سكرانتون ، بنسلفانيا (AP) – عاد الرئيس جو بايدن إلى مسقط رأسه في ولاية بنسلفانيا ، مما جعل الحملة الأخيرة تتوقف يوم السبت لنائبة الرئيس كامالا هاريس وأطلق العنان لها مرة أخرى – مقدمًا نوعًا من المشاعر السياسية غير المصفاة التي أصبحت شائعة إلى حد ما في الأسابيع الأخيرة.
انتقد بايدن منافس هاريس، الرئيس الجمهوري السابق دونالد ترامب، وأنصاره بشأن قضايا السياسة خلال خطاب ألقاه في سكرانتون، لكنه اقترح بعد ذلك أنه سيرد – حرفيًا – على “الرجال مفتولي العضلات” الزائفين.
“هناك شيء آخر يريد ترامب وأصدقاؤه الجمهوريون القيام به. وقال بايدن للفرع المحلي لنقابة النجارين: “إنهم يريدون تخفيضًا ضريبيًا كبيرًا للأثرياء”. ثم أضاف، في إشارة على ما يبدو إلى الأشخاص الذين يدعمون ترامب: “الآن، أعلم أن بعضكم يميل إلى الاعتقاد بأن هذا رجال مفتول العضلات”.
وتابع بايدن: “أقول لك ماذا يا رجل، عندما كنت في سكرانتون، اعتدنا أن نواجه مشكلة صغيرة في متابعة الحبكة من حين لآخر. هؤلاء هم الرجال الذين ترغب في ضربهم على المؤخرة”. “.
خلال تجمع حاشد في وقت لاحق من ليلة السبت في ولاية كارولينا الشمالية، سخر ترامب من بايدن، وسأل الحشد: “لا أعرف حتى، هل لا يزال موجودًا؟”
وأثار تعليق بايدن في سكرانتون ضحكات الجمهور. لكنها كانت لحظة أخرى من انحرافه عن النص السياسي، وهو أمر يحدث الآن بشكل متكرر مع الرئيس – على الرغم من أنه لعب دورًا محدودًا بالتأكيد في الترويج لهاريس، ولم يتوقف كثيرًا في الحملة الانتخابية لمنصب نائبه السابق.
في وقت سابق من هذا الأسبوع، أثار بايدن ضجة من خلال الرد على التعليقات العنصرية في تجمع حاشد لترامب مؤخرا أدلى بها الممثل الكوميدي توني هينشكليف، الذي أشار إلى أراضي جزيرة بورتوريكو الأمريكية باعتبارها “جزيرة عائمة من القمامة”.
وقال بايدن ردا على ذلك: “القمامة الوحيدة التي أراها تطفو على السطح هي أنصاره”.
وقام المسؤولون الصحفيون في البيت الأبيض بتغيير النص الرسمي لتصريحات بايدن، مما أثار اعتراضات من الموظفين الفيدراليين الذين يكتبون ما يقوله الرئيس للأجيال القادمة، وفقًا لمسؤولين حكوميين أمريكيين ورسالة بريد إلكتروني داخلية حصلت عليها وكالة أسوشيتد برس.
وجاءت الإشارة إلى “القمامة” في أعقاب قول بايدن – خلال توقفه مؤخرًا في مكتب حملته الانتخابية في نيو هامبشاير – عن ترامب: “علينا أن نحبسه” قبل أن يعدل تعليقاته بسرعة ليشير إلى أنه يعني أن الديمقراطيين بحاجة إلى ” حبسه سياسياً”.
خلال تصريحاته يوم السبت في سكرانتون، قدم بايدن أيضًا نصائح تقليدية بأن يصوت الحاضرون، قائلًا إنهم يجب أن يفعلوا ذلك “من أجلك ومن أجل عائلاتك، والأشخاص الذين نشأت معهم، والأشخاص الذين تنحدر منهم”.
“لا تنس من أين أتيت”، ردد بايدن في وقت ما وسط الصراخ والتصفيق. “لا تترك وراءك الأشخاص الذين نشأت معهم.”
—-
أفاد فايسرت من واشنطن.