تشعر بلدة أمريكية دنماركية صغيرة موالية لترامب بالحيرة من تهديداته بالاستيلاء على جرينلاند

في بلدة إلك هورن الصغيرة في ولاية أيوا، ترفرف الأعلام الدنماركية والأمريكية جنبًا إلى جنب فوق الشارع الرئيسي. يبيع أحد المخابز الكرينجل والمعجنات الدنماركية الأخرى. وفي أسفل المبنى، توجد طاحونة هواء عاملة فوق البراري.

تمتلئ المطابخ هنا بوصفات عائلية لأطباق لا يستطيع معظم الأمريكيين نطقها: فريكادلر (كرات اللحم الدنماركية)، æbleskiver (كرات الفطائر الدنماركية)، و medisterpølse (النقانق الدنماركية).

تُعرف هذه البلدة التي يبلغ عدد سكانها حوالي 600 شخص ومدينة كيمبالتون القريبة باسم “القرى الدنماركية”، وهي أكبر مستوطنة ريفية دنماركية أمريكية في الولايات المتحدة. إنه مجتمع زراعي أمريكي بناه مهاجرون دنماركيون منذ أكثر من قرن من الزمان وما زال يتميز بهذا الولاء المزدوج.

قالت ليزا ستين ريجز، 70 عاما، وهي زعيمة مجتمعية منذ فترة طويلة: “الكثير منا لديه أقارب في الدنمارك أكثر مما لدينا هنا في الولايات المتحدة”.

لكن هذا التقارب تم اختباره في الآونة الأخيرة، مما أدى إلى خلق توتر خفي في بلدة حيث يعبر العديد من الأمريكيين الدنماركيين أيضًا عن ولائهم الثابت للرئيس دونالد ترامب، الذي أدت مطالبته بالسيطرة على جرينلاند إلى توتر التحالف طويل الأمد بين الدنمارك والولايات المتحدة.

وفي يوم الأربعاء، بدا ترامب وكأنه يتراجع عن حافة الهاوية، قائلاً في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس بسويسرا، إنه لن يستخدم القوة العسكرية للاستيلاء على جرينلاند. ومع ذلك، كرر أن الولايات المتحدة تريد “الحق والملكية والملكية” لمنطقة القطب الشمالي، التي تتمتع بالحكم الذاتي ولكنها تظل جزءًا من مملكة الدنمارك. وأعلن في وقت لاحق ما أسماه “إطار عمل لاتفاق مستقبلي” بشأن جرينلاند مع حلفاء الناتو – على الرغم من أن معالم الخطة لا تزال غير واضحة حيث يصر القادة الدنماركيون على أن الجزيرة المترامية الأطراف ذات الكثافة السكانية المنخفضة ليست للبيع.

وفي منطقة إلك هورن ذات اللون الأحمر الداكن، قال بعض السكان إنهم في حيرة من أمرهم بسبب تركيز ترامب على جرينلاند واستعداده للاستخفاف بالدنمارك، وهي واحدة من أقدم وأقرب حلفاء أمريكا. فاز ترامب بسهولة في دائرة أيوا الريفية التي تضم إلك هورن في عام 2024، حيث فاز بحوالي 68% من الأصوات.

قالت ستين ريجز، التي أدارت لعقود من الزمن طاحونة الهواء الدنماركية التاريخية ومتجر الهدايا التابع لها حتى تقاعدها قبل بضع سنوات: “لقد صوت الناس له بسبب الهجرة. وقد صوت الناس له ربما بسبب الاقتصاد. ولم يتم طرح هذا الأمر في الواقع”.

بالنسبة للعديد من العائلات هنا، لا تعد الدنمارك حليفًا مجردًا، ولكنها مكان لا يزال يعيش فيه الأشقاء وأبناء العم والأجداد، وهو واقع جعل تهديدات ترامب مثيرة للقلق بشكل خاص.

