تحذير: تحتوي هذه المقالة على محتوى محزن ، بما في ذلك أوصاف الاغتصاب ، من البداية.
“أخبرني أنه إذا حاولت الهروب ، فسوف يقتلني”.
تتذكر باسكالين ، 22 عامًا ، كلمات مغتصبها في أحد السجن في جوما ، أكبر مدينة في جمهورية الكونغو الديمقراطية الشرقية ، في الساعات الأولى من 27 يناير.
يقول باسكالين لـ BBC: “لقد اضطررت إلى تركها تحدث بدلاً من فقدان حياتي”.
وكان الرجل الثاني الذي اغتصبها في سجن مونزنز. كان الهجوم الأول عنيفًا لدرجة أنها توفيت.
وقالت إن مهاجميها جاءوا فوق الحائط من كتلة الرجال بجوار “سافينا” مباشرة.
“سمعنا ضجيجًا أثناء قفزهم على خزانات المياه. كان هناك الكثير منهم ، وكنا خائفين للغاية. لقد تعرضوا للاغتصاب الذين كانوا محظوظين دون أن يتعرضوا للاغتصاب”.
كانت الفوضى تنتشر عبر السجن والمدينة المحيطة. كان المتمردون M23 المدعوم من روانديان يغلقون على غوما ، بعد تقدم سريع في المنطقة.
كان معظم حراس السجن وسلطات المدينة قد فروا بالفعل. يمكن سماع إطلاق النار خارج السجن.
بعد ساعات ، داخل المجمع ، كان هناك حريق – على ما يبدو من قبل السجناء الذكور أثناء محاولتهم الهرب.
بحلول الصباح ، اندلع حوالي 4000 سجين من الذكور. لكن القليل من النساء تمكنت من الابتعاد. ما مجموعه 132 سجينا و 25 طفلاً على الأقل احترقت حتى الموت ، وفقا لمصدرين.
وقال مسؤول الأمم المتحدة لبي بي سي أن “ما لا يقل عن 153 امرأة هلكن” ، نقلاً عن “مصادر موثوقة في السجن”.
بعد شهر ، عاد باسكالين إلى القشرة المتفحمة في مجمع السجون ، حيث لا يزال برج المراقبة الفارغ يقف.
إنها تريد أن تروي قصتها وهي على استعداد للتعرف عليها. هي أيضا صوت للموتى.
وهي تمشي عبر الفناء الرئيسي للقسم النسائي ، وتنظر إلى الجدران المحروقة ، وأواني الطهي المبعثرة وأكوام من الملابس. تأتي يدها إلى فمها في رعب بدون كلمات ، وهي تهز رأسها.
وتقول: “في مرحلة ما ، لم أكن أعرف ما كان يحدث بعد الآن”. “بعد رؤية الآخرين يموتون أنني بدأت في جمع نفسي معًا ، أود أن أقول إن الله هو الذي أراد أن أنقذ”.
باسكالين ، بائع البصل ، انتهى خلف القضبان هنا عندما اتهمها صاحب العمل بالسرقة.
عادت نادين ، 22 عامًا ، إلى السجن لأول مرة. في ذهنها ، لا يمكنها الهروب منه.
“عندما أنام في الليل ، كل ما رأيته هنا يعود إلي. أرى الموتى مرة أخرى – مثل العديد من الجثث كما رأيت هنا حتى أخرج “
“لقد جاؤوا مع الكحول. أرادوا المخدرات. أخذوني بالقوة” “، المصدر: نادين ، المصدر الوصف: الاغتصاب والناجين من حريق السجن ، الصورة:
تقول نادين إنها تعرضت للاغتصاب من قبل رجلين.
“لقد جاءوا مع الكحول” ، أخبرت بي بي سي. “لقد أرادوا المخدرات. لقد أخذوني بالقوة. أخذوا جميع النساء هنا.”
