“لقد قتلوا كل هؤلاء الشباب”

وشهد صديق فريدي موكوزا الأخير من قبل صديق ، وقفت عاجزًا ، على بعد 50 مترًا (160 قدمًا).

عندما سمع أن فريدي قد تم إطلاق النار عليه – من قبل متمردين M23 تم إخباره – هرع هو وآخرون إلى مكان الحادث في جوما ، في جمهورية الكونغو الديمقراطية الشرقية.

يقول الصديق الذي نسميه جاستن: “عندما وصلنا ، وجدنا أن فريدي لا يزال يتنفس ، وأراد أن يأخذه بعيدًا ، لكن M23 لم يسمح لنا”.

“عندما أصرنا ، أطلقوا الرصاص على الأرض كما لو كان يقول:” إذا كنت تجرؤ على عبور هذا المحيط ، فسوف نقتلك أيضًا. “

لذلك اضطروا إلى الحفاظ على المسافة ، حيث أخذ فريدي ، 31 عامًا ، أنفاسه الأخيرة. عندها فقط سمح لهم M23 بالتعامل مع جسده.

قبل وقت قصير من القتل ، جاءت ثلاث شاحنات صغيرة مليئة بمقاتلي المتمردين إلى حي فريدي – كاسيكا.

كان حوالي الساعة 15:00 يوم السبت 22 فبراير – بعد حوالي شهر تقريبًا من الاستيلاء على مجموعة المتمردين في تقدم سريع عبر شرق البلاد.

في غضون ساعة أو نحو ذلك ، قُتل ما بين 17 و 22 شخصًا ، ومعظمهم من الشباب ، وفقًا لمصادرنا.

لقد جمعنا حسابات مفصلة من السكان ، الذين لا يمكن تحديدهم ، لحمايتهم الخاصة.

لقد طلبنا من M23 رد على الادعاء بأنهم نفذوا مقتلًا جماعيًا في الحي. لم يردوا.

لم تصدر أي شخص في كاسيكا حصيلة وفاة ، وهناك احتمال ضئيل أو معدوم لتحقيق جنائي مستقل في ما يطلق عليه السكان مذبحة.

لكن السكان المحليين يصرون على أن M23 هي المجموعة المسلحة الوحيدة التي يمكن أن تعمل بحرية ، وتطلق النار على القتل في وضح النهار في غوما.

منذ أخذ المدينة في نهاية يناير ، كان المتمردون في السيطرة الكاملة. خلال الـ 18 يومًا التي قضيناها على الأرض ، كانت سلطتهم مطلقة.

لقد تم اتهامهم في الماضي بتنفيذ الفظائع في مناطق أخرى.

المتمردون المسلحون المسلحون لا يتصرفون بمفردهم. وهم مدعومون من رواندا المجاورة ، وفقا للأمم المتحدة والولايات المتحدة. تنكر رواندا هذا ، على الرغم من أنها لم تعد تنكر وجود قواتها الخاصة في الدكتور كونغو ، قائلة إنها موجودة في الدفاع عن النفس.

ويعتقد أن M23 استهدف كاسيكا بسبب قاعدة الجيش الكونغولي السابق في المنطقة.

تم إغلاق معسكر كاتيندو الآن ولكن بعض الجنود وعائلاتهم يبقون في المنطقة.

“لم يتمكن جميع الجنود من الهرب” ، يوضح أحد السكان المحليين. “ألقى البعض بنادقهم وبقي في الحي.”

لكن فريدي موكوزا كان مدنيًا – أبًا متزوجًا لطفلين ، يكافح من أجل الحصول عليه. عندما جاءت الأوقات الصعبة ، كسب لقمة العيش من خلال أخذ الركاب على دراجته النارية.

لقد كان أيضًا ناشطًا وكاتب أغاني انطلق حول العديد من المشكلات في وطنه – وهي دولة غنية بالمعادن التي يكون شعبها من بين أفقر العالم.

يُعرف الدكتور الكونغو بأنه مكان للفساد وعدم الاستقرار – والصراع ، ويمتد إلى 30 عامًا. هذا إذا تم تذكر البلاد ومعاناتها على الإطلاق.

العنف الجنسي مستوطن. الحكومة ضعيفة ، في أحسن الأحوال.

