نيويورك (أ ف ب) – سيعود دونالد ترامب إلى المحكمة يوم الثلاثاء لمحاكمته بتهمة الاحتيال المدني في نيويورك، لكن المواجهة المباشرة مع المحامي السابق مايكل كوهين سيتعين عليها الانتظار.
وأرجأ كوهين، وهو شاهد رئيسي في القضية التي رفعتها الولاية ضد الرئيس السابق، شهادته قائلا إنه يحتاج إلى معالجة مشكلة صحية.
“أنا لا أنحني. أنا لست متوترة للإدلاء بشهادتي. أنا لا يتم سدادها. لدي مشكلة طبية وأحتاج إلى حلها. قال كوهين الأسبوع الماضي على موقع X، المعروف سابقًا باسم تويتر: “الأمر بهذه البساطة”. قال القاضي آرثر إنجورون يوم الاثنين إن أقرب وقت يمكن لكوهين أن يشهد فيه الآن هو 23 أكتوبر.
ويؤدي غياب كوهين إلى تشويش جدول المحاكمة في أسبوعها الثالث، مما يجبر مكتب المدعي العام في نيويورك على استدعاء شهود آخرين في وقت أبكر من الموعد المقرر. كما أنه يسرق الإجراءات – التي كانت كثيفة في جداول البيانات والأحاديث المحاسبية – من دراما المواجهة بين كوهين وترامب، على الأقل في الوقت الحالي.
وحضر ترامب، الذي يقوم بحملة للحصول على ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة لعام 2024، الأيام الثلاثة الأولى من المحاكمة، في الفترة من 2 إلى 4 أكتوبر. ومن المتوقع أن تستمر المحاكمة حتى ديسمبر/كانون الأول، لكن الكثير قد حدث حتى الآن.
الدعوى: ما هو الموضوع الذي تدور حوله المحاكمة؟
تنبع المحاكمة من دعوى قضائية رفعتها المدعية العامة في نيويورك ليتيتيا جيمس في عام 2022 تزعم فيها أن ترامب وكبار المسؤولين التنفيذيين في شركة عائلته، منظمة ترامب، تآمروا لزيادة صافي ثروته بمليارات الدولارات من البيانات المالية المقدمة للبنوك وشركات التأمين وغيرها. لعقد الصفقات وتأمين القروض.
ومن بين الادعاءات: ادعى ترامب أن حجم شقة السقيفة في برج ترامب يبلغ حوالي ثلاثة أضعاف حجمها الفعلي وتبلغ قيمتها 327 مليون دولار، أي أكثر من أي شقة أخرى تم بيعها على الإطلاق. كما قام أيضًا بتقييم عقار مارالاغو الخاص به بما يصل إلى 739 مليون دولار بناءً على فكرة أنه يمكن تطوير العقار للاستخدام السكني، وهو أمر محظور بموجب شروط الفعل.
وفي ملف ما قبل المحاكمة، قدر مكتب جيمس أن ترامب بالغ في ثروته بما يصل إلى 3.6 مليار دولار.
المتهمون: من يحاكم؟
يقاضي جيمس ترامب وشركته وكبار المسؤولين التنفيذيين – بما في ذلك أبنائه إريك و – والكيانات المؤسسية التي يمتلك ترامب من خلالها عقارات مثل منتجع دورال للغولف بالقرب من ميامي، فلوريدا، وفندق وناطحة سحاب سكنية في شيكاغو، ومبنى مكاتب في وول ستريت وعقار بمساحة 212 فدانًا شمال مدينة نيويورك.
المديرين التنفيذيين لمنظمة ترامب منذ فترة طويلة وجيفري ماكوني متهمون أيضًا. وشارك كل من فايسلبيرج، المدير المالي السابق للشركة، وماكوني، المراقب المالي السابق، في إعداد البيانات المالية السنوية المعنية في القضية.
تم تسمية ابنة ترامب، إيفانكا، في البداية كمتهمة، لكن محكمة الاستئناف أسقطتها في يونيو بعد أن وجدت أن الدعاوى المرفوعة ضدها كانت خارج نطاق قانون التقادم.
الرئيس السابق: ماذا يقول ترامب؟
وينفي ترامب ارتكاب أي مخالفات. لقد جادل بأن إخلاء المسؤولية عن بياناته المالية يعفيه من أي ذنب وأن بعض أصوله تستحق أكثر بكثير مما هو مدرج في المستندات.
وفي تعليقاته أمام كاميرات التلفزيون خارج قاعة المحكمة في اليوم الأول للمحاكمة، وصف ترامب القضية بأنها “زائفة” و”احتيال” و”استمرار لأكبر عملية مطاردة للساحرات على الإطلاق”.
وقال: “ما لدينا هنا هو محاولة لإيذائي في الانتخابات”، مضيفاً “لا أعتقد أن شعب هذا البلد سوف يؤيد ذلك”.
خلال رحلته السابقة إلى المحكمة، أثار ترامب غضب القاضي من خلال الإساءة إلى كاتبه القانوني في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي. فرض إنجورون أمرًا محدودًا بالنشر، محذرًا المشاركين في القضية من تشويه سمعة أعضاء فريقه. كما أمر ترامب بحذف المنشور.
القانون: كيف نشأت هذه القضية؟
ويقاضي جيمس، وهو ديمقراطي، ترامب بموجب قانون نيويورك المعروف باسم القانون التنفيذي 63 (12). يمنح القانون، الذي تم إقراره في عام 1956، المدعي العام للولاية سلطة واسعة للتحقيق في مزاعم الاحتيال المستمر وعدم الشرعية في التعاملات التجارية.
