يقول الرئيس دونالد ترامب إنه “يستطيع” إعادة كيلمار أبرغو جارسيا من السلفادور إذا أراد ذلك. لكنه يصر على أن السلفادوري البالغ من العمر 29 عامًا ، والذي كان يعيش في ولاية ماريلاند وهو متزوج من مواطن أمريكي ، هو عضو في عصابة MS-13 العنيفة ونوع الشخص الذي لا ينبغي السماح له بالعيش في الولايات المتحدة.
يتم حفر الإدارة الجمهورية على ادعاءها بأنه لا ينبغي أن تعيد الحكومة إعادة أبيرو غارسيا. قالت المحكمة العليا إن الإدارة يجب أن تعمل على استعادته.
على مدار أسابيع ، تناوب المسؤولون بين الاعتراف بأن أبيريغو جارسيا تم ترحيله عن طريق الخطأ وجادل بأن الولايات المتحدة لم تعد لديها قوة في هذا الأمر لأنه الآن في السلفادور.
لكن ترامب ، الذي أخبره خلال مقابلة أجريت مع ABC News يوم الثلاثاء بمناسبة يومه المائة في منصبه ، أنه يمكنه استخدام الهاتف على مكتب مكتبه البيضاوي للاتصال برئيس السلفادور ويطلب منه إعادة أبرغو جارسيا ، “يمكنني”.
وقال ترامب: “وإذا كان الرجل الذي تقوله ، فسأفعل ذلك”.
فيما يلي نظرة على ما قاله القضاة والمسؤولون الفيدراليون والرئيس وملازمه عن قضية أبرو جارسيا.
مطالبة بنشاط عصابة MS-13
ربيع 2019: يؤكد إنفاذ الهجرة والجمارك أبيريغو جارسيا ، ووفقًا لسجلات المحكمة ، يؤكد أن المخبر قد حدده على أنه “عضو عصابة تم التحقق منه”. يقضي قاضي الهجرة بوند ، قائلاً إن أبيريغو جارسيا “مؤكد على أنه عضو في ترتيب عصابة MS-13”.
ومع ذلك ، فإن الإشعار الرسمي للمثول أمام محكمة الهجرة يركز فقط على حقيقة بلا منازع أن أبرغو غارسيا عبرت سابقًا الحدود الأمريكية دون وضع قانوني ، ويقول إنه “لم يتم قبوله بعد ذلك أو يُصاب به بعد التفتيش من قبل ضابط الهجرة”. أبرغو جارسيا ومحاميه ينكرون الانتماء العصابات. لم يتم توجيه الاتهام إلى جريمة ذات صلة.
خريف 2019: يمنح قاضي الهجرة الآخر حماية أبيريغو جارسيا من الإزالة إلى السلفادور ، مؤكدًا في ادعاء أبيرو جارسيا بأنه سيتعرض للخطر من قبل العصابات المحلية. لكن القاضي ينكر اللجوء الشامل ، مشيرًا إلى أن “الحجب من الإزالة ، على عكس اللجوء ، يمنح فقط الحق في عدم ترحيله إلى بلد معين بدلاً من الحق في البقاء في الولايات المتحدة” ستصبح هذه النقطة مفتاحًا لحجج إدارة ترامب.
12 مارس 2025: وفقًا لوثائق المحكمة ، اعتقال وكلاء ICE Abrego Garcia ، وأخبره أن “وضع الهجرة قد تغير”. تم ترحيله لاحقًا إلى سجن السلفادور.
31 مارس: كتبت إدارة ترامب في ملف محكمة أن “ICE كان على دراية بحمايته من الإزالة” إلى بلده الأصلي ولكن تمت إزالة أبرغو جارسيا إلى السلفادور بسبب خطأ إداري “.
تعليقات على مكان ومكانة Abrego Garcia
4 أبريل: يقول محامي وزارة العدل إريز ريفيني في المحكمة: “نحن ننادي أنه لا ينبغي نقله إلى السلفادور”. يرد Reuveni: “لا أعرف” لسبب ما.
تأمر قاضية المقاطعة الأمريكية بولا شينيس الحكومة بتسهيل عودة أبرو جارسيا. البيت الأبيض يتساءل عن قوته. يقول السكرتيرة الصحفية كارولين ليفيت: “نحن غير مدركين للقاضي الذي لديه اختصاص أو سلطة في بلد السلفادور”.