لا يمكن لـ BBC التحقق من عدد النساء اللائي تعرضن للاغتصاب في تلك الليلة ، من بين ما مجموعه 167 الذين تم احتجازهم.
وتقول إن نادين غاضبة من السلطات – لأنها تقضيها في المقام الأول على ديون غير مدفوعة الأجر ، ثم فشل في السماح لها بالخروج.
وتقول: “لا أعتقد أن العدالة يمكن أن توجد في الكونغو”. “أدين الطريقة التي تدير بها الحكومة الأشياء.”
لم تعد حكومة DR Congo – التي تزيد عن 1500 كيلومتر (1000 ميل) في رأس المال Kinshasa – يدير أي شيء في Goma. المتمردون في السيطرة الكاملة ويستمرون في التقدم في الشرق.
من بين أكوام الرماد التي سجاد أرضية السجن بعد النار ، هناك صندل وردي صغير ، يتم حرقه على جانب واحد. بعض الأزرار اللامعة تلمع في الأوساخ بجانبها ، ربما من ملابس الأطفال.
سُمح للنساء السجناء بالاحتفاظ بأحد أطفالهن في السجن معهم. نجا طفلان فقط من أصل 28 من الحريق في السجن ، وفقا لمصدر. تم إطلاق سراح سجناء الأطفال – المحتجزين في كتلة منفصلة – في وقت سابق من اليوم.
[BBC]
لم يكن الدخان واللهيل التي قتلت الأكثر عرضة للخطر ، وفقًا لحساب مفصل من ناجٍ آخر يبلغ من العمر 38 عامًا ، والذي لا يريد التعرف عليه. نحن ندعو لها فلورنسا.
وتقول إن “الأطفال بدأوا يموتون” عندما تم إطلاق الغاز المسيل للدموع في قسم النساء.
يقول فلورنس: “كان السجن محاطًا بالجنود والشرطة الذين ، بدلاً من المجيء لإخماد الحريق ، كانوا يطلقون النار على الرصاص ورمي الغاز المسيل للدموع علينا”.
وتضيف: “عندما تم إسقاط الغاز المسيل للدموع علينا ، أصبحت الحريق مكثفة. أعيننا تشوش كما لو كانت الفلفل الحار قد سكب فيها. لم يكن هناك أي وسيلة للتنفس”.
تحرك النار والاغتصاب في حيرة ، مع كل الجوانب حريصة على إلقاء اللوم على شخص آخر.
تقول جماعات حقوق الإنسان إن الاغتصاب يستخدم على نطاق واسع كسلاح حرب في الدكتور الكونغو من قبل كل من المتمردين والقوات الحكومية M23.
ومع ذلك ، في هذه الحالة ، تقول فلورنس أنها كانت زميلات السجناء.
“يمكنك أن ترى أنهم كانوا سجناء. جاء البعض بدون حذاء. عندما صعدوا على سطح سجن المرأة ، كانوا يسمون أسماء الذين يعرفونهم. ولم يكن أي من المهاجمين مسلحين أو بالزي الرسمي”.
تقول فلورنسا إنها سمعت “رصاصات تتدفق” خارج السجن من الساعة 23:00 فصاعدًا ، وتهرب من السجناء الذين قتلوا على يد الشرطة في الخارج.
“إذا خرج أحد السجين ، أطلقوا النار عليه. عندما كانت الرصاص تطير ، كنت على ركبتي أتوسل إلى الله لتوصيلنا من هذا الوضع السيئ”.
وتقول إن بعض السجناء الذين اقتحموا قسم النساء كانوا يبحثون عن طريق هروب أكثر أمانًا.
لقد انتهكوا أحد الجدران التي تواجه الخارج – مكان لم يتم فيه تمركز الشرطة بشكل طبيعي. ولكن سرعان ما تم شغل هذه الفجوة – من النار.
رأى فلورنسا النيران في حوالي الساعة 04:00. ثم ساعة بعد ساعة ، هرعت من الجسم إلى الجسم.
