بسمارك ، ND (AP) – رفض قاض اتحادي يوم الثلاثاء طلبًا لتأجيل قراره بدعم قبيلتين من الأمريكيين الأصليين سعت إلى إجراء تغييرات على الحدود التشريعية لولاية داكوتا الشمالية لمنح القبائل المزيد من النفوذ في الهيئة التشريعية.
رفض رئيس المحكمة الجزئية الأمريكية بيتر فيلت طلب وزير الخارجية الجمهوري مايكل هاو بوقف حكمه، في انتظار الاستئناف المتوقع أمام محكمة الاستئناف بالدائرة الثامنة الأمريكية.
في الشهر الماضي، حكم فيلت بأن الخريطة تنتهك قانون حقوق التصويت لعام 1965 لأنها “تمنع الناخبين الأميركيين الأصليين من الحصول على فرصة متساوية لانتخاب مرشحين من اختيارهم”. وأعطى هاو والهيئة التشريعية التي يسيطر عليها الجمهوريون مهلة حتى 22 ديسمبر/كانون الأول. لوضع خطة لمعالجة المخالفة.”
بعد أيام من الحكم الصادر في 17 نوفمبر، أعلن هاو عن خططه للاستئناف، مستشهدًا بالحكم الصادر مؤخرًا عن محكمة الاستئناف الأمريكية الثامنة بأن الأفراد والجماعات الخاصة مثل NAACP لا يمكنهم رفع الدعاوى بموجب قسم رئيسي من قانون الحقوق المدنية التاريخي.
وفي الأسبوع الماضي، صوتت لجنة تشريعية عليا لصالح التدخل أو الانضمام إلى الدعوى القضائية، لكن ويلتي نفى الاقتراح الذي قدمه المشرعون يوم الجمعة.
تجتمع لجنة إعادة تقسيم الدوائر التابعة للهيئة التشريعية للمرة الأولى منذ أكثر من عامين يوم الأربعاء للبدء في معالجة حكم ويلتي في نوفمبر.
ولم يرد هاو والقادة التشريعيون على الفور على الرسائل الهاتفية للتعليق على الحكم.
زعمت فرقة Turtle Mountain Band من هنود Chippewa وقبيلة Spirit Lake أن خريطة إعادة تقسيم الدوائر لعام 2021 “تقوم في نفس الوقت بجمع أعضاء Turtle Mountain Band من هنود Chippewa في منطقة منزلية واحدة، وتقسم أعضاء Spirit Lake Tribe من أي منطقة ذات أغلبية من السكان الأصليين.”
سعت القبيلتان إلى إنشاء منطقة مشتركة واقترحتا على الهيئة التشريعية دون جدوى إنشاء منطقة تشريعية واحدة تشمل المحميتين اللتين تفصلهما مسافة 60 ميلاً (97 كيلومترًا) تقريبًا.
تضم ولاية داكوتا الشمالية 47 دائرة تشريعية، تضم كل منها عضوًا واحدًا في مجلس الشيوخ ونائبين. ويسيطر الجمهوريون على مجلس النواب 82-12 ومجلس الشيوخ 43-4. وينتمي اثنان على الأقل من المشرعين، وكلاهما من الديمقراطيين في مجلس النواب، إلى القبائل.
أنشأت الهيئة التشريعية أربع مناطق فرعية في مجلس الولاية، بما في ذلك واحدة لكل من محميات Fort Berthold وTurtle Mountain Indian.
وقد استشهد المشرعون الذين شاركوا في عملية إعادة تقسيم الدوائر لعام 2021 سابقًا بأرقام التعداد السكاني لعام 2020 التي تلبي المتطلبات السكانية لقانون حقوق التصويت لإنشاء تلك المناطق الفرعية.