6 أبريل: يؤكد المدعي العام بام بوندي على فوكس نيوز أن رويفيني قد وضع في إجازة بسبب بيانات المحكمة.
يقول بوندي: “لم يكن يجب أن يأخذ القضية ، لم يكن ينبغي عليه أن يجادل إذا كان هذا ما سيفعله”. إنها تقارن تبادلاته في المحكمة بـ “محامي الدفاع يمشي فيه ، واعترف بشيء في مسألة جنائية” عن موكلهم.
11 أبريل: أخبرت الحكومة شينيس أنها لا تعرف مكان أبرو جارسيا. يقول درو ، نائب مساعد المدعي العام ، إن الإدارة “تفكر بنشاط في ما يمكن القيام به” استجابةً لأمر المحكمة العليا بأنه يجب أن يعمل على إعادته. لكن الملازم يقول إنه ليس لديه معرفة شخصية بوضع أبرو جارسيا.
12 أبريل: لأول مرة ، يؤكد مسؤول حكومي أمريكي أن أبريغو جارسيا على قيد الحياة وفي سجن CECOT.
يقول مايكل ج. كوزاك ، الذي حدد نفسه في الوثيقة كمسؤول كبير في مكتب شؤون نصف الكرة الغربي في وزارة الخارجية: “إن فهمي بناءً على تقارير رسمية من سفارتنا في سان سلفادور أن أبرغو جارسيا محتجز حاليًا في مركز حبس الإرهاب”. “إنه حي وآمن في هذا المرفق.”
يزداد كوزاك زعم الإدارة بأن الولايات المتحدة لم تعد لديها اختصاص على أبرو غارسيا: “إنه محتجز وفقًا للسلطة المحلية للسلفادور”.
13 أبريل: إيفان كاتز ، من ICE ، يقدم تحديث الحالة قائلًا أبيريغو جارسيا “لا ينبغي إزالته إلى السلفادور”. ومع ذلك ، فإن Katz يعيد إنتاج الحجة القائلة بأن “Abrego Garcia لم يعد مؤهلاً للحجب بسبب عضويته في MS-13”.
17 أبريل: السناتور كريس فان هولين ، دي إم دي ، يلتقي في السلفادور مع أبرو جارسيا. ينشر Van Hollen صورة للاجتماع على X ، قائلاً إنه اتصل أيضًا بزوجة Abrego Garcia “لتمرير رسالته عن الحب”. لا يقدم المشرع تحديثًا عن حالة Abrego Garcia. كما أن رئيس السلفادور ناييب بوكلي ينشر صورًا للاجتماع ، قائلاً: “الآن بعد أن تم تأكيده بصحة جيدة ، حصل على شرف البقاء في حضانة السلفادور”.
18 أبريل: يطلق مسؤولو الأمن الداخليون تفاصيل حول توقف حركة المرور في تينيسي في ديسمبر 2022. يقول المسؤولون إن أبرغو غارسيا قد توقف عن السرعة والضابط المشتبه في الاتجار بالبشر ، ولكن لم يتم إصدار أي اقتباسات أو اعتقال. يقول تريشيا ماكلولين ، مساعد وزير الأمن الداخلي للشؤون العامة ، في البيان: “تكشف الحقائق أنه تم سحبه مع ثمانية أفراد في سيارة في رحلة مدتها ثلاثة أيام من تكساس إلى ولاية ماريلاند بدون أمتعة”. “الحقائق تتحدث عن نفسها ، وهم يتجولون في الاتجار بالبشر.”
في بيان صدر من خلال محاميه ، قالت زوجة أبيريغو جارسيا: “عمل كيلمار في البناء وأحيانًا نُقل مجموعات من العمال بين مواقع العمل … … لم يتم اتهامه بأي جريمة أو استشهد به أي مخالفات. لسوء الحظ ، يتم سجن كيلمار حاليًا دون اتصال بالعالم الخارجي ، مما يعني أنه لا يستطيع الرد على المطالبات أو الدفاع عن نفسه”.
