إن “الجبال السوداء” الشهيرة في زامبيا – أكوام ضخمة من نفايات التعدين التي تنبض أفق النحاس – هي شخصية عميقة إلى Stary Mwaba ، أحد الفنانين البصريين البصريين في البلاد.
“كاطفال ، اعتدنا أن نسميها” Mu Danger ” – بمعنى” في الخطر “،” أخبر Mwaba بي بي سي.
يقول الرسام ، الذي ولد وعاش في النحاس حتى يبلغ من العمر 18 عامًا: “كان” الجبل الأسود “هذا المكان الذي يجب أن تذهب فيه”.
يتذكر الفنان: “لكننا نتسلل على أي حال – لاختيار الفواكه البرية التي تمكنت بطريقة ما من النمو هناك”.
في الوقت الحاضر ، يبحث الشباب الذين يتجهون إلى “Mu Danger” عن شظايا من خام النحاس في الخبث الصخري لهذه القمامة الشاهقة – الإرث السام لقرن من إنتاج التعدين الصناعي في زامبيا ، أحد أكبر منتجي النحاس والكوبالت في العالم.
إنهم يحفرون أنفاق عميقة ومتعرجين – ويخرجون من الصخور لبيعها إلى معظمهم من المشترين الصينيين ، الذين يستخرجون النحاس بعد ذلك.
إنه عمل صعب وخطير وغالبًا ما يكون غير قانوني ومميت في بعض الأحيان. ولكن يمكن أن يكون ذلك أيضًا مربحًا – وفي منطقة حيث تبلغ نسبة البطالة الشباب حوالي 45 ٪ ، بالنسبة لبعض الشباب ، فإن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنهم بها تلبية احتياجاتهم.
العنوان: رمح منجم ، مجرد تي شيرت – غالبًا ما يكون العمل الخطير هو الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يكسبها الشباب في Copperbelt [Stary Mwaba]
يحكي أحدث أعمال Mwaba – المعروضة في متحف Lusaka الوطني هذا الشهر – قصة الشباب الذين يطلقون على الجبل الأسود في بلدة Kitwe – ويستحوذ على إيقاعات الحياة بين سكان حي Wusakile.
إنهم يعملون لدى أسياد العصابات المعروفون باسم “Jerabos” ، وهو فساد لـ “Boys Boys” – يلمح إلى إجرامهم المتصور.
قام الفنان برسم سلسلة من الصور الكبيرة ، باستخدام الصحف القديمة كقماش. إنه يقطع المقالات التي تجذب انتباهه – ما يشير إليه باسم “الروايات الكبرى” – ويقوم بإلصاقها على ورقة دعم.
يستخدم بندقية لحام لحرق بعض الكلمات وإنشاء سلسلة من الثقوب في القصص. ثم يصب في الطلاء لإنشاء الصور ، أو ما يسميه “الروايات الصغيرة”.
“أنا آخذ هذه الروايات الكبرى ، وأخلق ثقوبًا حتى لا تتمكن من فهم القصص بعد الآن. ثم فرض صورًا لأشخاص أعرفهم لهم – لإظهار هذه القصص الصغيرة ، والروايات الصغيرة للأشخاص العاديين أيضًا” ، يوضح موابا.
“لديهم قصص مهمة وهي جزء من القصة الأكبر.”
العنوان: Mwenge – Mwaba عقدت ورش عمل في Kitwe وسمعت قصص مباشرة عن المشقة والبقاء على قيد الحياة [Stary Mwaba]
يمكن رؤية الصور من كلا الجانبين ، وبأسلوب Mwaba المميز ، تكون ملونة بألوان زاهية.
تم تغليف الأعمال الفنية مع أكريليك شفاف وحدود الصحف التي تمسكها مع شريط واضح لأنها هشة للغاية – مثل وجود الناس Mwaba رسمت.
إنهم يعيشون في ظل الجبل الأسود – الموقع منذ أوائل الثلاثينيات من ملايين الأطنان من النفايات ، المليئة بالمعادن الثقيلة السامة – التي تسبب الفوضى على صحة الناس والبيئة.