كان هناك الكثير لفريدي ل RAP.

تسمى إحدى أغانيه Au Secours (مساعدة باللغة الفرنسية) ، وهي كلمات مليئة بالأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها:

“من سيأتي لمساعدة هؤلاء الناس؟ من سيأتي لمساعدة هؤلاء النساء المغتصبة؟ من سيأتي لمساعدة هؤلاء الرجال العاطلين عن العمل؟ … الناس في خطر ، ليس لديهم ما يكفي لتناول الطعام. [the authorities] شراء سيارات جيب. “

في يوم وفاته ، كان فريدي ينتقل إلى منزل مستأجر جديد في كاسيكا. كان صهره يساعده على وضع قماش القماش المشغل على السطح.

كانت شقيقة زوجته هناك أيضًا ، حيث استعدت المنزل لعائلة فريدي. عندما سمعوا إطلاق النار ، كانوا في الداخل وهرعوا لإغلاق الباب ، لكنهم شاهدوا M23.

أطلق المتمردون النار على صهر فريدي وقتلوا ، وفقًا لصديقه جوستين.

منذ ذلك الحين ، بالكاد غادر جوستين المنزل ، ولا حتى لكسب المال. عائلته تنجو من الخضار والفواكه. الشاي هو الآن ترف لا يمكنهم تحمله.

لقد أوقف أطفاله إلى المدرسة ، خوفًا من أن يتم نقلهم من فصولهم الدراسية بواسطة M23 وتجنيدهم بالقوة.

يقول: “نعتقد أنه من المهم أن يبقوا على قيد الحياة”.

لقد تقلص عالمه إلى جدرانه الأربعة. هناك الخوف المزعج المستمر من أن يتمكن المتمردون من العودة للبحث عن الشباب.

يقول إن مشهد إحدى شاحناتهم الصغيرة في الشارع يرسل السكان المحليين.

في هذه الأيام ، من النادر العثور على مجموعة من الشباب يتحدثون معًا ، كما يخبرنا ، والجيران لا يشاركون طويلًا في القبض على السلطات كما فعلوا قبل استحواذ المتمردين.

“من قبل ، كان هناك حوكمة سيئة ، لكننا كنا أحرار” ، كما يقول. “كان هناك اختلاس. كان هناك سوء إدارة وتحدثنا عن ذلك. لقد أتيحت لنا الفرصة للذهاب إلى المحكمة. اليوم ، هناك حوكمة سيئة ، لكننا نعيش في الإرهاب والصمت”.

يتحدث جوستين إلينا لأنه يريد تذكر فريدي موكوزا ، ويريد أن يعرف العالم الخارجي عن الحياة والموت تحت M23.

منذ عمليات القتل ، كانت كاسيكا تكتنفها في خوف. لم يبلغ الصحفيون المحليون القصة.

ولكن تم نشر مقطع فيديو هزلي على وسائل التواصل الاجتماعي في اليوم التالي ، 23 فبراير ، والذي يبدو أنه يظهر بعض الضحايا: 10 جثث مرئية – ملقاة في كومة متشابكة ، في مبنى غير مكتمل. من غير الواضح ما إذا كان أي من القتلى جنودًا.

لا شيء في الزي الرسمي وليس هناك أي علامة على أي أسلحة.

في الخلفية هناك صرخات وصيحات. تكرر امرأة مرارًا وتكرارًا: “هناك 10 منهم” ، وهي تنتقل من جسم إلى آخر.

وتقول: “سوف ينهينا جميعًا”. “لقد قتلوا كل هؤلاء الشباب. أليس هذا صغار؟ أعتقد أنه هو. إنه منشئ المنزل”.

بدون الفيديو ، قد لا تنتشر أخبار عمليات القتل خارج الحي.

لكن اللقطات كانت لديها القدرة على الصدمة ، حتى وفقًا للمعايير العنيفة للدكتور الكونغو.

مصادرنا تقول إنها أصيلة. أكد أحدهم أن الموقع المعروض في كاسيكا.

زار المكان بعد نقل الجثث. وتعرف على واحد من أولئك الذين شوهدوا وهو يبكي في الفيديو ، من جميع أنحاء الحي.