الحفر في المكتب البيضاوي
14 أبريل: يتحدث العديد من مسؤولي ترامب عن الأمر كما يجتمع ترامب وبوكيل.
بوندي يضع العبء على السلفادور. وتقول: “هذا لا يرجع إلىنا” ، مضيفة: “إذا أرادوا إعادته ، فسنقوم بتسهيلها. بمعنى توفير طائرة”.
يسلط نائب رئيس الأركان في البيت الأبيض ستيفن ميلر الضوء على حقيقة أن الادعاء بأن أبيريغو غارسيا موجود في MS-13. لذلك ، أسباب ميلر ، لم يعد Abrego Garcia مؤهلاً للحصول على أي إغاثة أجنبية للهجرة في الولايات المتحدة “وتم ترحيلها بموجب أمر” صالح “.
ثم ، وفقًا لما قاله ميلر ، “حاول قاضي محكمة المقاطعة إخبار الإدارة أنه كان عليهم اختطاف مواطن السلفادور ويطيرونه هنا”.
يعلن Bukele أنه من غير المنطقي أن يسأل نواياه. يقول: “كيف يمكنني تهريب إرهابي إلى الولايات المتحدة؟ بالطبع لن أفعل ذلك” ، مضيفًا أنه “ليس لديه القدرة على إعادته”.
في وقت لاحق ، يردد تحديث الوضع اليومي للإدارة خطاب البيت الأبيض: يكتب جوزيف مازارا ، المستشار العام في وزارة الأمن الداخلي. يقول التحديث إن أبريغو غارسيا “لم يعد مؤهلاً” لحماية المحكمة الأمريكية بالنظر إلى أن الإدارة أعلنت أن MS-13 منظمة إرهابية أجنبية.
29 أبريل: سئل عن القضية خلال مقابلة أخبار ABC ، أعطى ترامب إجابات متضاربة.
وقال ترامب: “أنا لست الشخص الذي يتخذ هذا القرار. لدينا محامون لا يريدون القيام بذلك”.
ولكن عندما أخبرت أن “باك توقف” في المكتب البيضاوي ، قال ترامب ، “لا ، لا ، لا ، لا ، أنا أتابع القانون. أنت تريد مني اتباع القانون. إذا كنت الرئيس الذي أردت فقط أن أفعل أي شيء ، فربما أبقيه في مكانه”.
بعد المقابلة ، قال تيري موران “المحكمة العليا تقول ماهية القانون” ، ينمو ترامب ويصر على أنه “لقد تم انتخابي لرعاية مشكلة”.
وقال ترامب: “عندما يكون لدينا مجرمون ، قتلة ، مجرمون في هذا البلد ، يتعين علينا الخروج”. “ونحن نفعل ذلك.”
تدعو المحكمة تحدي إدارة ترامب “صدمة”
17 أبريل: لجنة محكمة استئناف فيدرالية من ثلاثة قضاة بأمر شديد تسمى ادعاء الإدارة بأنها لا تستطيع فعل أي شيء لتحرير أبيريغو جارسيا “صدمة”.
يكتب القاضي ج. هارفي ويلكنسون الثالث أن القضاة “يتشبثون بالأمل في أنه ليس من السذاجة أن نعتقد أن إخواننا الجيدين في السلطة التنفيذية يرون أن حكم القانون أمر حيوي للأخلاق الأمريكية”.
“هذه القضية تعرض فرصتها الفريدة في إثبات هذه القيمة واستدعاء أفضل ما فينا بينما لا يزال هناك وقت” ، كتب.
في البيت الأبيض: في ذلك اليوم ، سأل المراسلين عما إذا كان يعتقد أن أبيريغو جارسيا كان يحق له الإجراءات القانونية الواجبة ، قال ترامب: “يجب أن أشير ، مرة أخرى ، للمحامين”.
ويضيف: “لقد سمعت أن هناك الكثير من الأشياء حول رجل نبيل – ربما كان ذلك الرجل المحترم – من شأنه أن يجعل هذه القضية قضية يمكن الربح بسهولة عند الاستئناف. لذلك سيتعين علينا رؤيته”.
____
ساهمت كتاب أسوشيتد برس ريبيكا سانتانا ودارلين سوبرفيل في هذا التقرير.