بواسطة جاك كوين
(رويترز) – دعمت صديقة إي.جين كارول يوم الثلاثاء رواية الكاتبة عن تعرضها للاغتصاب من قبل دونالد ترامب ، وشهدت خلال محاكمة مدنية بأنها تلقت مكالمة هاتفية بشأن الهجوم المزعوم بعد دقائق من وقوعه.
أخبرت الكاتبة ليزا بيرنباخ هيئة محلفين في محكمة مانهاتن الفيدرالية أنها تتذكر “بوضوح” اتصال كارول بها ذات مساء في ربيع عام 1996 قائلة إن ترامب هاجمها للتو في غرفة الملابس بقسم الملابس الداخلية في متجر بيرجدورف جودمان في نيويورك. مدينة.
نشأ ادعاء الاغتصاب في مذكرات كارول لعام 2019 ، “ما الذي نحتاج إليه الرجال؟ اقتراح متواضع.” ونفت في استجوابها يوم الاثنين اختلاق مزاعمها بالدعاية للمذكرات.
تزعم الدعوى المدنية التي رفعتها كارول بتهمة الضرب والتشهير أن ترامب اغتصبها ثم شوه سمعتها من خلال الادعاء في منشور في أكتوبر 2022 على منصته Truth Social أن قضية كاتب العمود السابق في مجلة Elle كانت “وظيفة خداع كاملة” و “خدعة وكذبة . “
ونفى ترامب ، الجمهوري الذي يسعى لاستعادة الرئاسة الأمريكية في عام 2024 ، هذه المزاعم وقال إنه لم يلتق بكارول قط ، الذي يتهمه باختلاق القصة.
قالت بيرنباخ ، مؤلفة العديد من الكتب بما في ذلك “الدليل الرسمي الجاهز” ، إن كارول أخبرتها أن ترامب ضربها في الحائط ، وأنزل لباس ضيقها و “اخترقها بقضيبه”.
“همست ، إي جين ، لقد اغتصبك. وشهد بيرنباخ “يجب أن تذهب إلى الشرطة”.
أنهت كارول يوم الإثنين يومها الثالث على منصة الشهود ، حيث سردت الاعتداء المزعوم وردّت على استجواب موجه من قبل محامي ترامب ، الذي شكك في كل جانب من جوانب روايتها تقريبًا.
أخبرت كارول المحلفين الأسبوع الماضي أن ترامب وضع أصابعه في مهبلها ، والذي وصفته بأنه “مؤلم للغاية” ، ثم أدخل قضيبه.
وشهدت بيرنباخ بأن كارول رفضت الذهاب إلى الشرطة بعد الاغتصاب المزعوم وطلبت منها عدم إخبار أي شخص بالحادث.
قالت بيرنباخ: “بدلاً من التململ ، تضع أحمر الشفاه وتنفض الغبار عن نفسها وتتقدم” ، موضحة سبب التزام صديقتها الصمت بشأن الاعتداء المزعوم لعقود.
قامت محامية ترامب ، دبليو بيري براندت ، بالتحقيق في ولاء بيرنباخ للحزب الديمقراطي وازدراءه العلني لترامب ، مستشهدة بظهور البودكاست ومنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي حيث وصفته بأنه “مجنون” و “نرجسي اجتماعي” و “عميل روسي”.
تحت استجواب من أحد محامي كارول ، قالت بيرنباخ إنها لن تكذب أبدًا “خلال مليون عام” لإيذاء ترامب سياسيًا.
وشهدت امرأة أخرى ، تدعى جيسيكا ليدز ، يوم الثلاثاء أن ترامب قبلها وملامستها ورفع يده تنورتها على متن طائرة عام 1979.
لم يحضر ترامب المحاكمة ، والآن في يومها الخامس. يوم الاثنين ، كان في اسكتلندا لزيارة ملاعب الغولف الخاصة به هناك.
سعى محامو ترامب لإلغاء المحاكمة يوم الاثنين ، متهمين القاضي المحلي لويس كابلان بالتحيز ضده في اقتراح رفضه كابلان على وجه السرعة من المحكمة.
نظرًا لأن قضية كارول مدنية ، يجب عليها إثبات ادعاءاتها من خلال رجحان الأدلة ، مما يعني أنه من المرجح أكثر من عدمه ، ولا تحتاج إلى تلبية المعايير الجنائية الأكثر صرامة للإثبات بما لا يدع مجالاً للشك.
(من إعداد جاك كوين في نيويورك ؛ تحرير نولين والدر وهوارد غولر)