صوّت مجلس الشيوخ ليلة الخميس على مشروع قانون يمدد سقف الديون لمدة عامين ويؤسس اتفاقية ميزانية لمدة عامين بشأن تصويت واسع النطاق من الحزبين.
كان التصويت 63-36.
بعد أن أجاز مجلس النواب بالفعل يوم الأربعاء ، يذهب الآن إلى الرئيس جو بايدن ، الذي من المتوقع أن يوقع عليه ويتجنب عجزًا عن سداد ديون كارثي اقتصاديًا قبل أيام فقط من الموعد النهائي ليوم الاثنين.
تم الاتفاق على الاتفاقية من قبل بايدن ، وهو ديمقراطي ، ورئيس مجلس النواب كيفن مكارثي ، وهو جمهوري ، بعد جمود طويل وأسابيع قليلة من المفاوضات المحمومة مع اقتراب الولايات المتحدة من الهاوية. سيخاطب بايدن الأمة بشأن مشروع القانون الساعة 7 مساءً بالتوقيت الشرقي يوم الجمعة.
قال زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر ، DN.Y: “يمكن لأمريكا أن تتنفس الصعداء. لأننا في هذه العملية نتجنب التقصير”. “إن عواقب التخلف عن السداد ستكون كارثية”.
زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ ميتش مكونيل ، جمهوري من كنتاكي ، دافع عن مشروع القانون باعتباره “خطوة عاجلة ومهمة في الاتجاه الصحيح – من أجل صحة اقتصادنا ومستقبل بلدنا”.
جاء التصويت النهائي في مجلس الشيوخ بعد النظر في 11 تعديلاً – وهو مطلب من قبل العديد من أعضاء مجلس الشيوخ مقابل الموافقة على التصويت على مشروع القانون بسرعة ؛ تم إسقاط جميع التعديلات. سمحت تلك الاتفاقية لمجلس الشيوخ بتخطي سلسلة من العقبات التي كان من الممكن أن تؤدي ، دون موافقة بالإجماع ، إلى دفع الولايات المتحدة إلى ما بعد الموعد النهائي لسقف الديون يوم الاثنين. أراد أعضاء مجلس الشيوخ أيضًا مغادرة المدينة لقضاء عطلة نهاية أسبوع طويلة ، مما يسرّع المحادثات الإجرائية.
تمديد سقف الديون لا يسمح بإنفاق جديد ؛ إنه يمكّن الولايات المتحدة من سداد الديون القائمة التي تراكمت لدى كلا الطرفين على مدى سنوات عديدة من خلال المطالبة بزيادة الإنفاق على البرامج المحلية والعسكرية ، فضلاً عن ضرائب أقل.
وبمجرد أن يتم التوقيع عليه ليصبح قانونًا ، فإن مشروع القانون سيحدد الإنفاق خلال العامين المقبلين بخفض متواضع للإنفاق غير العسكري وتوسع متواضع في الإنفاق الدفاعي. ويشمل تدابير متحفظة لاسترداد حوالي 28 مليار دولار من أموال الإغاثة غير المنفقة من Covid ، والقضاء على 1.4 مليار دولار من تمويل IRS وإصلاح عملية التصريح لمشاريع الطاقة.
سيعيد مشروع القانون سداد مدفوعات قروض الطلاب الفيدرالية بعد “توقف” طويل بدأ في وقت مبكر من الوباء. وستفرض متطلبات العمل للأشخاص حتى سن 55 عامًا للحصول على مزايا بموجب برنامج المساعدة الغذائية التكميلية ، أو SNAP ، والمساعدة المؤقتة للأسر المحتاجة ، أو TANF ؛ حاليًا ، متطلبات العمل سارية للمستلمين حتى سن 50 عامًا. تشمل تغييرات SNAP و TANF عمليات الاستغناء عن المحاربين القدامى والمشردين والبالغين حتى سن 24 عامًا خارج رعاية التبني.
اتفاقية بايدن-مكارثي لن تُحدث أي تغييرات على الضمان الاجتماعي ، أو ميديكير ، أو ميديكيد.
احتفل شومر بمشروع القانون باعتباره فوزًا للديمقراطيين ليلة الخميس ، مشيرًا إلى أن الديمقراطيين أيدوا مشروع القانون أكثر من الجمهوريين في كلا المجلسين.
قال شومر “أشكر زملائي على العمل الجيد الليلة”. “أثني على الرئيس بايدن وفريقه للتوصل إلى حل وسط معقول في ظل أصعب الظروف. لقد اختفى الكثير من الأحكام المدمرة في مشروع القانون الجمهوري”.
وأشاد ماكونيل بمكارثي في بيان لتصرفه أولاً وإقراره مشروع قانون “يتجنب العواقب الكارثية للتخلف عن السداد ويبدأ في كبح إدمان الديمقراطيين في واشنطن على الإنفاق المتهور الذي يؤدي إلى زيادة ديون أمتنا”.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على NBCNews.com