في خطابه الثالث عن حالة الاتحاد الخميس جو بايدن لقد فعل ما لم يكن من الممكن تصوره في السابق: تحدي قضاة المحكمة العليا بشكل مباشر بشأن أحد آرائهم، ومخاطبتهم شخصيًا.
أثار بايدن الانقلاب التاريخي للأغلبية المحافظة على قضية رو ضد وايد. كان قد بدأ في قراءة مقتطف من القرار عندما بدأ بإلقاء نظرة جانباً، ونظر مباشرة إلى القضاة الجالسين في الصف الأمامي.
وقال: “مع كل احترامي أيها القضاة، فإن النساء لسن بلا سلطة انتخابية أو سياسية”.
ثم أضاف، فيما بدا وكأنه لحظة مبتذلة: “أنتم على وشك أن تدركوا مدى…” قبل أن يقفز الديمقراطيون في المجلس ويهتفون.
وجلس القضاة، الذين كانوا يرتدون ثيابهم السوداء التقليدية، بلا تعبيرات ولكنهم كانوا يتطلعون إلى الأمام بينما دوى التصفيق وردود الفعل من حولهم. ووقف وزير الخارجية أنتوني بلينكن، الذي كان من بين الجالسين بجانب المجموعة، ليصفق.
من النادر أن نرى أي تفاعل بين الرئيس وقضاة المحكمة العليا، ولكن في عام 2010، بدا أن القاضي المحافظ صامويل أليتو قال “غير صحيح” أو “ببساطة غير صحيح” عندما انتقد الرئيس باراك أوباما حكم المحكمة في قضية “المواطنون المتحدون”، بإزالة الشركات. حدود الإنفاق على الحملة.
ولم يحضر أليتو خطاب حالة الاتحاد منذ ذلك الحين.
وتطرق بايدن إلى العديد من المواضيع المتعلقة بالحقوق الإنجابية للمرأة، بما في ذلك قرار المحكمة العليا في ألاباما الذي تسبب في ارتباك جماعي في الولاية بشأن التخصيب في المختبر.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على موقع NBCNews.com