للناجين من الفيضانات في إسبانيا ، يساعد مشروع الصور على استعادة الذكريات

فالنسيا ، إسبانيا (AP) – بعد أشهر من حثت الفيضانات المدمرة المدمرة على ندبة موحلة عبر فالنسيا ، وهي محاولة لإنقاذ بعض ما فقده مستمر.

قُتل أكثر من 220 شخصًا في أكتوبر الماضي عندما أحضرت فيضانات فلاش في شرق إسبانيا جدران من المياه التي غرقت الناس في منازلهم ، ومربهم بلدات بأكملها في الطين والحطام ، وتلفت عدد لا يحصى من المباني.

في الأيام التي تلت ذلك ، جاء المتطوعون من المنطقة وجميع أنحاء إسبانيا إلى ضواحي فالنسيا الصعبة للمساعدة. وكان من بينهم طلاب من جامعة فالنسيا للفنون التطبيقية الذين قاموا بخلع حطام الصور التي تخص العائلات التي نجت من الكارثة. وقال إستير نيبوت ، أستاذ الحفظ الثقافي في الجامعة وواحد من منسقي المشروع ، بينما كانوا يدرسون في جميع أنحاء المدينة ، وضعوا ملصقات ونشروا الكلمة حول تحويل الصور المتسخة لمعرفة ما يمكن إنقاذه.

تلميحها المياه والطيور بالطين ، الصور لها جودة مجردة لهم. حلت Neon Pinks و Yellows and Blues محل النغمات الباهتة لألبومات الصور القديمة ونغمات Browns و Sepia من السلبيات. يصعب فكان الكثير من فك تشفيره ولكن للحصول على التسمية التوضيحية الفردية المحفوظة في العلامة.

لكن الخطوط العريضة للوجوه والذكريات تبقى حتى في الصور الأكثر تضررا.

“الصيف ، 1983” ، يقرأ تعليق صورة واحد يظهر رحلة إلى نهر في شرق إسبانيا. بقايا أخرى من الصورة إلى جانب دوامات الأرجواني. البعض الآخر أكثر سهولة ، مثل صورة امرأة أكبر سناً في إلقاء نظرة على زاوية باتجاه الكاميرا ، وهي صورة تثير حقبة أخرى.

تبدأ عملية الاستعادة مع المتطوعين الذين يسجلون كل صورة والتقاط صور لهم ، بما في ذلك تسجيل كيفية ترتيبهم في ألبوم. ثم ، يتم تنظيف كل صورة في صناديق المياه الضحلة. في وقت لاحق ، يتم تعليقها حتى تجف وتثبيتها على ورقة خاصة ، قبل إعادتها إلى جانب نسخة رقمية.

تعلم العديد من فالينسيين الذين نجوا من الفيضانات ، أسوأ كارثة طبيعية في إسبانيا في الذاكرة الحديثة ، عن المشروع عن طريق الفم. يقول البعض إنه ساعدهم على عدم فقدان تاريخهم.

وقالت إيزابيل كورديرو ، وهي مقيمة في سن التقاعد نجت من الفيضانات لكنها فقدت جميع ممتلكاتها في الطابق الأرضي: “عندما تدرك مقدار ما فقدته ، يمكنك أن ترى أنك فقدت شيئًا أساسيًا ، مثل الذكريات البصرية”. شقة في بلدة الديا الصعبة. قالت إنها لن تنسى أبدًا دعوات المساعدة التي سمعتها في الليل أو وصول المتطوعين الذين أحضروا الماء والحليب بعد أن اجتاحت موجات تسونامي في حيها.

في صباح يوم آخر في يناير ، جمع كورديرو حقيبة ورقية بنية من الجامعة المليئة بالصور التي تم تنظيفها. انقلبت على ذكريات منذ عقود الماضي ، عندما كان أطفالها صغارًا وعندما كانت في سن الكلية.

وقال كورديرو ، إن المشروع ، قال ، “ثروة عاطفية”.

وقالت: “إنه شيء لا يمكن إعادة بنائه أو استرداده بأي طريقة أخرى”.

لا يزال آخرون ينتظرون رؤية الصور التي سلموها إلى طلاب التصوير الفوتوغرافي ، الذين تلقوا 230،000 صورة و 1800 ألبوم. يرغب منظمو المشروع في الوصول إلى كل صورة بحلول الذكرى السنوية الأولى للفيضانات ، لكن نيبوت قالوا إنهم لن يرفعوا أي شخص يأتي مع المزيد من الألبومات.

وقال نيبوت إن هذا قد يعني عدم الانتهاء بحلول أواخر شهر أكتوبر ، حيث أن الوقت الذي يستغرقه تنظيف الصورة يعتمد على مدى تضرارها. بقيت العديد من الصور غارقة لأسابيع ، حيث أنقذ أصحابها ما يمكنهم.

بعد أشهر ، لا يزال الكثيرون في فالنسيا يلتقطون القطع بعد الفيضانات. بعضهم الآن يحملون شظايا من حياتهم من قبل.

___

تتلقى مناخ أسوشيتد برس والتغطية البيئية الدعم المالي من العديد من المؤسسات الخاصة. AP هو الوحيد المسؤول عن جميع المحتوى. ابحث عن معايير AP للعمل مع الأعمال الخيرية ، وقائمة من المؤيدين ومناطق التغطية الممولة في AP.ORG.