المستشفى، مما أثار انتقادات وأدى إلى مراجعة الإجراءات حول الكيفية التي يمكن بها لقائد الجيش أن يكون بعيدًا عن واجباته لفترة طويلة دون علم كبار أعضاء الإدارة. .
علم الرئيس جو بايدن وغيره من كبار المسؤولين في البيت الأبيض بدخوله المستشفى يوم الخميس، لكن المتحدث باسم مجلس الأمن القومي جون كيربي قال للصحفيين يوم الثلاثاء إنه لا بايدن ولا أي شخص آخر في البيت الأبيض كان على علم بتشخيص إصابة أوستن بالسرطان حتى صباح الثلاثاء، قبل ساعات من إعلان مسؤولي والتر ريد. جمهور المعلومات.
وقال مسؤولون في والتر ريد إن السرطان اكتشف في أوائل ديسمبر/كانون الأول في فحوصات معملية روتينية لفحص البروستاتا. كانت العملية الجراحية التي خضع لها أوستن في 22 ديسمبر هي عملية استئصال البروستاتا، حيث كان “تحت التخدير العام”.
وقال المسؤولون: “تعافى الوزير أوستن بهدوء من الجراحة التي خضع لها وعاد إلى منزله في صباح اليوم التالي. وتم اكتشاف سرطان البروستاتا لديه في وقت مبكر، وكانت تشخيصاته ممتازة”.
وقال المسؤولون إن أوستن (70 عاما) تم إدخاله إلى مستشفى والتر ريد في الأول من كانون الثاني (يناير) “مع مضاعفات من الإجراء الذي أجري في 22 كانون الأول (ديسمبر)، بما في ذلك الغثيان مع آلام شديدة في البطن والورك والساق”.
وقال البيان إن التقييم الأولي وجد أن أوستن مصاب بعدوى في المسالك البولية، وفي 2 يناير، تم اتخاذ قرار بنقله إلى وحدة العناية المركزة من أجل “المراقبة الدقيقة ومستوى أعلى من الرعاية”.
اكتشف الأطباء بعد ذلك أن أوستن يعاني من “مجموعات من السوائل في البطن تضعف وظيفة أمعائه الدقيقة”.
وأضاف المسؤولون: “أدى ذلك إلى تراكم محتويات أمعائه، وتم علاجه بوضع أنبوب عبر أنفه لتصريف معدته”. “تم تصريف تجمعات سوائل البطن عن طريق وضع استنزاف غير جراحي. لقد كان يتقدم بشكل مطرد طوال فترة إقامته.”
وقال المسؤولون في بيان يوم الثلاثاء إن “عدوى أوستن اختفت” وأنه “يواصل إحراز تقدم ونتوقع تعافيًا كاملاً على الرغم من أن هذه العملية قد تكون بطيئة”. قالوا إنه أثناء دخوله المستشفى لاحقًا، لم يفقد أوستن وعيه أبدًا ولم يخضع أبدًا للتخدير العام.
وفي مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء مباشرة بعد صدور البيان، قال السكرتير الصحفي للبنتاغون، الميجر جنرال بات رايدر، للصحفيين إن أوستن “يواصل التعافي بشكل جيد وهو في حالة معنوية جيدة”. وقال إن وزارة الدفاع ستصدر تحديثات يومية عن حالة أوستن. وقال رايدر إنه لم يتحدث مع أوستن ولا يعرف لماذا لم يشارك تفاصيل حول مرضه في وقت سابق، لكنه قال إن سرطان البروستاتا وعلاجاته “شخصية للغاية”.
وردا على سؤال عما إذا كان أوستن سيتعين عليه التراجع عن واجباته كرئيس للدفاع، مثل جدول السفر الصارم، قال رايدر إن أوستن “يواصل مراقبة عمليات وزارة الدفاع في جميع أنحاء العالم” و”يشارك بنشاط في واجباته”.
وقال رايدر إن أوستن “لن يستقيل”، وقال كيربي في مؤتمر صحفي بالبيت الأبيض يوم الثلاثاء إن بايدن يعتزم البقاء مع أوستن خلال بقية فترة ولايته الرئاسية.
يعد الكشف عن حالة أوستن تطورًا جديدًا بعد أن انتظر هو والعديد من مساعديه أيامًا لإخطار البيت الأبيض ومسؤولين رئيسيين في البنتاغون بأنه تم نقله إلى المستشفى بسبب مضاعفات بعد ما وصف بأنه “إجراء طبي اختياري”.
لم يكن الجمهور يعلم أنه تم إدخاله إلى المستشفى حتى مساء الجمعة، عندما أصدر رايدر بيانًا قال فيه إن أوستن قد تم إدخاله إلى مركز والتر ريد الطبي العسكري الوطني ليلة الاثنين بسبب “مضاعفات بعد إجراء طبي اختياري حديث”، والذي لم يحدده. .
ولم تخبر وزارة الدفاع كبار المسؤولين في مجلس الأمن القومي بشأن دخوله المستشفى حتى يوم الخميس.
وفي الثاني من كانون الثاني (يناير)، أي بعد يوم واحد من قبوله في منصبه، تم نقل بعض واجبات الوزير إلى نائبة وزير الدفاع كاثلين هيكس، التي كانت تقضي إجازة في بورتوريكو. وقال مسؤول كبير في وزارة الدفاع يوم الأحد إنه لم يتم إخبارها بدخول أوستن إلى المستشفى حتى يوم الخميس.
وقال رايدر للصحفيين يوم الاثنين إنه تم إبلاغه بدخول أوستن إلى المستشفى في 2 يناير، بعد يوم واحد من دخوله وقبل يومين من إبلاغ بايدن ومستشار الأمن القومي جيك سوليفان. أطلع رايدر الصحفيين أمام الكاميرا يوم الخميس ولم يكشف عن استمرار دخول أوستن إلى المستشفى. ولم يقدم مزيدًا من التفاصيل – بما في ذلك ما إذا كان قد تم توجيهه بعدم إخبار أي شخص.
وقال رايدر أيضًا يوم الاثنين إن محامي البنتاغون يراجعون ما إذا كان قد تم انتهاك أي قوانين بسبب هذا الفشل في إخطار القادة الأمريكيين والكونغرس.
أعلن رئيس لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب مايك روجرز، الجمهوري عن ولاية ألاباما، عن إجراء تحقيق رسمي يوم الثلاثاء في الافتقار إلى الشفافية المحيطة بدخول أوستن إلى المستشفى.
وقال روجرز إنه يريد من مسؤولي البنتاغون تقديم تفاصيل حول أي تخدير طبي أو تخدير عام تلقاه أوستن، بالإضافة إلى أي تعليمات بعدم إبلاغ الناس عن دخوله إلى المستشفى وأي أعمال رسمية قام بها خلال تلك الفترة. يطلب روجرز أيضًا من رئيس موظفي هيكس وأوستن الحصول على تفاصيل محددة حول ما عرفوه ومتى، بالإضافة إلى تصرفاتهم خلال تلك الفترة.
تم تشخيص إصابة أوستن وإدخاله إلى المستشفى مع استمرار تصاعد التوترات في الشرق الأوسط، بما في ذلك ضربة نادرة ومثيرة للجدل شنتها الولايات المتحدة ضد عضو كبير في الميليشيات المدعومة من إيران في بغداد.
وأشار البيان الصادر عن والتر ريد إلى أن سرطان البروستاتا هو السبب الأكثر شيوعًا للإصابة بالسرطان بين الرجال الأمريكيين، حيث يصيب واحدًا من كل 8 رجال وواحدًا من كل 6 رجال سود.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على موقع NBCNews.com