“كان الناس يموتون أمام أعيننا. لم أستطع حسابهم. حاولنا إحياءهم من خلال إعطائهم المياه. بعض النساء خنقوا النار ، وكذلك الغاز. مات بعضهم من نوبات قلبية” ، يقول فلورنسا بي بي سي.
هي أيضًا تلوم السلطات الكونغولي على فقدان الكثير من الأرواح.
“كان ينبغي على الدولة أن تفتح الأبواب عندما رأت النار أو تأتي وتخرجها”.
اتصلت بي بي سي بالحكومة في كينشاسا تطلب الرد على ما أخبرنا الناجون بهما لكننا لم نتلق بعد.
تقول فلورنسا إن سجن المرأة تم افتتاحه أخيرًا في الساعة 11:00 – وهي لا تعرف من قبل من – وظهرت مع 18 ناجين آخرين. لم يتم تقديم أي مساعدة.
وتقول: “حتى رجال الشرطة الذين وجدناهم على الطريق ، لم يطلبوا أخبار السجناء ، أو يسألون عما إذا كان أي شخص قد أصيب ، أو كيف كنا”.
بحلول ذلك الوقت ، كان مقاتلو المتمردون في أجزاء من المدينة ، بعد أن دخلوا في حوالي الساعة 8:00. كان غوما يسقط.
لا يبدو أن النساء يهم – داخل أو خارج السجن.
نجا سيفا من النار ، لكن طفلها قتل في الهجوم على السجن [Göktay Koraltan / BBC]
في خيمة في أرض مستشفى غوما ، نلتقي بناجين آخر ، سيفا ، 25 عامًا ، تم سحبه من النيران من قبل صديق.
إنها تقع على جانبها الأيسر – أي موقف آخر مؤلم للغاية. ذراعها اليمنى مصممة بشكل كبير ، وهناك علامات حرق على ذراعها ووجهها. لديها أيضا حروق على ظهرها. عندما يتم تغيير ضماداتها ، يتعين على الممرضات أن تعطيها المورفين.
لكن معاناةها أكثر من جسدي.
توفيت ابنتها إستير البالغة من العمر عامين في السجن.
“لقد كان لدي إستير على ظهري. عندما أردنا الهروب ، سقط شيء عليها. قنبلة؟ لا أعرف ماذا. لقد ماتت على الفور” ، أخبرت سيفا بي بي سي.
وتضيف أن إستير بدأت للتو في المشي وكانت “بدون خطيئة”. في بعض الأحيان كانت تلعب مع الأطفال الآخرين في السجن ، لكنها في الغالب كانت بجانب والدتها.
كيف انتهى الأمر سيفا ، بائع الفول السوداني ، خلف القضبان في سجن معزول مع ابنتها؟
وقد اتُهمت بالتورط في عملية سطو تنكرها. تقول إنها سُجن دون إدانتها. تقول المصادر المحلية أن هذا أمر شائع.
قد لا تعرف القصة الكاملة لما حدث في سجن مونزنز. يبدو أن من هم في السلطة لا يندفعون لمعرفة ذلك.
أخبرنا SIFA والناجون الآخرون الذين تحدثنا إلينا أنه لم يتصل بهم أحد لأخذ شهاداتهم حول أهوال 27 يناير – وليس المتمردون الذين يسيطرون على GOMA الآن ، ولا الحكومة في كينشاسا الذين اعتادوا تشغيل السجن.
“لن يتبع أحد [this case]، “يقول سيفا.” لن يتم متابعة أحد. لقد انتهى بالفعل “.
تقارير إضافية من BBC من Wietske Burema و Göktay Koraltan و Yvonne Katinga.
المزيد عن صراع DR Congo:
[Getty Images/BBC]
اذهب إلى BBCAFRICA.com لمزيد من الأخبار من القارة الأفريقية.
تابعنا على Twitter bbcafrica، على Facebook في بي بي سي أفريقيا أو على Instagram في BBCAFRICA