لوحة واحدة من عمله الحالي يحق لها جيرابو ويظهر عامل منجم يستعد حبال السلامة التي ترتبط حول خصره وهو يقلل من أنفاق ضيقة محفوفة بالمخاطر ، ويحفر باليد وعرضة للانهيارات الأرضية.
العنوان: جيرابو – تم تصوير هذا المنجم الصغير وهو يستعد لحبل أمان من شأنه أن يخفضه إلى نفق [Stary Mwaba]
في وقت سابق من هذا العام ، تم إغلاق إمدادات المياه بأكملها إلى Kitwe ، التي تضم حوالي 700000 شخص ، بعد انسكاب كارثية من النفايات من منجم نحاسي مملوك صيني قريب إلى الجداول التي تتدفق عبر أحياء مثل Wusakile في واحدة من أهم مجاري مائية في زامبيا ، نهر Kafue.
يسمع Mwaba قصصًا عن المصاعب والبقاء أثناء ورش عمل الرسم والتصوير الفوتوغرافي والأداء الذي احتفظ به هو وغيره من الفنانين على مدار عدة سنوات.
شوفولو يصور شابًا تقريبًا يعانق “شوفولو” الثمين – كلمة اللغة الإنجليزية الزامبية ، أو الزامجليش ، للمجرفة. يقول موابا إن هذه الأدوات هي “شريان الحياة الشخصي”.
العنوان: شوفولو – هذا هو اسم المجارف باللغة الإنجليزية الزامبي ، ضروري لأي عامل منجم صغير [Stary Mwaba]
Ipenga يلتقط لاعب توبا لمجموعة الكنيسة المحلية وهو يسير في الشوارع صباح أحد أيام الأحد.
يقول موابا إن معظم الحياة الاجتماعية تدور حول الكنيسة أو البار.
العنوان: Ipenga – العصابات النحاسية وموسيقى الإنجيل أشكالًا شائعة من الترفيه [Stary Mwaba]
لكن الفتاتين الصغيرتين في الشمبيلوا اجعل متعة خاصة بهم على تقلبات محلية الصنع.
تتواجد في الفروع القوية للشجرة من الكابلات الصفراء والأزرق الشاقة-بمجرد أن يتم تجريد الأسلاك الكهربائية النحاسية من الأسلاك النحاسية وبيعها كمعادن خردة.
العنوان: الشمبسلوا – يتمتع هؤلاء الفتيات الصغيرات بتأرجح مصنوع من الكابلات الكهربائية مرة واحدة مستخدمة في المناجم [Stary Mwaba]
يأتي Mwaba من عائلة من عمال المناجم – عمل جدوده وأحد الجد على المناجم ووالده فوق الأرض.
لكن اهتمام الفتاة البالغة من العمر 49 عامًا بتأثير تعدين زامبيا كموضوع للوحات له ، بدأ عن طريق الخطأ تقريبًا في عام 2011-بعد أن ساعد ابنته ، زوي ، مع مشروع علمي في المدرسة الدولية الصينية ، التي حضرتها في العاصمة ، لوساكا.
كانت المهمة هي توضيح كيفية امتصاص النباتات المعادن والماء. ذهب هو وزوي إلى السوق واشترى الملفوف الصيني. إنه ليس من السكان الأصليين ولكنه يؤكل الآن في العديد من المنازل الزامبية.
إنه يحتوي على جذع أبيض ، لذا يعد مثاليًا لامتصاص أصباغ الطعام بحيث قرر زوي استخدامه لإظهار كيف سيتم رسم المعادن بالمثل في المصنع.
يتذكر Mwaba أن استخدام الملفوف الصيني جعل الجمهور “غير مرتاح وغير مريح للغاية”.
في ذلك الوقت ، كان الراحل مايكل ساتا يقوم بحملات من أجل الرئاسة – وكانت التوترات عالية بسبب خطابه الزجاجية ضد الصينيين ، الذين يتهمون محليًا بالسيطرة على الاقتصاد الزامبي واستغلال العمال.