يقول اثنان من مصادرنا أن الأصغر سناً الذين يموتون في كاسيكا كان صبيًا تتراوح أعمارهم بين 13 و 14 عامًا. كان المراهق داخل منزله ، يختبئ خلف أخواته.

أخبرنا أحد الرجال: “قال M23:” إذا لم يأت هذا الصبي معنا ، فسوف نقتلكم جميعًا “.

ثم قاد الصبي إلى وفاته.

كان هناك أيضا امرأة شابة بين الضحايا. كانت تبيع الحليب في الشوارع المزدحمة.

قتل أيضا – بائع آخر في الشارع ، في العشرينات من عمره.

عندما بدأ إطلاق النار ، كان جالسًا في مكانه المعتاد – على الرصيف خارج بابه الأمامي ، وبيع وقت البث للهواتف المحمولة والكعك محلي الصنع.

سمعه يتوسل مع المتمردين: “أنا لست جنديًا.

“أنا فقط أبيع وقت البث. انظر ، هذه هي أشيائي – وقت البث وسلة الكعك.”

ثم ركض. أحد أصدقائه يأخذ القصة. نحن ندعوه جون.

“كنت في المنزل ، وسمعت إطلاق النار” ، يخبرنا جون. “كان الناس يقولون:” إنهم يأخذون الشباب بالقوة “. رأيت أشخاصًا يركضون ، بمن فيهم صديقي ، لذلك ركضت معهم.

“عندما وصلنا إلى الطريق الرئيسي ، كان هناك إطلاق نار ، وسمعت إطلاق النار ورائي وسقط أحدهم”.

كان هذا البائع دونات.

على الرغم من عمره ، كان لا يزال في المدرسة الثانوية ، في عامه الأخير. لقد كان طالبًا حريصًا على بداية متأخرة لأن عائلته لم تستطع تحمل تعليمه.

لكن جون يقول: “مثل كل الشباب ، كان لديه حلم”. في قضيته ، كان أن يكون مهندسًا.

يقول جون إن المتمردين لم يهتموا بمن قتلوا.

“لم يكن هناك استفسار قبل إطلاق النار” ، يقول لنا. “لقد أطلقوا النار على كل من كان حاضرًا ، وعلى الأشخاص الذين هربوا ، في اتجاهين مختلفين.”

عندما استولت M23 على غوما ، أعلنوا أنهم ليس لديهم سجون. يقول جون إنه لم يكن هناك حاجة إلى تفسير آخر: “هذا يعني أن من يُفترض أنه جندي حكومي ، أو سيلج ، أو من يرتكب خطأ ، سيقتل – على الفور”.

بعد أسابيع ، تجرأ القليلون على التحدث. يقول جون: “لا أحد يريد أن يكون بعد ذلك”.

حملت العائلات الثكلى مدافن صغيرة متسرعة – بدون الحداد المعتاد في المنزل.

يقول أحد السكان ، الذي نسميه ديبورا: “لم يرغب المتمردون في أي جنازات”. “لم يريدوا حتى أن يبكي الناس. اعتقدنا أنهم يأتون لجلب السلام ، لكنهم بدلاً من ذلك جاءوا لإبادةنا. لقد أخذوا كل شخص وجدوهم في الشارع.”

عندما تم تقريب الرجال ، حاولت الخروج. أمرها المتمردون مرة أخرى ، تحت تهديد السلاح.

كان دينيس بيني في طريقه إلى المنزل عندما وصل المتمردون إلى كاسيكا. تقول مصادرنا إن انه اندفع إلى متجر صغير للاختباء مع عدد قليل من الآخرين.

حصل مدرس المدرسة الابتدائية على بطاقة الهوية الخاصة به من الجيب. ربما كان يعتقد أن هذا من شأنه أن ينقذه ، بإثبات أنه مدني.

يخبرنا أحد الجيران – مع معرفة الأحداث – بما حدث. نحن ندعو لها ريبيكا.

تقول ريبيكا: “سمعوا صوتًا من الخارج يسألون: هل هناك أي جنود؟” “قالوا لا ، لكن M23 أخرجهم من المتجر”.

