بعد مرور 250 عامًا على إنقاذ لحم الخنزير المقدد الأمريكي ، ليس لدى الفرنسية سوى القليل من الأطباق

au revoir ، أمريكا. بونجور ، تريستيس ، فرنسا. إذا كان هذا مبالغًا فيه ، فليس الأمر أكثر من ذلك.

هنا في أبريل ، في الشهر ومكان هطول الأمطار والسقوط في الحب ، وجدت أن المطر لم يتغير كثيرًا – لكن جزء “الحب” كان.

إذا كان استطلاعي العشوائي وغير العلمي لبعض الرأي الفرنسي يمثل على الإطلاق الأمة ككل ، فإن أول ظهور لأمريكا دونالد ترامب قد ترك بعض الفرنسية تريست – حزين بعض الشيء ، وحتى مكسور ، وكذلك حذرة وقظة.

كان ذلك يتماشى مع نتائج الاقتراع الوحشية من شهر قبل شهر ، من قبل شركة الأبحاث معهد Elabe للمذيع الفرنسي BFMTV. يعتقد حوالي 3 من كل 4 أشخاص فرنسيين أن الولايات المتحدة لم تعد حليفًا لبلدهم.

ما يقرب من العديد من المواطنين الفرنسيين ، بعد أن رأوا الطريقة التي شاهدها ترامب ونائب رئيسه ، JD Vance ، التي تعاملت مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلنسكي في المكتب البيضاوي ، يخشى أن تتسرب حرب روسيا ضد أوكرانيا إلى ما وراء حدود أوكرانيا ، وربما حتى في فرنسا نفسها.

كانوا ينتبهون أيضًا إلى تصريحات فانس الرفضية حول أوروبا حول دردشة الإشارة الشهيرة قبل الضربات الأمريكية ضد الحوثيين في اليمن ، “أنا فقط أكره إنقاذ أوروبا مرة أخرى” ، وتوصيف وزير الدفاع بيت هيغسيث لجميع الأقمشة لأوروبا على أنه “مثير للشفقة”.

وقد تم صدهم من خلال رسالة السفارة الأمريكية الراقية في مارس ، وتوجهوا إلى الشركات الفرنسية وأخبروهم أنه إذا كانوا يريدون القيام بأعمال تجارية مع الحكومة الأمريكية ، فيجب عليهم اللعب بقواعد ترامب التي تحظر ممارسات DEI ، وطلبوا عودة ، في غضون خمسة أيام ، يشهدون على أنها كانت.

اقرأ المزيد: ترامب يلتقي مع الرئيس الفرنسي ماكرون مع عدم اليقين بشأن علاقاتنا مع أوروبا ، أوكرانيا

لذلك ذهبت حول باريس وسأل بعض الناس ، والغرباء ، وكذلك عدد قليل من الأصدقاء الفرنسيين ، وما فكروا به في هذه “أمريكا” الجديدة ، فقط بضعة أشهر ، وكيف قد تغيرت مواقفهم تجاه هذا البلد.

لم يرغب معظمهم في استخدام ألقابهم – ولا يمكنك إلقاء اللوم عليها.

ما مدى حزنه على هذا الفراق من الطرق ، بعد 140 عامًا من تقديم الفرنسيين لنا هذا النصب الرائع لروحنا المشتركة ، الشخصية التي ترفع مصباحها على جزيرة ليبرتي.

جلس Souville ، البالغ من العمر 24 عامًا وطالبًا ، في الشمس الرقيقة خارج متحف بيكاسو ، وأخبرني أن صديقًا لها ، وهو زميل طالب ، قد تولى وظيفة قصيرة الأجل فوقها كمربية في ولاية يوتا. سافرت أولاً إلى بوسطن ، حيث قالت سويفيل إن ICE احتجزها ، وذهبت إلى حساباتها على وسائل التواصل الاجتماعي ورصدت بعض المنشورات المضادة لترامب ، وحرمت من دخولها إلى البلاد.

“لقد خلقوا الخوف. أشعر بذلك [Trump’s] لقد خلقت الحكومة رد فعل سريالي. الولايات المتحدة كبيرة للغاية ومؤثرة في العالم-أخشى أن تتبع فرنسا مثال ترامب: العنصرية ، المعادية للمهاجرين. “

كان برنارد في نفس المتحف. يبلغ من العمر 71 عامًا ، من بلدة بالقرب من بوردو ، وكان في باريس يزور ابنته.

“إنها خيانة” ، قال فلات ، خيانة للولايات المتحدة وقيمها ، حتى قبل خيانة الحلفاء والأصدقاء. “أسأل نفسي كيف يمكن للشعب أن ينتخبه مرتين. لديه رؤية للقوة العسكرية ولا يرى شيئًا إلا ما الذي يفيده. ماجا ، ماجا – نرجسية تمامًا.”

