نيويورك (أ ف ب) – دونالد ترمب تعرض الرئيس السابق لضربة كبيرة يوم الجمعة عندما أمر قاض في نيويورك الرئيس السابق وشركاته بدفع غرامات قدرها 355 مليون دولار لما وصفه القاضي بأنه مخطط لخداع البنوك وشركات التأمين من خلال المبالغة في ثروته في بياناته المالية السنوية.
ويضيف الحكم المذهل إلى مشاكل ترامب القانونية بينما يستعد للدفاع عن نفسه في المحاكمة ضد تهم جنائية في أربع قضايا بينما يتنافس أيضًا على ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة. وقال محاموه إنهم سيستأنفون الحكم.
ونفى ترامب وأبناؤه، الذين يعملون كمديرين تنفيذيين كبار في منظمة ترامب التابعة للعائلة، ارتكاب أي مخالفات ووصفوا القضية التي رفعها المدعي العام الديمقراطي في نيويورك ليتيتيا جيمس باعتبارها ذات دوافع سياسية.
ونشر الرئيس السابق، كما فعل في كثير من الأحيان فيما يتعلق بقضاياه، “التدخل في الانتخابات. “مطاردة الساحرات”، بأحرف كبيرة.
وقال محامي ترامب كريستوفر كيسي إن قرار القاضي آرثر إنجورون يمكن أن “يسبب ضررا لا يمكن إصلاحه لكل من مجتمع الأعمال وسيادة القانون في بلدنا” إذا لم يتم إلغاؤه.
وفي الوقت نفسه، قال المدعي العام جيمس إنه كان “نصرًا هائلاً لهذه الولاية، وهذه الأمة، ولكل من يعتقد أننا جميعًا يجب أن نلعب بنفس القواعد – حتى الرؤساء السابقين”.
وفيما يلي نظرة على بعض الوجبات الرئيسية من حكم القاضي:
_____
ترامب محظور
وبالإضافة إلى العقوبة المالية الضخمة التي فرضها ترامب وشركاته، منع إنجورون الرئيس السابق من العمل كمسؤول أو مدير في أي شركة في نيويورك لمدة ثلاث سنوات. ويمنع الحكم أيضًا ترامب من الحصول على قروض من البنوك المسجلة في الولاية لمدة ثلاث سنوات.
وكتب القاضي في حكمه أن “عمليات الاحتيال التي تم العثور عليها هنا تقفز عن الصفحة وتصدم الضمير”، مضيفًا أن ترامب والمتهمين الآخرين من المرجح أن يواصلوا “أساليبهم الاحتيالية” دون العواقب والضوابط الخطيرة التي فرضها.
وكان ترامب قد جادل بأن الوثائق المالية المعنية قللت في الواقع من صافي ثروته وجاءت مع تحذيرات من شأنها أن تحميه من المسؤولية. لكن يبدو أن شهادته خلال المحاكمة التي استمرت أكثر من شهرين ونصف الشهر لم تساعد قضيته أمام القاضي.
كتب إنجيرون أن “الافتقار التام للندم لدى ترامب والمتهمين الآخرين له يعد أمرًا مرضيًا”، مشيرًا إلى أن الرئيس السابق شهد بأنه لا يعتقد أن منظمة ترامب بحاجة إلى إجراء أي تغييرات في المستقبل. وكتب القاضي أيضًا أن ترامب على منصة الشهود “نادرًا ما أجاب على الأسئلة المطروحة” و”كثيرًا ما كان يتدخل بخطب طويلة وغير ذات صلة حول قضايا تتجاوز نطاق المحاكمة”.
وكتب إنجورون: “إن رفضه الإجابة على الأسئلة بشكل مباشر، أو في بعض الحالات، على الإطلاق، أضر بشدة بمصداقيته”.
إمبراطورية الأعمال
وإذا تم تأييد الحكم في الاستئناف، فمن شأنه أن يزعج كبار المسؤولين في منظمة ترامب. منع إنجورون نواب الرئيس التنفيذي للشركة دونالد ترامب جونيور و اريك ترامب من كونهم ضباطًا في شركات نيويورك لمدة عامين. لا يشغل والدهم حاليًا منصبًا قياديًا رسميًا في الشركة.
لكن شركات ترامب حصلت أيضًا على القليل من المهلة في قرار يوم الجمعة.
وقبل المحاكمة، حكم القاضي بأن ترامب متورط منذ سنوات في الاحتيال ببياناته المالية. وفي تلك المرحلة، أمر القاضي بإخراج بعض شركات ترامب من سيطرته وحلها. وقد أوقفت محكمة الاستئناف هذا القرار منذ أشهر.
وفي يوم الجمعة، تراجع القاضي عن الدعوة السابقة لإلغاء التراخيص التجارية للشركات – لكنه ترك الباب مفتوحًا أمام هيئات الرقابة للقيام بذلك، إذا رأوا ذلك مناسبًا.
أحد هؤلاء المراقبين هو قاضٍ فيدرالي متقاعد عينه إنجورون في الخريف الماضي كمراقب مستقل لمنظمة ترامب. كما يضيف الحكم الصادر يوم الجمعة “مديرا مستقلا للامتثال” يعينه المراقب.
وكتب إنجورون أنه نظرا لرقابتهم، “لم يعد إلغاء تراخيص الأعمال ضروريا”. لكنه قال إن “إعادة الهيكلة والحل المحتمل” لجميع الشركات سيكون “خاضعا لمراجعة فردية” من قبل مدير الامتثال، مع مدخلات من المراقب.
دون جونيور. وإريك
وحكم على كل من دونالد ترامب جونيور وإريك ترامب بدفع 4 ملايين دولار. في حكمه، وصف إنجورون أجزاء من شهادة دونالد ترامب جونيور بأنها “لا تصدق على الإطلاق” ووصف مصداقية إريك ترامب بأنها “تضررت بشدة” بسبب ادعائه بأنه لم يكن على علم بدور والده في تجميع البيانات المالية للمنظمة.
وشهد إريك ترامب في المحاكمة بأنه اعتمد على المحاسبين والمحامين للتأكد من دقة المستندات المالية في قلب القضية، بينما قال دونالد ترامب جونيور إنه لم يعمل أبدًا على البيانات المالية لوالده.
بعد الحكم، نشر دونالد ترامب جونيور على موقع X: “لقد وصلنا إلى النقطة التي أصبحت فيها معتقداتك السياسية جنبًا إلى جنب مع مكان نظر قضيتك هي المحددات الأساسية للنتيجة؛ وليس حقائق القضية!
____
أفاد ريتشر من بوسطن. ساهم مراسلا وكالة أسوشيتد برس مايكل آر سيساك وجيك أوفنهارتز من نيويورك.