محاكمة الأضرار في الكاتب إي جان كارولدعوى التشهير ضد دونالد ترمب تستأنف الجلسة يوم الاثنين، ومن المتوقع أن يحضر الرئيس السابق – وربما يشهد.
ومن المتوقع أن تنهي كارول، التي رفعت دعوى قضائية ضد ترامب بتهمة التشهير بها عندما كان رئيسا من خلال وصف مزاعم الاعتداء الجنسي ضده بأنها “خيال محض” و”خدعة”، قضيتها بحلول بعد ظهر الاثنين، مما يمهد الطريق لبدء مرافعة الدفاع عن ترامب. . تم إدراجه كواحد من اثنين فقط من شهود الدفاع وقال إنه يعتزم الإدلاء بشهادته.
وإذا فعل ذلك، فسوف يؤدي ذلك إلى مشهد غير مسبوق لرئيس سابق والمرشح الرئاسي الجمهوري البارز الحالي وهو يقف كشاهد في اليوم السابق للانتخابات التمهيدية الحاسمة في نيو هامبشاير. ومن المتوقع أن تتكرر مشاهد مماثلة في العام المقبل، حيث يواجه ترامب احتمال إجراء ما يصل إلى أربع محاكمات جنائية وجلسات استماع أخرى في المحكمة بينما يسعى للعودة إلى البيت الأبيض.
وهذه القضية هي المحاكمة المدنية الثانية التي تشمل كارول وترامب. حدثت الأولى العام الماضي بعد أن رفعت كارول دعوى قضائية ضده، زاعمة أنه اغتصبها في غرفة تبديل الملابس بمتجر متعدد الأقسام في مدينة نيويورك عام 1996 ثم قام بالتشهير بها من خلال وصف اتهاماتها بأنها “وظيفة خادعة” ذات دوافع مالية بعد أن غادر البيت الأبيض. ولم تجد هيئة المحلفين أن ترامب مسؤول عن الاغتصاب، لكنها وجدته مسؤولاً عن الضرب بسبب الاعتداء عليها جنسياً والتشهير. ومنحت كارول تعويضات بقيمة 5 ملايين دولار.
ويستأنف ترامب الحكم.
وكان ترامب قد قال إنه سيدلي بشهادته في هذه القضية، لكنه قرر في النهاية عدم القيام بذلك.
واستخدم قاضي المقاطعة الأمريكية لويس كابلان حكم هيئة المحلفين تلك لإدانة ترامب بمسؤولية التشهير بكارول في القضية الحالية، والتي تركز على تصريحات أدلى بها ترامب بشأن كارول عندما كان رئيسًا في عام 2019، عندما أعلنت ادعاءاتها لأول مرة. تم تكليف هيئة المحلفين بتحديد مقدار التعويضات التي يجب أن يدفعها ترامب لكارول مقابل تلك التصريحات ومبلغ التعويضات العقابية التي يجب أن يدفعها لردعه عن الاستمرار في التشهير بها.
إن نتيجة المسؤولية تقيد ما يمكن أن يقوله ترامب في منصة الشهود. ولأنه ثبت أن ترامب اعتدى على كارول جنسيًا وشوه سمعته، فلا يمكنه الإدلاء بشهادته بخلاف ذلك.
ولم يعط ترامب أي إشارة إلى أنه يعتزم الالتزام بهذه المبادئ التوجيهية. وعندما سئل ترامب عن شهادته قبل بدء المحاكمة، قال للصحفيين: “سأشرح أنني لا أعرف من هي بحق الجحيم”.
وطلب محامو كارول من القاضي كبح جماح شهادة ترامب مسبقًا في حالة محاولته “بث الفوضى”. وقال القاضي إن المحكمة “ستتخذ الإجراءات التي تراها مناسبة لتجنب التحايل على أحكامها والقانون”.
