اتهم فنان سياسي صيني أثار حفيظة شي جين بينغ المعارض “ذات الميول اليسارية” بعدم عرض أعماله خوفًا من وصفها بالعنصرية.
اكتسب Badiucao ، الملقب بـ Banksy الصيني ، اعترافًا دوليًا بالرسوم الكاريكاتورية التي تصور رئيس الوزراء الشيوعي على أنه Winnie the Pooh ، والتي شهدت حظر شخصية الأطفال من قبل النظام.
يتلقى الفنان الذي يحمل اسم مستعار ، الذي انتشرت رسومه الكرتونية على وسائل التواصل الاجتماعي ، تهديدات بالقتل بشكل منتظم ، ويتعرض من يتعاون معه لضغط دبلوماسي عدواني.
تطلب معرض كبير لأعماله في وارسو ، والذي افتتح الأسبوع الماضي ، حماية من الشرطة على مدار الساعة ودفع بزيارات متعددة من دبلوماسي صيني كبير في محاولة لإغلاقه ، بالإضافة إلى شكاوى غاضبة للحكومة البولندية.
وفي زيارة قصيرة إلى لندن هذا الأسبوع ، قال باديوكاو إنه لم يظهر أي معرض بريطاني حتى الآن “شجاعة” مماثلة.
قال لصحيفة التلغراف: “يعتز الكثير من الأشخاص والمؤسسات بسمعتهم أكثر من الاهتمام بالحقيقة”. “إنهم يلعبون بأمان.”
“الطيف السياسي بيننا [art] المجتمع يميل أكثر إلى اليسار “.
وبسبب ذلك ، فهم قلقون حقًا من وصفهم بالعنصرية.
كانت إحدى الدعائم الرئيسية لما يسمى بدبلوماسية محارب الذئب في الصين في عهد الرئيس تشي هي الخلط بين انتقاد الحزب الشيوعي الصيني وقادته وبين العنصرية المعادية للصين.
وفي الوقت نفسه ، فإن دبلوماسييها صاخبون في سعيهم لإغلاق الأحداث الثقافية التي “تؤذي المشاعر الصينية”.
أدى الارتفاع الحاد في التهديدات بالقتل قبل معرض وارسو إلى إجبار باديوكاو على الدخول في “إغلاق” في مركز قلعة أوجازدوفسكي للفن المعاصر خوفًا على سلامته.
يضم المعرض لوحات للسيد شي وفلاديمير بوتين يأكلان من لحم أطفال متوفين ، بالإضافة إلى صورة لماو تسي تونغ ، مؤسس جمهورية الصين الشعبية ، مع طلاء عليها.
قال “قبل أن أبرم أي اتفاق مع متحف أقول لهم إن هذا احتمال”.
“عليك فقط قبول القائمة بأكملها.”
الفنان المقيم الآن في أستراليا ، في أواخر الثلاثينيات من عمره ، كان يمارس في الأصل دون الكشف عن هويته ، مما أدى إلى مقارنة بانكسي.
ومع ذلك ، اكتشف الحزب الشيوعي الصيني هويته في عام 2018 وتم اقتياد عائلته إلى مركز الشرطة المحلي وتهديدهم.
ومنذ ذلك الحين ، قطع أي اتصال معهم لحمايتهم من الغضب الرسمي الناتج عن عمله.
يأتي ذلك في وقت يتزايد فيه الوعي ببرنامج الصين للقمع العابر للحدود ، والذي شهد احتجاجًا دوليًا على جهود ترهيب المعارضين المنفيين وإعادتهم قسرًا في بعض الحالات.
قال باديوكاو: “بالنسبة للحكومة الصينية ، يُنظر إلى الأسرة على أنها بقعة ناعمة لكل معارض”.
“يريدون منك الشعور بالذنب – أنت سبب معاناتهم ، لذا يجب أن تتوقف.”
عائلة الفنان لديها سجل من الاضطهاد من قبل السلطات الشيوعية.
كان جده شخصية بارزة في صناعة السينما في شنغهاي في الأربعينيات من القرن الماضي ، ولكن تم إرساله لاحقًا إلى معسكر عمل ، حيث اختفى.
ماتت جدة باديوكاو ، التي تُركت بدون زوجها ، من الفقر.
وهو الآن مقيم في أستراليا ، وهو قلق باستمرار على أمنه عند السفر إلى الخارج ، بعد اختطاف فنانين منشقين آخرين وناشرين.
طليعة حرية التعبير
في الشهر الماضي فقط حذرته السفارة الأسترالية في بولندا من المخاطر التي يواجهها أثناء السفر.
كما تم إنشاء حسابات وهمية على وسائل التواصل الاجتماعي يُزعم أنها تنتمي إلى Badiucao في الفترة التي سبقت الافتتاح ، والتي يعتقد الفنان أنها من عمل أشخاص يعملون نيابة عن الحزب الشيوعي الصيني لتشويه سمعته.
في مارس ، اتُهمت الحكومة الشيوعية بانتحال شخصية صحفيين أجنبيين من أجل التواصل مع المعارضين ، بمن فيهم الفنانة ، بقصد التجسس عليهم.
ومع ذلك ، فهو مصمم على الترويج لعمله ورسالته في الخارج ، لكنه يواجه معركة شاقة لإقناع المعارض الفنية الكبرى بالمخاطرة بإغضاب الصين.
قال: “إنهم بحاجة إلى القيام بعملهم الأساسي”.
أعتقد أن الفن يجب أن يكون طليعة حرية التعبير ، لا سيما تلك المؤسسات التي تمولها الحكومة.
“يجب أن يكونوا المكان الذي يشعر فيه الفن بالأمان للتعبير عن تلك الأفكار.”
وأضاف: “المثقفون في مجتمعنا حساسون للغاية ، والحكومة الصينية ستصر على خطاب عنصري”.
ويني ذا بوه
أحد أشهر أعمال الفنان يصور السيد شي ببندقية صيد فوق جثة ويني ذا بوه ، في تعليق على غضب النظام في صور سابقة لرئيس الوزراء على أنه الدب البدين.
قال: “عندما تربط شيئًا شائعًا جدًا ومحبوبًا مثل ويني ذا بوه مع هذه الصورة المحظورة ، مثل وجه زعيم وطني ، فإنك تنشئ هذا الالتقاط 22 لنظام الرقابة”.
“لأنهم إذا قاموا بفرض الرقابة على هؤلاء ، فإن الناس يطرحون الأسئلة.”
دعت جيسيكا ني مهاينين ، رئيسة قسم السياسات والحملات في إندكس أون كورنيسيس ، المعارض البريطانية إلى تصعيد الأمر.
وقالت: “حقيقة أن الفنانين المنشقين – مثل Badiucao – يكافحون للعثور على أماكن لعرض أعمالهم هنا هو مؤشر على نوع التأثير الذي تمارسه الصين الآن خارج حدودها”.
“أي مؤسسة فنية تقدر الديمقراطية وحقوق الإنسان يجب أن تدعم الفنانين المنشقين – وإحدى أهم الطرق للقيام بذلك هي عرض أعمالهم.”
وسّع آفاقك مع الصحافة البريطانية الحائزة على جوائز. جرب The Telegraph مجانًا لمدة شهر واحد ، ثم استمتع بسنة واحدة مقابل 9 دولارات فقط مع عرضنا الحصري في الولايات المتحدة.