“إنها أكثر من مجرد خيبة أمل. إنها أقوى – كابوس. مثلت الولايات المتحدة الحرية ، والآن ترامب تدعم بوتين ، وماذا يحدث الآن؟ … لقد أبلغت دائمًا بالشعب الأمريكي ، ودولة معجب بها ، لكن لمعرفة ما حدث ، فإنه يجعلك حزينًا. أعتقد أن الناس في الولايات المتحدة لن يقفوا على هذا [national] الانتحار “.

الولايات المتحدة لن تكون الولايات المتحدة لو لم تكن لفرنسا. كانت الثورة الأمريكية فرصة لفرنسا التي لا تزال راقية لتسبب مشكلة في البريطانيين المحتقرين ، والمال والقوى العاملة العسكرية لفرنسا أحدثت فرقًا حاسمًا.

إنه ليس شيئًا يعرفه الكثير من الأميركيين (وشيء يختار المتلاعبون في الصورة أن يتجاهلوا) لكن الفرنسيين لم ينسوا. كل عام ، حوالي 4 يوليو ، يقوم الفرنسيون بطقوس كريمة لتغيير العلم الأمريكي في قبر ماركيز دي لافاييت في مقبرة Picpus التاريخية.

لكن النبيل الفرنسي كان لديه أكثر من مجرد حب استراتيجي لهذا البلد المستقبلي. لقد أعجب بمعركة الأمريكيين من أجل الاستقلال ، وأصاد صديقًا له جورج واشنطن ، وجاء لقيادة القوات القارية في معركة يوركتاون الحاسمة. هنا في باريس ، تم دفنه تقنيًا على الأراضي الأمريكية: الأرض من معركة بونكر هيل.

لقد تحدث تشارلز ستانتون في 4 يوليو 1917 ، في 4 يوليو عام 1917 ، مع قوات وصول القوات للانضمام إلى الفرنسيين في الحرب العالمية الأولى ، عن تحالفات الدولتين الطويلة ، وديون أمريكا:

اقرأ المزيد: رسائل إلى المحرر: إنها ليست أصلية ولكن لا شيء يقول لوس أنجلوس تمامًا مثل أشجار النخيل

“لا يمكن نسيان الحقيقة أن أمتك كانت صديقنا عندما كانت أمريكا تكافح من أجل الوجود ، عندما تم تصميم حفنة من الأشخاص الشجاعين والوطنيين على دعم الحقوق التي قدمها لهم خالقهم – أن فرنسا في شخص لافاييت جاءت لمساعدتنا بالكلمات والفعال. انتهى بإعلان ، “لافاييت ، نحن هنا”.

لذلك عندما بدأ التحالف الطويل – غالبًا ما يكون متوتراً ولكن لم يتمزق أبدًا تمامًا.

حتى الآن.

انطلقت على رومان وجوستين ، 20 من النساء اللواتي يتناولن غداء متأخر على طاولة الرصيف في الدائرة الثالثة. بالنسبة إلى رومان ، كما هو الحال بالنسبة للعديد من الأوروبيين الذين كانوا يحلمون بجولة في أمريكا ، “الآن ، لا أريد الذهاب إلى الولايات المتحدة من قبل ، أردت الذهاب إلى نيويورك طوال حياتي. ليس الآن.”

وعداء ترامب تجاه أوكرانيا يجعلها غير مرتاح ؛ “لا أفهم كيف يتخذ منصبًا متحالفًا مع روسيا. ومواقفه حول النساء ، [human] الحقوق … “

جوستين ، امرأة سوداء ، التقطت الخيط. “إن حقوق النساء في خطر في الولايات المتحدة ، فهي ليست هنا بعد ، ولكن ترامب ، إنه نموذج للكثيرين. [Americans] يفقدون مُثُل العدالة والإنسانية “.

بصرف النظر عن مشاعر مثل هذه هي الدولارات والسنتات. يجلب السياحة الدولية أكثر من 2 تريليون دولار سنويًا إلى الولايات المتحدة – حتى الآن. إن التنفيذيين للسياحة يشعرون بالقلق من أنه في الاقتصاد المتذبذب بالفعل ، فإن حجوزات السفر الصيفية من فرنسا قد انخفضت قليلاً.

أقام صديق لي غداء معي وصديقه أوليفييه ديجرجس ، الذي تقاعد للتو كمهندس في وزارة البيئة الفرنسية ، ولم يكن مترددًا على الإطلاق في قول مقالته:

“مع كل التغييرات – خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، احتمال الحرب مع الصين – كل شيء يتغير في كل مكان ، ولكن [Trump] يشعر وكأنه خيانة. لم تعتقد فرنسا أبدًا أن الولايات المتحدة يمكنها أن تعاملنا كعدو “.

