“أوه ، أتمنى لو كنت في أرض القطن …”
كانت كارول موسلي براون يركب مصعد في مبنى الكابيتول الأمريكي عندما سمعت ديكسي ، النشيد غير الرسمي للوصول إلى العبيد خلال الحرب الأهلية. كتبت موسلي براون في مذكراتها الجديدة ، تريلبليزر: “لم يكن الصوت مرتفعًا جدًا ، ومع ذلك فقد اخترق أذني بكثافة صافرة الكلب”. “في الواقع ، هذا ما كان عليه إلى حد ما.”
سرعان ما أدركت أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي في مجلس الشيوخ أن “ديكسي” غنى من قبل جيسي هيلمز ، عضو مجلس الشيوخ الجمهوري من ولاية كارولينا الشمالية. نظر إلى نظاراته في موسلي براون وابتسم ابتسامة عريضة. ثم أخبر زميلًا في مجلس الشيوخ في المصعد: “سأبكي. سأغني ديكسي حتى تبكي”.
ولكن من الواضح أن موسيلي براون يلاحظ ، لم يتشابك السناتور أبدًا مع امرأة سوداء نشأت على الجانب الجنوبي من شيكاغو. أخبرته بهدوء: “السناتور هيلمز ، غنائك سيجعلني أبكي حتى لو غنت صخرة من العصور”.
كانت Moseley Braun هي الأميركيين الأفارقة الوحيدين في مجلس الشيوخ خلال فترة ولايتها بين عامي 1993 و 1999 ، حيث كانت في المبادرات التشريعية التي شملت الدعوة للمزارعين والحقوق المدنية والعنف المنزلي ، واستمرت في الترشح للرئاسة وعمل سفيرة أمريكية في نيوزيلندا.
في مقابلة واسعة النطاق مع الجارديان من منزلها في شيكاغو ، تتذكر تعويذة صنع التاريخ في منصبه ، كما تقول إن التحيز الجنسي أكثر صرامة من العنصرية ويحذر من أن الحزب الديمقراطي “يتجول في حالة ذهول” لأنه يكافح لمكافحة دونالد ترامب.
بالنسبة لهذا الحادث مع هيلمز ، تنظر الآن إلى الوراء وتقول: “لقد اعتدت على ما نسميه الآن عمليات الانحدار الدقيق ، لذلك اعتقدت أنه كان رعشة “.
ولد موسلي براون في أواخر الأربعينيات من القرن الماضي في طفرة الأطفال بعد الحرب. أدرجتها شهادة ميلادها على أنها “بيضاء” بسبب بشرة والدتها الخفيفة والفصل العنصري للمستشفى ، وهي تفاصيل تصحيحها رسميًا لاحقًا. لقد نجت من الإساءة المنزلية من والدها ، الذي يمكن أن يكون “داعية محبة دقيقة واحدة ، وحش مطلق في اليوم التالي” ، وقد استرشدت إيمانها الديني.
في عام 1966 ، في سن التاسعة عشر ، انضمت إلى احتجاج على الحقوق المدنية بقيادة مارتن لوثر كينغ. تتذكر عبر الهاتف: “لقد كان شخصية قوية. لقد شعرت بالانجذاب إليه بسبب من كان. لم يكن لدي أي فكرة أنه تم تحويله إلى قديس حديث ولكني كنت سعيدًا لأن أكون هناك وأكون داعمًا.
“عندما أصبح الأمر عنيفًا ، وضعوا النساء والأطفال المقربين من الدكتور كينج في دوائر متحدة المركز ، ولذا كنت قريبًا بما يكفي لمسه. لم يكن لدي أي فكرة في الوقت الذي كانت فيه نقطة غير عادية في حياتي ولكنها كانت حقًا”.
كانت Moseley Braun الأولى في عائلتها تتخرج من الكلية وواحدة من عدد قليل من النساء والطلاب السود في فصل كلية الحقوق ، حيث قابلت زوجها المستقبلي. في السبعينيات من القرن الماضي ، فازت في انتخابات طويلة في الجمعية العامة في إلينوي وأصبحت أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تعمل كقائد أغلبية مساعد.
ولكن عندما خططت لتشغيل تاريخي لمجلس الشيوخ ، قابلت موسلي براون شكوكًا واسعة النطاق. “هل فقدت كل ما تبذلونه من عقلك؟ لماذا تفعل هذا؟ لكن الأمر كان من المنطقي بالنسبة لي في ذلك الوقت وتابعت الضوء التوجيهي. أنت تفعل أشياء تبدو وكأنها الشيء الصحيح الذي يجب القيام به ، وإذا كان الأمر منطقيًا لك ، فأنت تذهب إليه.“
ضم فريق حملة Moseley Braun مستشارًا سياسيًا شابًا يدعى David Axelrod ، والذي سيستمر في أن يكون كبير الاستراتيجيين وكبير المستشارين لأوباما. لقد جاءت من الخلف لتفوز في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية ، حيث هزت مؤسسة الحزب ، ثم تغلبت على الجمهوري ريتشارد ويليامسون في الانتخابات العامة.