لذا حولت موابا مشروع العلوم إلى عمل فني – حيث استكشف الوجود الصيني في قطاع التعدين في زامبيا من خلال ثلاثة أوراق ملفوف صينية ، وأصفر مصبوغ لتصوير النحاس ، والأزرق الأزرق للكوبالت والأحمر الثالث للمانغنيز.
جلب ملفوفه الصيني Mwaba الكثير من الإشادة الدولية ، وعاد إلى زامبيا في عام 2015 ، متوهجة مع نجاح الإقامة الفنية والمعرض في ألمانيا.
ذهب إلى كيتوي ، حيث قضى بعض سنوات الطفولة. لكن تركيزه تغير من مجرد استكشاف الوجود الصيني في زامبيا إلى محاولة سرد قصة شعب الجبل الأسود.
يقول الفنان: “عدت إلى مكان نشأت فيه وتغيرت الأمور كثيرًا” ، مضيفًا أنه “لم يتخيل أبدًا أنني سأرى نوع الموقف الذي أراه الآن – الفقر”.
يقول موابا: “لقد كانت مساحة عاطفية للغاية وكنت حزينًا”.
العنوان: با بيلي – وهو ما يعني “الاثنان منا” يظهران فرحة الصداقة في ووساكيل [Stary Mwaba]
انتقل موابا إلى كاساما في المقاطعة الشمالية في عام 1994 ، بعد وفاة والده فجأة. بعد ثلاث سنوات ، تم خصخصة مناجم زامبيا – مما أدى إلى خسائر هائلة في الوظائف وأزمة اقتصادية غير مسبوقة في Copperbelt.
أصبح الجبل الأسود – دائمًا مصدرًا للمشاكل البيئية والصحية – الآن في مكان ما لكسب المال.
“أسوأ شيء حدث هو عندما كان الجبل الأسود مربحًا للغاية ، فإن معظم هؤلاء الشباب تركوا المدرسة.”
غير قادر على الحصول على وظيفة في أي مكان آخر ، انضم ابن عم Mwaba Ngolofwana إلى طاقم من Jerabos. كل يوم يستيقظ ويخاطر بحياته لمجرد البقاء واقفا على قدميه ويطعم عائلته.
ولكن حتى عندما حظرت الحكومة التعدين هناك ، يتم التحكم في ثروة القمامة المدمجة بإحكام من خلال التسلسل الهرمي العدواني – مع الأعلى ، وأحيانًا ثريًا للغاية ، غالبًا ما ترقى جيرابوس إلى لقبهم.
الإحباط أكثر من سلسلة Jerabo – من الشعور بالاستغلال ، والتخلي عن التعليم لتمويل نمط حياة شخص آخر الفخم ، ووجود القليل من القول في مستقبله – ينعكس في لوحة شاب واحد في تي شيرت الفيروز يقف مع يديه بثقة على الوركين.
العنوان: مدرب ليوم واحد – يعكس كيف يشعر عمال المناجم الشباب بالاستغلال مع القليل من السيطرة على مستقبلهم [Stary Mwaba]
رئيس ليوم واحد خرجت من ورشة عمل فيها Mwaba الناس لالتقاط صورهم الخاصة ، مما أدى إلى وضع وضع يعكس آمالهم وأحلامهم.
وأحيانًا قد يغير فن Mwaba مسار حياة شخص ما.
يتذكر Mwaba وقتًا جاء فيه Jerabo الأكبر سناً إلى ورشة عمل وقال: “مهلا ، أنا حقًا أحب ما تفعله.
“أعتقد أنني قد لا أفهم ذلك ، لكن من الأفضل أن يأتي أخي الشاب إلى هنا لأنني لا أريده أن يمر بما مررت به.”
بيني ديل هو صحفي مستقل ، صانع بودكاست وصانع أفلام وثائقية مقره في لندن
المزيد من قصص بي بي سي على زامبيا:
[Getty Images/BBC]
اذهب إلى BBCAFRICA.com لمزيد من الأخبار من القارة الأفريقية.
تابعنا على Twitter bbcafrica، على Facebook في بي بي سي أفريقيا أو على Instagram في BBCAFRICA