وكان ترامب (77 عاما) قد تشاجر بالفعل مع كابلان (79 عاما) في قاعة المحكمة. وخلال شهادة كارول يوم الأربعاء، اشتكى محاميها من أن ترامب كان يقدم تعليقًا لمحاميه يمكن لهيئة المحلفين سماعه. ثم طلب كابلان من ترامب أن “يولي اهتمامًا خاصًا لإبقاء صوته منخفضًا”. من الواضح أن ترامب لم يفعل ذلك – محامية كارول، شون كراولي، أخبرت كابلان في وقت لاحق أنها سمعته يصف ادعاءات موكلها بأنها “خدعة” و”مطاردة ساحرات” عندما عادت كارول إلى المنصة، وقالت إن هيئة المحلفين يمكنها الاستماع إلى الحكم. ملاحظات.
“السيد. من حق ترامب أن يكون حاضرا هنا. يمكن مصادرة هذا الحق، ويمكن مصادرته إذا قام بالتخريب” و”إذا تجاهل أوامر المحكمة”، كما قال كابلان لترامب ومحاميه بعد مغادرة هيئة المحلفين قاعة المحكمة.
“السيد. ترامب، أتمنى ألا أضطر إلى التفكير في استبعادك من المحاكمة. قال كابلان: “أتفهم أنك حريص جدًا على القيام بذلك”.
“أنا أحب ذلك. أجاب ترامب: “سأحب ذلك”.
“أعلم أنك ستفعل ذلك، لأنك لا تستطيع التحكم في نفسك في هذه الظروف، على ما يبدو. “أنت لا تستطيع ذلك،” رد كابلان. قال ترامب: “ولا أنت تستطيع ذلك”.
وستظل هيئة المحلفين تستمع إلى شهادة ترامب حتى لو قرر عدم الإدلاء بشهادته. قال محامو كارول في دعوى قضائية إنهم يخططون لتشغيل مقتطفات من شهادته المسجلة بالفيديو والتي استمرت لساعات في أكتوبر 2022 أمام هيئة المحلفين. وفي الإفادة، التي عُرضت أجزاء منها في المحاكمة الأخيرة، وصف ترامب ادعاءات كارول بأنها “خدعة كبيرة”، وأصر على أنها “جسديا، ليست من النوع الذي أفضّله”.
كما عُرض عليه أيضًا صورة قديمة له وكارول يقفان معًا في أحد الأحداث وأخطأ في اعتبارها زوجته السابقة مارلا مابلز.
وإلى جانب الإفادة، من المتوقع أن يقوم محامو كارول باستدعاء رئيسة تحرير مجلة إيل روبرتا مايرز إلى المنصة للإدلاء بشهادتها حول سمعة كارول عندما عملت كاتبة عمود استشاري في المجلة.
الشاهدة الأخرى التي قد يستدعيها فريق ترامب هي كارول مارتن، المذيعة السابقة في قناة WCBS-TV في نيويورك.
وإذا اتخذ ترامب هذا الموقف، فستكون هذه هي المرة الثانية التي يدلي فيها بشهادته علنًا خلال شهرين.
تم استدعاؤه كشاهد في محكمة ولاية نيويورك في نوفمبر في دعوى الاحتيال التي رفعتها المدعية العامة للولاية ليتيتيا جيمس بقيمة 250 مليون دولار ضده وضد شركته. خلال يومه الذي قضاه في المنصة، وصف ترامب القضية بأنها “غير عادلة” و”احتيال” بينما انتقد جيمس ووصفه بأنه “مخترق سياسي” ووصف القاضي الذي يرأس المحاكمة غير المحلفين بأنه “عدائي للغاية”.
ومن المتوقع أن يصدر القاضي آرثر إنجورون قرارًا بالنتائج التي توصل إليها قبل نهاية الشهر.
وكانت آخر مرة أدلى فيها ترامب بشهادته أمام هيئة محلفين في عام 2013.
في هذه الحالة، تمت مقاضاته بتهمة خداع امرأة تبلغ من العمر 87 عامًا في شقة سكنية في مبنى ترامب في شيكاغو. ووصفت وكالة أسوشيتد برس شهادته في ذلك الوقت بأنها “شائكة أحيانًا، ومتفاخرة أحيانًا أخرى”.
وجدت هيئة المحلفين لصالحه.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على موقع NBCNews.com