كوليفيل سور مير، فرنسا – في معظمه، بدا خطاب جو بايدن بمناسبة الذكرى الثمانين ليوم الإنزال وكأنه قصيدة مألوفة لانتصار حرب تاريخي – ولكن تم تضمينه في الخطاب بمثابة تحذير للأمريكيين.
قام بايدن بتحديد أسماء قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية الذين جلسوا خلفه على المسرح على الكراسي المتحركة، والبطانيات ملفوفة على أحضانهم في وقت مبكر من بعد الظهر البارد. وأشاد بتضحياتهم في هزيمة الطغيان النازي. وشدد على أهمية التحالفات.
ولكنه انزلق في مناشدة لأولئك الذين سيقررون في غضون بضعة أشهر ما إذا كان سيظل في السلطة: إن الديمقراطية شيء هش، وبعد مرور كل هذه السنوات، فإن المعركة من أجل بقائها لا تزال موضع شك.
وقال بايدن: “دعونا نكون الجيل الذي عندما يكتب التاريخ عن عصرنا بعد 10 أو 20 أو 30 أو 50 أو 80 عاما من الآن، سيقال عندما جاءت اللحظة، التقينا باللحظة”. “لقد وقفنا أقوياء، وأصبحت تحالفاتنا أقوى. وأنقذنا الديمقراطية في عصرنا أيضًا”.
لم يذكر بايدن منافسه الجمهوري بالاسم قط، لكن خطابه عرض انتقادا ضمنيا لنهج دونالد ترامب “أمريكا أولا” الذي يقلل من قيمة تحالفات ما بعد الحرب التي ساعدت الولايات المتحدة في بنائها لضمان أمنها.
لقد تحدث بفخر عن كيفية توسع حلف الناتو العسكري في عهده – حيث انضمت فنلندا والسويد منذ أن أصبح رئيسًا – مما يوفر حصنًا ضد العدوان الروسي. وهدد ترامب مرارا وتكرارا بالانسحاب من حلف شمال الأطلسي، ويخشى البعض من أنه سيمضي قدما في ذلك إذا تم انتخابه لولاية أخرى.
استخدم بايدن الخطاب ليقول إنه على الرغم من شكوى ترامب من أن الحلفاء الأوروبيين لا يساهمون بما فيه الكفاية في حلف شمال الأطلسي ويعتمدون على الولايات المتحدة لملء الفجوة، فإن التحالف ضروري لهزيمة الطغاة الحاليين.
وقال وهو يقف على منصة فوق شاطئ أوماها، حيث خاضت القوات الأمريكية على الشاطئ قبل 80 عاما في مواجهة النيران الذابل: “لقد استثمرت أميركا في تحالفاتنا وأقامت تحالفات جديدة”. إن قدرة أميركا الفريدة على الجمع بين البلدان هي مصدر لا يمكن إنكاره لقوتنا وقوتنا. لم تكن الانعزالية هي الحل قبل 80 عاما، وهي ليست الحل اليوم».
وأشار بايدن إلى أن إهمال التحالفات التي ساعدت الولايات المتحدة في تشكيلها من شأنه أن يشجع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وهو يشن حربا تهدف إلى ابتلاع أوكرانيا.
وأضاف أنه إذا فازت روسيا، فإنها ستحاول حتماً البناء على النصر من خلال تهديد الدول الأوروبية الأخرى الأعضاء في الناتو. وهذا بدوره قد يؤدي إلى نشوب حرب أوسع نطاقاً: حيث تنص المادة الخامسة من ميثاق حلف شمال الأطلسي على أن الهجوم على إحدى الدول يعتبر هجوماً على الجميع.
وقال بايدن وهو يقف بالقرب من مقابر أكثر من 9000 جندي أمريكي ماتوا في يوم الإنزال أو بعده: “لا يمكننا أن نسمح بحدوث ذلك – إن الاستسلام للمتنمرين والانحناء للديكتاتوريين أمر لا يمكن تصوره”.
وقال إنه بينما واجهت الولايات المتحدة تحديا مميتا في الحرب العالمية الثانية، فإن البلاد الآن مرة أخرى “في ساعة الاختبار”. “إننا نعيش في وقت أصبحت فيه الديمقراطية معرضة للخطر في جميع أنحاء العالم أكثر من أي وقت مضى منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.”
“والآن علينا أن نسأل أنفسنا، هل سنقف ضد الطغيان؟” هو قال. “ضد الشر؟ ضد الوحشية الساحقة للقبضة الحديدية؟ هل سندافع عن الحرية عندما ندافع عن الديمقراطية؟ جوابي هو نعم، نعم، ولا يمكن إلا أن يكون نعم”.
وسيعود بايدن إلى المنطقة يوم الجمعة لإلقاء خطاب آخر في بوانت دو هوك، حيث تسلق جنود الجيش الأمريكي المنحدرات الشديدة لتحييد الأسلحة الألمانية وفتح الطريق أمام الحلفاء لاستعادة فرنسا. ومن المقرر أن يعقد اجتماعات مع نظيره الفرنسي إيمانويل ماكرون في باريس يوم السبت ويعود إلى بلاده في اليوم التالي.
ورغم تفاخر بايدن بأن روح الوحدة تسود الدول الأعضاء في حلف شمال الأطلسي (الناتو) البالغ عددها 32 دولة، إلا أن الانقسامات أصبحت أكثر وضوحا. ولم تحتشد أوروبا كلها خلف رؤية بايدن الديمقراطية أو ترشيحه.
ويرتبط رئيس الوزراء المجري، فيكتور أوربان، بعلاقة ودية مع ترامب، وقد أثار انتقادات بشأن الخطوات غير الليبرالية مثل إضعاف السلطة القضائية وتقويض وسائل الإعلام المستقلة في البلاد. وكان أوربان أيضًا أكثر تشككًا بشأن إرسال مساعدات إضافية إلى أوكرانيا، على عكس بايدن، الذي أنفق المليارات لتعزيز قدرات أوكرانيا في ساحة المعركة. وقال الخميس إن حلفاء أوكرانيا لن “ينسحبوا”.
وقام زعيم أوروبي آخر، وهو رئيس الوزراء البولندي أندريه دودا، بزيارة ترامب في نيويورك في أبريل/نيسان. وقال أحد مساعدي دودا في وقت لاحق إن رئيس الوزراء وترامب كانا “صديقين” استغلا الوقت للتذكير معًا بكيفية تعاونهما عندما كان ترامب لا يزال رئيسًا.
وسيعود بايدن إلى أوروبا الأسبوع المقبل لحضور اجتماع قمة مجموعة السبع لأغنى الديمقراطيات في العالم في جنوب إيطاليا. والسؤال الذي قد يطرحه بايدن في الاجتماعات الخاصة هو مدى ثقته في فرص إعادة انتخابه.
وفي مقابلة مع مجلة تايم في 28 مايو، أصر بايدن على أن نظراءه متحدون في رغبتهم في خسارة ترامب.
“لا يوجد اجتماع دولي كبير أحضره قبل أن ينتهي… ولا يسحبني زعيم عالمي جانبا عندما أغادر ويقول: “لا يستطيع الفوز”. وقال بايدن للمجلة: “لا يمكنك السماح له بالفوز”.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على موقع NBCNews.com