أكد المدعون العامون الفرنسيون كيف توفي زوجان بريطانيان ، بعد خمسة أيام من العثور عليهما ميتين في منزلهما الريفي في جنوب غرب فرنسا.
اكتشف أحد الجيران أندرو ودون سيرل من قبل أحد الجيران في قرية ليزكيز ، شمال تولوز ، يوم الخميس.
أصدر المدعون العامون في رودز تحديثًا عن القضية التالية لامتحانات ما بعد الوفاة على الزوجين ، الذين انتقلوا إلى فرنسا من اسكتلندا منذ حوالي 10 سنوات.
وأكدت أن السيد سيرل ، 62 عامًا ، توفي بسبب شنقًا وعانى السيدة سيرل ، 56 عامًا ، من “ضربات متعددة في الرأس مع كائن حادة وحدين”.
وأضاف البيان: “التحقيق مستمر ، لا سيما لتحديد ما إذا كانت المأساة نتجت عن جريمة محلية تليها الانتحار أو تورط طرف ثالث.”
عاش السيد والسيدة سيرل في Musselburgh بالقرب من أدنبرة قبل الانتقال إلى فرنسا.
اكتشف أجسادهم من قبل أحد الجيران ، الذي ذهب للتحقق منها عندما فشلوا في الحضور في مسيرة كلب مخطط لها.
تم إغلاق المنطقة المحيطة بمنزلهم المنفصل أثناء إجراء التحقيقات ، ودعت الشرطة المحلية مساعدة خبراء من Toulouse ، التي تقع على بعد حوالي 70 كم (43 ميلًا).
بالإضافة إلى نشاط الطب الشرعي المكثف ، تم إرسال طائرة هليكوبتر وطائرة بدون طيار إلى الموقع.
يتم تحديث قصة الأخبار العاجلة هذه وسيتم نشر المزيد من التفاصيل قريبًا. يرجى تحديث الصفحة للحصول على أقصى نسخة.
يمكنك تلقي الأخبار العاجلة على هاتف ذكي أو جهاز لوحي عبر تطبيق أخبار بي بي سي. يمكنك أيضا متابعة bbcbreaking على x للحصول على أحدث التنبيهات.