وتشمل العقوبات المحتملة إلغاء التراخيص التجارية للشركة وإجبارها على تسديد المكاسب غير المشروعة.
بدأت جيمس تحقيقها بعد أن أخبر كوهين، الذي دخل السجن بتهمة التهرب الضريبي وتنظيم دفعات سرية للتستر على قصص العلاقات خارج نطاق الزواج التي نفاها ترامب، الكونجرس أن رئيسه السابق لديه تاريخ في تحريف قيمة الأصول.
في الماضي، تم استخدام القانون ضد المقرضين المفترسين، ومشغلي دور رعاية المسنين المهملين وغيرهم.
الشهود: من الذي شهد؟
واستدعى محامو الولاية ثمانية شهود حتى الآن، بما في ذلك المطلعون على منظمة ترامب ويسلبيرج وماكوني ومساعد نائب الرئيس باتريك بيرني ورئيس قسم الفنادق مارك هوثورن.
لقد اتصلوا أيضًا بالمحاسبين دونالد بندر وكامرون هاريس، اللذين استأجرهما ترامب لإعداد بياناته المالية. وحاول محامو ترامب إلقاء اللوم على تلك الشركات في أي مشاكل. وشهد مسؤول متقاعد في دويتشه بنك بأن البيانات المالية كانت أساسية لتأمين ترامب قروضًا بمئات الملايين من الدولارات.
واعترف فايسلبيرج بأن المعلومات الواردة في البيانات المالية لترامب لم تكن دقيقة دائمًا، مثل تقييم شقة السقيفة الخاصة به بناءً على الحجم الخاطئ. كما أنه واجه صعوبة في الإجابة على العديد من الأسئلة، حيث قال “لا أتذكر” أو “لا أتذكر” أكثر من 100 مرة.
قام ماكوني بتفصيل الأساليب المختلفة التي استخدمها المسؤولون التنفيذيون في ترامب لزيادة قيمة عقارات ترامب، بما في ذلك حالة واحدة أضاف فيها 20 مليون دولار إلى قيمة البنتهاوس جزئيًا بسبب شهرة ترامب.
ومن المتوقع أن يدلي ترامب بشهادته في غضون أسابيع قليلة.
القاضي: من سيقرر المحاكمة؟
المحاكمة المدنية لترامب ليس لديها هيئة محلفين. وبدلاً من ذلك، يرأس إنجورون ما يعرف بمحاكمة البدلاء. وسيصدر حكمه بمجرد انتهاء المحاكمة.
وانضم إنجورون (74 عاما) إلى مقاعد البدلاء في عام 2003. وهو ديمقراطي، وشارك سابقا في حل النزاعات الناشئة عن تحقيق جيمس مع ترامب. وفي هذا الدور، أجبر ترامب على الجلوس للإدلاء بشهادته، وفي العام الماضي، احتجزه بتهمة ازدراء المحكمة وفرض عليه غرامة قدرها 110 آلاف دولار بسبب تباطؤه في الرد على أمر الاستدعاء.
وكما أوضح القاضي عندما بدأت المحاكمة، فإنه سيبت في القضية لأن أياً من الطرفين لم يطلب هيئة محلفين وقانون الولاية لا يسمح بوجود هيئة محلفين لهذا النوع من الدعاوى القضائية.
يريد جيمس منع المتهمين في ترامب من ممارسة الأعمال التجارية في نيويورك. وهي تسعى أيضًا إلى استعادة 250 مليون دولار فيما تزعم أنها مكاسب غير مشروعة.
الحكم ما قبل المحاكمة: ألم يتم تحديد بعض من هذا بالفعل؟
وفي قرار صدر الشهر الماضي، حل إنجورون الادعاء الرئيسي في الدعوى القضائية، وحكم بأن ترامب ارتكب سنوات من الاحتيال من خلال تضخيم قيمة الأصول في بياناته المالية.
ومن بين أمور أخرى، وبخ القاضي ترامب لكذبه بشأن حجم شقته في برج ترامب، فكتب: “إن التناقض بهذا الحجم، من قبل مطور عقاري قام بقياس مساحة معيشته الخاصة لعقود من الزمن، لا يمكن اعتباره إلا احتيالًا. “
أمر إنجورون بأن يتولى حارس قضائي معين من قبل المحكمة السيطرة على بعض شركات ترامب، مما يضع الإشراف المستقبلي على برج ترامب وغيره من العقارات المميزة موضع شك. ومنذ ذلك الحين، منعت محكمة الاستئناف تنفيذ هذا الجانب من الحكم، على الأقل في الوقت الحالي.
وتتعلق المحاكمة بستة مطالبات متبقية في الدعوى، بما في ذلك ادعاءات التآمر والاحتيال في التأمين وتزوير السجلات التجارية.
المخاطر: هل هذه قضية جنائية؟
لا، فترامب لديه أربع قضايا جنائية معلقة. هذه ليست واحدة منهم.
ونظر ممثلو الادعاء في مانهاتن في توجيه اتهامات جنائية بشأن المزاعم الواردة في دعوى جيمس القضائية لكنهم رفضوا القيام بذلك.
وبدلاً من ذلك، اتهم مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن ترامب في مارس/آذار بتزوير سجلات الأعمال المتعلقة بالأموال المدفوعة نيابة عنه.
تزعم لوائح الاتهام في جورجيا وواشنطن العاصمة أن ترامب خطط لإلغاء خسارته في انتخابات عام 2020. وفي فلوريدا، اتُهم باحتجاز وثائق سرية في مارالاغو.
__
اتبع سيساك في x.com/mikesisak وأرسل نصائح سرية بزيارة https://www.ap.org/tips