قيل للرجال أن يمشوا مسافة قصيرة إلى منزل نصف مصمم حيث تم “تجميعهم للتنفيذ”.

“كان هناك الكثير من إطلاق النار” ، كما تقول. “لقد كان قريبًا جدًا. كان هناك 21 شخصًا قتلوا في وقت واحد من منطقتنا. كان الكثيرون يمرون فقط.”

ريبيكا تصر على أنهم جميعا مدنيين. “لم يكن أحد جنديًا” ، كما تقول.

دينيس يترك وراءه طفلين ، الذي كان يرفع بمفرده.

الموت ليس هو الخطر الوحيد هنا. يواجه السكان المحليون أيضًا خطر التجنيد للقتال – عن طيب خاطر أو غير ذلك.

تقول ريبيكا: “في الوقت الحاضر ، يجب أن يكون الرجال في المنزل بحلول الساعة 17:30”. “بحلول الساعة 18:00 إنه مظلم ، ويمكنهم أن يأخذوك بسهولة شديدة.”

بينما تضطر العائلات في كاسيكا إلى خنق حزنها ، فإن M23 تواصل اكتساحها عبر شرق الكونغو.

بعد غوما ، سيطروا على مدينة بوكافو في منتصف فبراير. لقد هددوا بالذهاب إلى العاصمة ، Kinshasa ، 1600 كم (حوالي 1000 ميل).

يزعمون أنهم ثوريون يقاتلون دولة فاشلة ، والدفاع عن حقوق الأقلية التوتسي.

ترسم مجموعات حقوق الإنسان صورة مختلفة تمامًا.

واتهموا المجموعة المسلحة من كتالوج من الانتهاكات منذ تأسيسها في عام 2012 – بما في ذلك القصف المنهجي للمناطق المدنية واغتصاب العصابات و “عمليات الإعدام الموجزة”. تم توثيق الادعاءات في سلسلة من التقارير.

في مقابلة مع بي بي سي الأخيرة ، طلبت من زعيم المتمردين ، كورنيل نانجا ، ردًا. يرأس تحالفًا للأحزاب السياسية والميليشيات – المسمى تحالف نهر كونغو – والذي يشمل M23.

وقال “لم أر التقارير”. “لا يمكنني الرد على التقرير الذي لم أقرأه”. وقال أيضًا إنه لم يكن قلقًا من هذه الادعاءات.

ودفع لماذا لم يقرأ التقارير ، قال: “أعطني واحدة ، سأقرأها”.

يتناوب نانجا ، الرئيس السابق للجنة الانتخابية للدكتور كونغو ، بين الإرهاق القتالي والبدلات الذكية.

تم تقديمه كوجه غير مسلح وغير مهدد للمتمردين ، لكن الحكومة الكونغولية تقدم مكافأة بقيمة 5 ملايين دولار (4 ملايين جنيه إسترليني) للحصول على معلومات تؤدي إلى اعتقاله.

المتمردون ليسوا وحدهم في تاريخ الوحشية. وينطبق الشيء نفسه على الجيش الكونغولي ، وعلى العديد من الجماعات المسلحة الأخرى في شرق الكونغو.

لكن M23 هي الآن السلطة الوحيدة في أجزاء من الشرق ، وملايين الكونغوليين تحت رحمتهم.

بينما تحدثنا إلى أحد سكان كاسيكا ، اتصلت به زوجته ، وطلبت منه أن يأتي بسرعة لأخذ ابنهما البالغ من العمر ثماني سنوات من المدرسة.

كان الذعر ينتشر بسبب التقارير أن M23 كان يأخذ الأطفال من فصولهم الدراسية.

حصل على طفله في المنزل بأمان لكنه يخشى المستقبل.

وقال “كلنا نشعر بصدمة. قالوا إنهم جاءوا لتحريرنا”. “لكن الآن يبدو أنهم يأخذوننا كرهينة.”

تقارير إضافية من BBC's Wietske Burema.

المزيد عن الصراع في الدكتور الكونغو:

اذهب إلى BBCAFRICA.com لمزيد من الأخبار من القارة الأفريقية.

تابعنا على Twitter bbcafrica، على Facebook في بي بي سي أفريقيا أو على Instagram في BBCAFRICA

بي بي سي أفريقيا البودكاست