كانت أول امرأة سوداء تم انتخابها لمجلس الشيوخ والسناتور الأسود الرابع فقط في التاريخ. عندما وصلت Moseley Braun ليوم أول يوم لها في العمل في يناير 1993 ، كان هناك تذكير وحشي بالمدى الذي لا يزال يتعين على الولايات المتحدة السفر إليه: أخبرها حارس موحد خارج مبنى الكابيتول الأمريكي ، “سيدتي ، لا يمكنك الذهاب إلى أبعد من ذلك” ، ويلتقي نحو إدخال جانبي للزوار.
في ذلك الوقت ، لم تشعر أن وضعها المتجول يمنح مسؤولية خاصة. )
ولكن لم يكن آخر. خدم Moseley Braun فترة واحدة فقط قبل أن يهزمها بيتر فيتزجيرالد ، وهو جمهوري شاب كان وريثًا لثروة مصرفية عائلية ومحافظين في قضايا مثل حقوق الإجهاض. لكن هذا لم يردعها عن الركض في الانتخابات الابتدائية الديمقراطية للرئاسة في عام 2004.
تتذكر “لقد كان الأمر فظيعًا”. “لم أتمكن من جمع الأموال لتبدأ ، لذلك كنت أقيم على أرائك الناس وفي المطارات. لقد كانت حملة صعبة وحقيقة أنها كانت شديدة الجسدية كانت وظيفة لحقيقة أنه لم يكن لدي منظمة الحملة أو المال للقيام بحملة مناسبة للرئاسة.
“لقد شعرت بالسخرية من قبل أي معلق كان مثل ،” انظر ، لقد فقدت هذه الفتاة عقلها “، وهكذا قاموا بتخليصني وهذا جعل من الصعب جمع الأموال ، ويصعب عليهم القبول في الطبقة السياسية. لكنني تجاوزت ذلك. لم تكن الأنا هشاشة إلى حد كبير لدرجة أنه كان من الصعب أن أتوقف عني. استمرت في التوصيل.”
في نهاية المطاف ، خرج موسلي براون وأيد هوارد دين قبل أربعة أيام من المسابقة الافتتاحية ، وهي مؤتمرات أيوا. مرة أخرى ، كانت المرأة السوداء الوحيدة في هذا المجال ، حيث تتحدى الافتراضات الطويلة لما قد يبدو عليه القائد الأعلى.
“كان ذلك جزءًا لا يتجزأ من مسيرتي السياسية بأكملها. الناس يقولون:” ماذا تفعل هنا؟ لماذا أنت هنا؟ لا تركض ، لا يمكنك الفوز لأنك لست جزءًا من العرض والطرق التي لن تفتح لك لأنك سوداء ولأنك امرأة “. واجهت كل خطوة على الطريق في مسيرتي السياسية.“
منذ ذلك الحين ، اتبعت أربع نساء سود على خطواتها إلى مجلس الشيوخ: كامالا هاريس ولافونزا بتلر من كاليفورنيا وأنجيلا ألسوبروكس من ماريلاند وليزا بلانت روتشستر من ديلاوير.
يقول Moseley Braun: “كنت سعيدًا بذلك لأنني كنت مصممًا على أن أكون آخر النساء السود في مجلس الشيوخ. الأول وليس الأخير. كان هذا شيئًا جيدًا ، وحتى الآن كان التقدم يتقدم إلى الأمام. ولكن بعد ذلك حصلنا على دونالد ترامب وهذا كل شيء.”
غادر هاريس مجلس الشيوخ ليصبح أول امرأة ملونة تعمل كنائب للرئيس ، ثم تدخلت كمرشح للرئاسة الديمقراطيين بعد أن تخلى جو بايدن عن محاولته لإعادة انتخابه.
يعلق Moseley Braun: “اعتقدت أنها قامت بعمل جيد قدر استطاعتها. لقد دعمتها بقدر ما عرفت كيف أفعل ، وأنا آسف لأنها تعاملت بشكل سيء للغاية وفقدت كما فعلت. لقد أجريت الكثير من مناقشات روزا الفرعية حول العرق والجنس الذي كان ينبغي أن تكون مستعدًا لها لكنها لم تكن كذلك”.
استغل ترامب “Manosphere” من Podcasters والمؤثرين وفاز 55 ٪ من الرجال في عام 2024 ، ارتفاعًا من 50 ٪ من الرجال في عام 2020 ، وفقًا لـ PEW Research. يعتقد Moseley Braun أنه على الرغم من أن البلاد قد تخطت خطوات كبيرة على العرق ، بما في ذلك انتخاب أوباما كأول رئيس أسود لها في عام 2008 ، إلا أنها لا تزال متخلفة بين الجنسين.
