تلم تقم السلطات التايوانية بعد بتقدير تكلفة التعافي من الأضرار الناجمة عن الزلزال المدمر المميت الذي ضرب الجزيرة يوم الأربعاء، والذي أدى إلى انهيار المباني وسقوط أبراج المياه وتسبب في انهيارات أرضية ألحقت أضرارًا بالطرق والبنية التحتية الأخرى. بلغت تكاليف إصلاح الزلزال الأخير بهذا الحجم – الذي وقع في عام 1999، وإن كان أكبر بكثير – ما يقرب من 10 مليارات دولار.
فمنذ ربع قرن من الزمان رفضت تايوان المساعدة من جارتها المنفصلة عنها الصين، وعندما جاء عرض للمساعدة مرة أخرى عبر المضيق هذا الأسبوع، سارعت تايوان إلى رفضه.
يقول ليف ناتشمان، الأستاذ المساعد للعلوم السياسية في جامعة تشينجتشي الوطنية في تايبيه، لمجلة تايم عن عرض الصين وسرعة تايوان في تنفيذه: “هذا ليس لطفًا حقيقيًا لأنك مهدد باستمرار بالصراع”.
اقرأ أكثر: صور الدمار بعد زلزال تايوان
وقال مجلس شؤون البر الرئيسي في تايوان في بيان بعد فترة وجيزة من رد فعل مكتب شؤون تايوان التابع لمجلس الدولة في البر الرئيسي الصيني على الكارثة يوم الأربعاء: “إننا نعرب عن امتناننا للجانب الصيني لاهتمامه”. “ليست هناك حاجة للجانب الصيني للمساعدة في الإغاثة من الكوارث بسبب هذا الزلزال.”
وفي وقت سابق، قال تشو فنغ ليان، المتحدث باسم مكتب شؤون تايوان الصيني: “تشعر الأطراف المعنية في البر الرئيسي بقلق بالغ وتعرب عن خالص تعازيها لمواطني تايوان المتضررين من الكارثة. وسوف يولون اهتمامًا وثيقًا لحالة الكارثة وحالات المتابعة، وهم على استعداد لتقديم مساعدات الإغاثة في حالات الكوارث.
وأشارت وسائل الإعلام الرسمية الصينية إلى أن الزلزال وقع في “تايوان الصينيةومن خلال تقديم المساعدة، كما يقول جا إيان تشونغ، الأستاذ المساعد للعلوم السياسية في جامعة سنغافورة الوطنية، فإنها “تحاول دفع هذا الاتجاه مرة أخرى وهو أنها تفعل شيئًا لما تعتبره لأغراضها المحلية الخاصة”.
ويقول الخبراء إن رفض تايوان السريع ينبع على الأرجح من المرارة المستمرة بشأن كيفية التعامل مع زلزال عام 1999. وفي ذلك الوقت، وصفت السلطات التايوانية محاولة بكين الإشراف على جهود الإغاثة بأنها “غير مناسبة على الإطلاق”. كما وقفت الصين في طريق قدرة الأمم المتحدة على تقديم المساعدات المرتبطة بزلزال عام 1999، وهي مستمرة في ممارسة نفوذها على المحافل الدولية لمنع تايوان من الاعتراف بها والمشاركة الكاملة مع الحكومات والمنظمات الأخرى.
اقرأ أكثر: الصين توبخ سنغافورة والفلبين لتهنئتهما الفائز في الانتخابات التايوانية
يقول تشونغ لمجلة تايم: “المساعدات المقدمة من الصين مشروطة دائما”، موضحا مقاومة حكومة تايوان المفهومة للسماح للصين بالمشاركة في جهود التعافي الحالية. وأشار أيضًا إلى انعدام الثقة على نطاق أوسع في الصين بين الجمهور التايواني بناءً على إصرار بكين، والذي تصاعد في السنوات الأخيرة، على أن الجزيرة جزء من الجمهورية وأن البلدين سيتم توحيدهما قريبًا، بالقوة إذا لزم الأمر.
“هناك الكثير من الشكوك حول القصد من ذلك [China]”بسبب هذا الترهيب العسكري”، يقول تشونغ، مشيراً إلى جيش التحرير الشعبي شبه الدائم الجسور والسفن العسكرية حول الجزيرة“بسبب عدم رغبتها في الابتعاد عن التهديد باستخدام القوة لبسط سيطرتها على تايوان”.
ومؤخراً أكدت تايوان رغبتها في الاستقلال عندما صوت شعبها لصالح أربع سنوات أخرى من قيادة حزب الشعب الديمقراطي المتشكك في الصين. قال ويليام لاي، الرئيس المنتخب الذي يتولى منصبه في مايو/أيار، بينما كان الناخبون يتوجهون إلى صناديق الاقتراع في يناير/كانون الثاني: “سيكون بابنا مفتوحاً دائماً للتواصل مع بكين بموجب مبادئ المساواة والكرامة”، مضيفاً: “بينما نطمح إلى تحقيق السلام، نحن لا نملك أي أوهام”.
اقرأ أكثر: لا تمثل انتخابات تايوان كارثة بالنسبة لشي جين بينغ، إلا إذا جعلها كذلك
أما بالنسبة للصين، فمن المرجح أنها توقعت رد فعل تايوان، كما يقول نحمان. ومن خلال تقديم عرضها الذي من شبه المؤكد أنه سيتم رفضه، فإن الصين “لم تقدم في الواقع الكثير من اللطف، بل جعلت تايوان تبدو سيئة، بشكل أساسي … ثم [China] يمكنهم أن يقولوا: انظروا، تايوان ترفض لطفنا».
وفي نهاية المطاف، يقول المراقبون إن الجدل حول المساعدات عبر المضيق هو إلهاء غير مرحب به. وكتبت كاريشما فاسواني، كاتبة بلومبرج التي تركز على السياسة في آسيا، في عمود حديث: “يجب أن يكون تركيز تايوان في الأيام المقبلة على رفاهية شعبها”. “إذا كانت الصين صادقة بشأن جهود المساعدة، فيتعين عليها ببساطة أن تبقى بعيدة عن طريق تايبيه”.
إن استجابة تايوان لعرض المساعدة الذي قدمته الصين هذا الأسبوع تختلف بشكل ملحوظ عن استجابتها لعرض مماثل قدمته اليابان. توجه رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا إلى منصة التواصل الاجتماعي X يوم الأربعاء للتعبير عن تعازيه لضحايا الزلزال، مضيفًا أن اليابان “مستعدة لتقديم المساعدة اللازمة لتايوان، جارتنا البحرية، في أوقات الشدة” – وهو ما رد عليه لاي في اليابانية: “كلماتك تدفئ قلوبنا وترمز إلى الرابطة القوية بين تايوان واليابان. دعونا نواصل مساعدة بعضنا البعض ونتكاتف للتغلب على هذه الأوقات الصعبة.
اتصل بنا في letter@time.com.