قالت ستين ريجز عن أفراد عائلتها في الخارج: “الناس يتأذون”. “لا أريد أن يخاف أقاربي في الدنمارك منا.”

على بعد مسافة قصيرة من طاحونة الهواء، يظهر نفس التوتر بهدوء أكثر أثناء تناول القهوة والمعجنات في The Kringle Man، وهو مخبز ومقهى يديره جيمس أورين، وهو أحد سكان إلك هورن منذ فترة طويلة والذي يصف نفسه بأنه جمهوري يحمل البطاقة. تجتذب كرينجلز أورين – وهي معجنات دنماركية قشرية ومغطاة باللوز – السكان المحليين والسياح على حد سواء، ولكن لا يتم تشجيع النقاش السياسي.

قال أورين البالغ من العمر 68 عاماً: “لدينا قاعدة في متجري. لا سياسة. وهذا يدمر الصداقات والأعمال بأسرع ما يمكن أن يدمر أي شيء آخر”.

ومع ذلك، قال إن تركيز ترامب على جرينلاند كان من الصعب تجاهله ويصعب فهمه، بما في ذلك بين الأشخاص الذين يدعمونه.

وقال أورين: “التعليق الوحيد الذي سمعته على طاولة القهوة هو: “لسنا بحاجة إلى امتلاكها. ستمنحنا الدنمرك كل ما نريده”، في إشارة إلى اتفاقية عام 1951 التي تمنح الولايات المتحدة حرية تشغيل القواعد العسكرية في جرينلاند. “لا أفهم لماذا نحتاج إلى امتلاك البلاد”.

بالنسبة للمقيمين منذ فترة طويلة، يصطدم هذا الارتباك بتاريخ كانت فيه الدنمارك والولايات المتحدة شريكين، وليس خصمين – وهو الإرث الذي يشكل كيفية فهم إلك هورن لنفسها.

تعود الهجرة الدنماركية إلى هذا الجزء من البلاد إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، عندما غادرت العائلات الدنمارك على شكل موجات واستقرت في الغرب الأوسط والسهول الكبرى، التي جذبتها الأراضي الزراعية التي بدت مألوفة. أصبحت ولايات أيوا ونبراسكا ومينيسوتا وويسكونسن مراكز للحياة الأمريكية الدنماركية، وأماكن يمكن للمهاجرين فيها الزراعة وبناء الكنائس والحفاظ على العادات التي تربطهم ببلدهم الأصلي.

نشأت إلك هورن من تلك الحركة، التي شكلتها العائلات التي وصلت مع لغة مشتركة وطعام وتقاليد مشتركة. عندما كانت شركات الهاتف لا تزال توزع أدلة الهاتف، كانت شركة Elk Horn مليئة بـ Andersens، وPetersens، وChristensens، وClausens، وMadsens.

وقد تم التأكيد على هذا الارتباط منذ أكثر من عقد من الزمن عندما سافر صانعو الأفلام الدنماركيون إلى إلك هورن لإنتاج فيلمين وثائقيين عن المجتمع. تم بث الأفلام على نطاق واسع في الدنمارك وعززت سمعة المدينة باعتبارها موقعًا حيًا للثقافة الدنماركية، مما ساعد في تحويل إلك هورن إلى وجهة للسياح الدنماركيين الراغبين في رؤية ما أطلق عليه البعض “الدنمارك الصغيرة في المرج”.

ولكن بحلول ذلك الوقت، كانت علاقات المدينة بالبلد القديم قد بدأت بالفعل في التدهور، وقد تآكلت بسبب نفس التحولات الاقتصادية والديموغرافية التي أعادت تشكيل جزء كبير من المناطق الريفية في أمريكا – وهي القوى التي ساعدت أيضًا في تعزيز صعود ترامب. ويدعي حوالي نصف سكان المدينة أنهم من أصل دنماركي، وهي نسبة تقلصت ببطء مع رحيل الأجيال الشابة بحثًا عن فرص في أماكن أخرى. ومع وفاة كبار السن، يشعر زعماء البلدة بالقلق من أن التقاليد الدنماركية تتلاشى معهم.