“واجهت مشكلة في قول هذا ، لكن هذا صحيح: إن التمييز الجنسي أمر أصعب من التغيير من العنصرية. لقد سافرت إلى حد ما على نطاق واسع ، وكان معظم العالم معتادًا على أن يكون الأشخاص البنيون في مواقع السلطة. ولكن ليس هنا في الولايات المتحدة. لم نصل إلى هناك بعد ، وهذا شيء يجب أن نستمر في العمل عليه.”
هل تتوقع أن ترى رئيسة في حياتها؟ “آمل بالتأكيد ذلك. أخبرت حفيدي الصغيرة أنها يمكن أن تكون رئيسة إذا أرادت ذلك. نظرت إلي كما فقدت عقلي.” لكن العمة كارول ، جميع الرؤساء هم الأولاد “.“
ومع ذلك ، لم يكن ترامب بطيئًا في سباق الأسلحة على مدار العقد الماضي ، حيث أطلق غزوته في السياسة بمزيج من نظريات المؤامرة الخاطئة حول مسقط رأس أوباما ووعد ببناء جدار حدودي وطرد المهاجرين غير الشرعيين الجنائيين.
يتذكر Moseley Braun: “لقد كان عنصريًا وثقافيًا وعرقيًا وما إلى ذلك ، ردة فعل عنيفة. لقد صنع صفقة كبيرة من قضية الهجرة ، التي كانت عنصرية نفسها ولا يزال الناس يتعرضون لسوء المعاملة على هذه النتيجة.
“لقد اعتقلوا أشخاصًا دون سبب وجيه ، لمجرد أنهم يبدون من أصل إسباني. الشيء المحزن في الأمر هو أن يختاروا واختيار من يريدون العبث ثم يفعلون ذلك. إنه أمر مدمر للغاية لحياة الناس بطرق سلبية للغاية.”
ومع ذلك ، فإن زملائها الديمقراطيين لم يجدوا طريقة فعالة لمواجهة ترامب. “الحزب الديمقراطي لا يعرف ماذا يفعل. إنه يتجول في حالة ذهول. الشيء المحزن في الأمر هو أننا نحتاج إلى استجابة أكثر تركيزًا وأكثر تحديداً على الفوضى.”
بعد خمس سنوات من مقتل شرطة جورج فلويد وموت عضو الكونغرس جون لويس ، هناك مخاوف من عكس العديد من مكاسب حركة الحقوق المدنية.
خلال الأشهر الستة الماضية ، أصدر ترامب أوامر تنفيذية تهدف إلى تقييد أو القضاء على مبادرات التنوع والأسهم والإدماج (DEI). لم يلق اللوم على DEI بشكل لا أساس له على تقويض السلامة الجوية بعد أن شارك طيار مروحية في الجيش في تصادم ميسور مميت مع طائرة تجارية. وفي الوقت نفسه ، قامت واشنطن العاصمة بتفكيك السوداء السوداء بلازا استجابةً لضغوط الجمهوريين في الكونغرس.
لا شيء من ذلك يفاجئ موسلي براون. “كان ينبغي أن يكون متوقعًا. لقد ركض بشكل أساسي على منصة:” سأعيدها إلى القرن التاسع عشر. ما يكفي من هذا الشغف السود وتشغيله “.
لكنها رأت ما يكفي لاتخاذ النظرة الطويلة للتاريخ. “هذا أمر طبيعي. يتأرجح البندول في كلا الاتجاهين. علينا أن نتحمل هذه الحقيقة وندرك أن هذا هو رد الفعل الطبيعي على التقدم الذي أحرزناه. لا بد أن يكون هناك بعض التراجع.
لقد مر أكثر من 30 عامًا منذ موسلي براون ، الذي كان يرتدي بدلة عمل خوخية وممسك بالكتاب المقدس ، أقسم على مجلس الشيوخ من قبل نائب الرئيس ، دان كويل. على الرغم من ما يمكن أن يبدو وكأنه خطوات صغيرة إلى الأمام والقفزات العملاقة ، إلا أنها تيمان بأن الأميركيين سيقاومون الاستبداد.
يقول: “أنا متفائل للغاية ، لأن الناس يقدرون الديمقراطية”. “إذا عادوا إلى القيم التي تعاني من الديمقراطيين ، فسنكون على ما يرام. آمل ألا يفقد الناس قلبهم ولا يشعرون بالإحباط لما يفعله هذا الرجل.
“إذا لم يصلوا إلى هناك بالفعل ، فإن الأشخاص في القلب سيتعرفون قريبًا على أن هذا هو الاستيلاء الصارخ على القوة ، وهذا كل ما يتعلق به ويحقق ثروة لنفسه ولعائلته ولا علاقة له بالصالح العام. هذا ما يفترض أن تكون الحياة العامة. إنها خدمة عامة“