لوس أنجلوس (AP) – قبل عشر سنوات، انضمت Alley Bean إلى 3.7 مليون من سكان كاليفورنيا في التصويت لصالح إجراء يخفض تصنيف العديد من الجرائم غير العنيفة إلى جنح، مثل السرقة البسيطة من المتاجر وتعاطي المخدرات، على أمل أن يؤدي ذلك إلى نظام عدالة جنائية أكثر إنصافًا و المساعدة في إنهاء الحبس الجماعي.
ومنذ ذلك الحين، شهدت زيادة في معدلات الجريمة في حيها المحبوب في مدينة لوس أنجلوس، حيث تعرضت بعض المنازل للسرقة في وضح النهار. في هذه الأثناء، تشغل خيام المشردين الأرصفة، وينتشر فيها أشخاص فقدوا وعيهم بسبب المخدرات. أثرت أزمة المواد الأفيونية عليها شخصيا عندما فقدت حفيدتها زيلي روز البالغة من العمر 25 عاما بسبب التسمم بالفنتانيل.
وقال بين، الذي ظل ديمقراطياً طوال حياته: “اعتقدت أنه ستكون هناك إعادة تأهيل” من خلال إصلاح العدالة الجنائية. “لم أكن أعتقد أنه لن تكون هناك عواقب.”
بعد مرور عقد من الزمن على إقرار الاقتراح 47، أصبح سكان كاليفورنيا يتقاسمون شكاوى بين بشكل متزايد، حيث تم التقاط سرقات المتاجر في مقاطع الفيديو التي انتشرت على نطاق واسع مما غذى الشعور بأن الولاية أصبحت خارجة عن القانون. وأكثر فأكثر، يلقي الناخبون اللوم في ذلك على الجهود المبذولة لتعزيز إصلاح العدالة الجنائية، والاقتراح 47 والمحامين التقدميين في المقاطعات.
أدت هذه القضية إلى بعض السباقات المتقاربة هذا العام صعودًا وهبوطًا في الولاية الزرقاء الصلبة لأعضاء الكونجرس الديمقراطيين والتقدميين ورؤساء البلديات ومحامي المقاطعات الذين يستعدون لإعادة انتخابهم. وهناك إجراء جديد على مستوى الولاية في الاقتراع، الاقتراح 36، من شأنه أن يلغي جزئيًا قانون 2014.
ويقول النقاد إن إصلاح العدالة الجنائية كان بمثابة تجربة اجتماعية فاشلة.
بعد عامين من قيام الناخبين في سان فرانسيسكو بإطاحة أحد المدعين العامين ذوي التوجهات الإصلاحية الأوائل الذين تم انتخابهم لمنصبهم، سيقرر الناخبون عبر الخليج في أوكلاند في نوفمبر ما إذا كانوا سيستدعون مدعيًا عامًا تقدميًا آخر.
إلى الجنوب في لوس أنجلوس، يواجه المدعي العام جورج جاسكون، الذي شارك في تأليف الاقتراح 47 وفاز في انتخابات 2020 بعد الاحتجاجات والحسابات العنصرية في أعقاب مقتل جورج فلويد على يد الشرطة، منافسة شديدة من المدعي العام الفيدرالي السابق الذي يصف نفسه بأنه “رجل متشدد”. مرشح الوسط”.
“السيد. قال ناثان هوتشمان في مناظرتهم الأخيرة: “لقد كان جاسكون واحدًا من أعظم الهدايا للعصابات”، وانتقده لعدم سعيه إلى تعزيز الأحكام على العصابات في جريمة القتل البارزة لممثل “المستشفى العام” جوني واكتور.
يدافع جاسكون عن سجله، قائلاً إن استخدام تحسينات العصابات كان تاريخيًا مشوبًا بالتحيز العنصري، وإن لجنة خاصة تتخذ قرارات بشأنها على أساس كل حالة على حدة. ويقول مكتبه إنه حاكم أكثر من 100 ألف “جريمة خطيرة” في السنوات الأربع الماضية، وهو معدل مماثل للعقد السابق.
كما تعرض جاسكون للتدقيق بسبب سياسة مكتبه المتمثلة في عدم محاكمة الأحداث كبالغين، حيث أشار النقاد إلى حالات العودة إلى الإجرام.
ومن بينهم رجل شارك في سن 16 عامًا في عملية سطو على محطة وقود عام 2018 وتم إطلاق سراحه لاحقًا من منشأة لاحتجاز الشباب، ليتم القبض عليه واتهامه في أبريل/نيسان الماضي فيما يتعلق بجريمة قتل. وتم إطلاق سراح آخر، وهو عضو عصابة يبلغ من العمر 17 عامًا في عام 2019 واعترف بارتكاب جريمة قتل مزدوجة وكان من الممكن أن يواجه السجن مدى الحياة، في فبراير الماضي وتم اعتقاله بعد أشهر فيما يتعلق بجريمة قتل جديدة.
وقد جمع هوخمان، وهو جمهوري سابق يترشح كمستقل، ما يقرب من 4 ملايين دولار لحملته، مقارنة بمبلغ 678 ألف دولار لجاسكون.
دفع الإحباط بشأن سرقة متاجر التجزئة حاكم الولاية جافين نيوسوم إلى دعم قائمة من مشاريع القوانين التي تتخذ إجراءات صارمة ضد المجرمين المتسلسلين ولصوص السيارات، لكنها لم تصل إلى حد جعل جرائم البيع بالتجزئة جنايات مرة أخرى.