مثل عدد قليل من الأشخاص الآخرين الذين تحدثت إليهم ، ألمح إلى التحذير منذ فترة طويلة من تشارلز ديغول ، الرئيس الفرنسي الأسطوري والجنرال في زمن الحرب. “تم الإخصاء في أوروبا بعد الحرب. لقد طورت اقتصادًا ، ولكن ليس القوة ، لا يمكن أن تكون هناك عواقب من الأوروبيين الشباب هنا [an] فكرة أوروبا باعتبارها جنة سهلة: الاقتصاد ليس جيدًا ولكن لدينا طعام جيد ، ولدينا شوكولاتة – 70 عامًا من السلام استثنائي ، لكنهم لا يدركون ذلك “.

اقرأ المزيد: تهديدات ترامب تفعل ما لا يمكن تصوره: تحويل الكنديين إلى الوطنيين الذين يلوحون بعلارة.

الأوروبيون “يتعلمون بما يكفي للتمييز بين ترامب والأميركيين. إنهم لا يفهمون الغباء. وهم يعتقدون أنه سيكون انهيار قوة أمريكا. الاحترام الذي كانت لدى أمريكا ، والسلطة التفاوضية ، تقلص”.

سوف تتفاعل أوروبا وفقًا لذلك: “هذه القومية المدنية التي فكرنا فيها على أنها سيئة ستعود”.

غادرت Desgeorges بعد الغداء وتوجهت إلى Jardin Des Plantes ، موقع متحف التاريخ الطبيعي للمدينة ، وفي تلك اللحظة ، ازدهار هائل من زهور الربيع.

هناك ، وهو يجلس على مقعد يواجه الشمس وقراءة صحيفة ، كما يفعل في كل يوم ممتع ، كان إنغو ، في الأصل من برلين ، الذي قام بتدريس دورات الجامعة في القانون الأوروبي في الولايات المتحدة لعدة سنوات.

لذلك فهو يعرف البلاد بشكل جيد ، ويحلل الفروق السياسية الداخلية الدقيقة مثل رأس الكلام CNN. ويقول إن الحزب الجمهوري أصبح “أداة لتدميرها”.

“يقول ترامب ما يريده والعالم على قدميه. إذا ارتفع التضخم وتراجع الناتج المحلي الإجمالي ، فلن يريدون الأميركيين الحزب الجمهوري ، ولن يسمح لترامب بصراحة الدستور علنا ​​لفترة ولاية ثالثة.”

على الرغم من العديد من أصدقائه وزملاؤه في الولايات المتحدة ، لن يزور بعد الآن ، بسبب ترامب. وهو يعرف الأصدقاء الفرنسيين الذين عاشوا لسنوات في الولايات المتحدة الذين يبيعون الآن منازلهم هناك ويعودون إلى فرنسا ، جزئياً من الخوف وعدم اليقين بشأن ما قد يحدث لهم.

As for the consequence of Trumpism on this side of the Atlantic, he said that reasserting a post-American French and European authority is “difficult. We rely on US military equipment that would take Europe 10 years to be independent of the US De Gaulle said in the 1960s that France can't be submissive to the US, that it has to develop its own nuclear power, its own political power, that the French needed to see themselves as part of a great nation, and should not rely on others لأمنهم القومي وازدهارهم “.

في اليوم التالي كان باردًا ، وتراجعت لتناول طعام الغداء من حساء الخضار محلي الصنع والكمثرى والجبن مع بعض الأصدقاء القدامى وجوشوا وريني. عاش جوشوا هنا لأكثر من 40 عامًا ، ولا يزال مواطنًا أمريكيًا. إنه يحصل على “في الغالب بالاتصال والتعاطف” من الأصدقاء الفرنسيين الذين يفهمون التمييز بين الجمهور الأمريكي وترامب ، ولكنهم “يشعرون بالحيرة من الكثير مما يحدث في الولايات الآن.”

تبلغ رينيه 87 عامًا ، ويتذكر بوضوح أغسطس 1944 ، عندما أخذته والدته إلى الشوارع ورفعته بين ذراعيها ، بين حشود الباريسيين ، حتى يتمكن من رؤية مسيرة ديغول التي يبلغ طولها 6 أقدام و 5 بوصات إلى المدينة بعد تحريرها من قبل الحلفاء.

لذا فإن رينيه ، من جانبه ، لديه ذكرى طويلة من السلالات والتمزق في العلاقة بين الولايات المتحدة الفرنسية ، مثل الاحتجاجات الفرنسية الغاضبة ضد الدور الأمريكي في فيتنام ، والتي خسرتها القوات الاستعمارية الفرنسية في عام 1954. وقد حصلت على علامات الاحتجاج “أمريكا تذهب إلى الوطن”.

اشترك في كاليفورنيا الأساسية للحصول على الأخبار والميزات والتوصيات من LA Times و Beyond في صندوق الوارد الخاص بك ستة أيام في الأسبوع.

ظهرت هذه القصة في الأصل في لوس أنجلوس تايمز.