وقال إريك أندرسن، المدير التنفيذي المؤقت لمتحف أمريكا الدنماركية، ومقره إلك هورن، إن تهديدات ترامب بشأن جرينلاند جلبت تحديًا جديدًا للمجتمع. تأسس المتحف في الثمانينيات، ويحافظ على قصة الهجرة الدنماركية بينما يعمل كجسر ثقافي بين الدنمارك والولايات المتحدة

وقال أندرسن: “لست بحاجة إلى التنمر على أحد حلفائك القدامى”، مشيراً إلى أن الدنمارك وأمريكا عملتا جنباً إلى جنب لأكثر من قرنين من الزمان، بما في ذلك في جرينلاند. وفي حين أن المتحف لا يزال غير سياسي، إلا أنه قال إن الخطاب يتعارض مع التاريخ التعاوني الذي نشأ عليه العديد من الأمريكيين الدنماركيين.

وقال أندرسن: “موقفنا هو أن الأمر يحتاج إلى التهدئة وأننا بحاجة إلى أن نكون متعاونين”.

هذه المخاوف ليست رمزية فقط. وقال شون سايرز، وهو من نيويورك تولى إدارة طاحونة الهواء الدنماركية بعد تقاعد ستين ريجز، إن الجدل يهدد العمليات اليومية للموقع. إن مطحنة الحبوب العاملة التي يبلغ عمرها 178 عاما، والتي تم نقلها على شكل قطع من الدنمارك وأعيد تجميعها في إلك هورن قبل نصف قرن، تعمل كمتحف حي، وتقدم جولات وعروض توضيحية. يعتمد استمرار تشغيله بشكل كبير على متجر الهدايا المجهز بالسلع الدنماركية والسلع الإسكندنافية الأخرى المستوردة.

ويشعر سايرز بالقلق من أن لهجة النزاع في جرينلاند قد تثبط عزيمة السياح الدنماركيين. وقال إن بعض موردي متجر الهدايا أخبروه بالفعل أنهم لن يبيعوا منتجاتهم إلى الولايات المتحدة بعد الآن، مشيرًا إلى عدم اليقين بشأن سياسة ترامب التجارية. وتراجع ترامب يوم الأربعاء عن خطط لفرض رسوم جمركية جديدة على العديد من الحلفاء الأوروبيين، بما في ذلك الدنمارك، لمقاومة مساعيه للاستحواذ على جرينلاند.

وقال سايرز: “هذا هو أكبر تهديد وجودي لنا”. “لقد كان متجر الهدايا هو العمود الفقري لتمويل المنظمة لعقود من الزمن.”

لقد شعرت ستين ريجز بهذه التموجات خارج إلك هورن من خلال عملها مع جمعية حديقة ريبيلد الوطنية، وهي منظمة عمرها قرن من الزمان أسسها مهاجرون دنماركيون للاحتفال بالعلاقة بين البلدين. وفي كل عام، تستضيف المجموعة احتفالاً بالرابع من يوليو في الدنمارك، وهو رمز لإعجاب الأمة العميق بأمريكا.

وقالت إن المنظمين قرروا هذا العام تقليص الاحتفال، غير متأكدين من مدى تأثير التوترات المستمرة على الحالة المزاجية على جانبي المحيط الأطلسي.

وقالت ستين ريجز إنها شعرت بالارتياح لسماع ترامب يتراجع عن التهديد باستخدام القوة، لكنها لا تزال غير مرتاحة. وهي تأمل أن تسود الدبلوماسية وأن تستمر الروابط التي تربط إلك هورن بالدنمارك.

وقالت: “الرؤساء يأتون ويذهبون”. “لكن صداقتنا باقية.”

تم نشر هذه المقالة في الأصل على موقع NBCNews.com