يذهب الاقتراح 36 إلى أبعد من ذلك: من شأنه أن يجعل سرقة أي مبلغ جناية إذا كان لدى الشخص بالفعل إدانتان بالسرقة، وإطالة بعض أحكام السرقة وجناية المخدرات، وجعل حيازة الفنتانيل جناية، ويطلب من الأشخاص الذين لديهم تهم مخدرات متعددة إكمال العلاج أو قضاء بعض الوقت. .
رفض الناخبون مبادرة مماثلة في عام 2020، ولكن هذه المرة يوجد ائتلاف من الحزبين يدعم الاقتراح 36. وقد وقع أكثر من 180 مسؤولًا ديمقراطيًا منتخبًا، بما في ذلك 64 عمدة، على حملة تدعم المبادرة الشهر الماضي.
وقد تمت الموافقة على هذا الإجراء أيضًا من قبل غرفة التجارة في كاليفورنيا وكبار تجار التجزئة مثل Walmart وTarget وHome Depot. أظهر استطلاع حديث أجراه معهد السياسة العامة في كاليفورنيا أن 71% من الناخبين المحتملين قالوا إنهم سيصوتون بنعم.
وقالت جينيفر باريرا، رئيسة غرفة التجارة في كاليفورنيا: “إنه أمر صعب بالنسبة للشركات والمجتمعات التي تقف بالفعل على الخط الأمامي له”. “أعتقد أنه من المرجح أن يؤدي ذلك إلى زيادة معدلات السجن… لكنني آمل وأتوقع أيضًا أن يكون له بالتأكيد تأثير على الحد من الجريمة.”
يقول معارضو الاقتراح 36، ومن بينهم نيوسوم والقادة التشريعيون الديمقراطيون، إنه سيعيد الدولة إلى سياسات محاكمة الحرب الفاشلة على المخدرات وحبس عشرات الآلاف من الأشخاص، معظمهم من السود والأسبان، في سجون مكتظة.
يمكن أن يؤدي هذا الإجراء إلى زيادة عدد نزلاء السجون البالغ عددهم 90 ألفًا في كاليفورنيا ببضعة آلاف وسيكلف عشرات الملايين من الدولارات سنويًا على مستوى الولاية والمقاطعة، وفقًا لتقرير مكتب المحلل التشريعي.
كما أنه من شأنه أن يقلل من تمويل الأدوية والصحة العقلية الذي يأتي من المدخرات الناتجة عن حبس عدد أقل من الأشخاص.
وقال نيوسوم إن 22 مقاطعة ليس بها أسرة علاج ستتحمل العبء المالي بموجب هذا الإجراء. كاليفورنيا لديها بالفعل آلاف الأسرة أقل من القدرة على تلبية الطلب الحالي.
“أعلم أن الناس محبطون. أعلم أن الناس غاضبون. أنا أيضًا، قال المحافظ في مؤتمر صحفي عقد مؤخرًا. “لكن هذه ليست الطريقة لحلها.”
لا توجد بيانات كافية لقياس جرائم البيع بالتجزئة في كاليفورنيا، لكن الكثيرين يشيرون إلى إغلاق المتاجر الكبرى واحتجاز المنتجات اليومية مثل معجون الأسنان خلف زجاج شبكي كدليل على وجود أزمة.
وجد تقرير حديث صادر عن معهد السياسة العامة في كاليفورنيا زيادة بنسبة 16% في عمليات السطو التجاري بين عامي 2019 و2022. ومع ذلك، أظهر البحث أن انخفاض تنفيذ جرائم الممتلكات والمخدرات خلال جائحة كوفيد-19 كان له تأثير أكبر بكثير على الجريمة من الاقتراح. 47، ولم تجد أيضًا أي دليل على أن التغييرات في اعتقالات المخدرات أدت إلى أي زيادة في الجريمة.
وقال سليل دوداني، المحامي البارز في منظمة الحقوق المدنية القانونية غير الربحية، إن تحويل الجنح إلى جنايات مرة أخرى سيؤدي إلى المزيد من الحبس الاحتياطي وبالتالي زيادة الجريمة.
وقال دوداني: “إن إخراجهم من مجتمعهم أمر مزعزع للغاية لاستقرار حياة الشخص… مما يجعلهم أكثر عرضة لارتكاب الجرائم”. “إن حبس الأشخاص بسبب جرائم بسيطة يقوض السلامة العامة، تمامًا كما ينص الاقتراح 36”.
تم تأكيد هذا التأكيد من خلال دراسة أجرتها مجلة Stanford Law Review عام 2017 والتي ركزت على الجنح في مقاطعة هاريس في تكساس، والتي وجدت أن الأشخاص الذين تم سجنهم لمدة أسبوع واحد فقط كانوا أكثر عرضة بنسبة 32٪ لارتكاب جناية في غضون 18 شهرًا.
لكن العديد من أصحاب الأعمال يقولون إن الوضع الحالي غير مستدام.
كان آرون كاردوزا، الذي يمتلك شركة Mobil Fits، يدير متجرًا لبيع الملابس بأسعار معقولة في حي ديل باسو هايتس التاريخي للسود في سكرامنتو. لقد أغلقه وتحول إلى البيع عبر الإنترنت من شاحنة بعد أن تم اقتحام المتجر ست مرات خلال شهرين.
وقال كاردوزا: “لقد فقدت الكثير، الكثير من البضائع”، في حين لم يتلق اللصوص سوى “صفعة على المعصم” وتم إطلاق سراحهم.
قال كاردوزا إنه يدعم الاقتراح 36.