كيف يسعى نجم سينمائي صاعد في إيران إلى كسر الحواجز بعناية؟

“ماذا لو كنت أنت؟” يحمل صوت فرشتي حسيني إلحاحًا كما لو أنها تطرح السؤال على نفسها بينما تخاطب العالم أيضًا.

ولدت حسيني لمهاجرين أفغان في إيران، وقد صعدت إلى مكانة بارزة في صناعة السينما في البلاد، مع تحدي التوقعات المجتمعية المفروضة على النساء في إيران.

وتقول: “أردت أن أكسب الاحترام”.

وتشهد كلماتها على معركة استمرت مدى الحياة من أجل الاعتراف بها – وهي رحلة شاقة للتغلب على الفقر الذي شكل تربيتها ولمواجهة التحيز الذي يعاني منه المهاجرون الأفغان في بلدها المعتمد.

حسيني، 27 عاماً، متزوج من زميله الممثل نافيد محمد زاده، النجم الإيراني. وهي تنسب الفضل إلى دعم زوجها وإلهامه كمحفزين رئيسيين للمثابرة في حياتها المهنية، بغض النظر عن التحديات.

عندما تدخل حسيني المقهى في وسط طهران، حيث اتفقنا على اللقاء، ترتدي بذلة سوداء، ويخفي وجهها ظلال كبيرة تحميها من أعين المتطفلين.

إنها تنضح بالهدوء والدفء عندما تصف رحلتها باللغة الإنجليزية المثالية، مما يعطي انطباعًا بأنها شخص اضطر إلى العمل بجد لتحقيق نجاحها.

عمل موازنة لا نهاية لها

جلب نجاح حسيني مجموعة جديدة من التحديات.

وتقول عن العمل في مشاريع الأفلام العالمية: “عليك أن تكون حذراً”.

يقول حسيني إن كل دور من أدوارها، وكل شخصية من شخصياتها، يجب أن يتوافق مع قواعد اللباس الصارمة للنساء في إيران، بما في ذلك شرط ارتداء الحجاب.

وتقول: “هذه هي القضية الكبيرة الآن”. “يمكنك فقط اختيار النصوص التي تحترم القواعد الإيرانية.”

ويقول حسيني إنها اضطرت بالفعل إلى التنازل عن أجزاء كثيرة بسبب تلك الظروف.

وفي عملية توازن لا نهاية لها، يجب على النساء في إيران أن يقيسن باستمرار إلى أي مدى يمكنهن تجاوز الحدود.

بعد مرور عامين على اندلاع الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد بسبب وفاة المرأة الإيرانية الكردية جينا ماهسا أميني أثناء احتجازها لدى الشرطة – الاحتجاجات التي تطورت بسرعة إلى مطالبة أوسع بحقوق المرأة – تكثفت التحديات التي تواجه الممثلات الإيرانيات.

تم منع بعض زملاء الحسيني من العمل، في حين فر صانعو الأفلام المشهورون مثل محمد رسولوف إلى المنفى في أوروبا.

كما فكرت الحسيني في الرحيل عند حصولها على جائزة فيلمها “رافتان” في المغرب قبل 10 سنوات.

في البداية، كانت تخطط لعدم العودة إلى إيران، لكنها غيرت رأيها بعد ذلك. “إنه منزلي هنا.”

الجيران غير مرئية

ترتبط إيران وأفغانستان بتاريخ معقد وجذور لغوية وثقافية مشتركة.

لقد جاء الأفغان إلى الدولة المجاورة منذ عقود هربًا من الصراع في وطنهم أو بحثًا عن حياة أفضل.

واليوم، أصبحت الجالية الأفغانية متجذرة بعمق في المجتمع الإيراني.

ويعمل العديد من المهاجرين في القطاع المنخفض الأجر في المدن الكبرى، وفي مواقع البناء، وفي محلات السوبر ماركت الصغيرة، كمربيات وعمال نظافة – وهي وظائف لا يرغب العديد من الإيرانيين في القيام بها.

فرت عائلة حسيني من أفغانستان منذ حوالي 30 عاماً لتستقر في إحدى ضواحي طهران حيث ولدت، وهي واحدة من سبعة أطفال.

وتتذكر قائلة: “كنا عائلة كبيرة وكنا مفلسين”.

عاقدة العزم على كسب الاحترام والتقدير، قررت حسيني أنها تريد أن تصبح ممثلة.

“ما زلت أستطيع أن أرى كيف كانوا يعاملون والدي أو أخواتي في المدرسة أو في الشوارع فقط بسبب هويتنا.”

وتقول: “لم تدعمني عائلتي في البداية”. “هم
اعتقدت أنني أهينهم.” لقد غيروا رأيهم منذ فترة طويلة.

بعد عودة طالبان إلى السلطة في أغسطس 2021، فر عدد لا يحصى من الأفغان من البلاد، ووجد الكثيرون أنفسهم عالقين في إيران.

ووفقا للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، يعيش حاليا حوالي 4.5 مليون أفغاني في إيران، وهي دولة يبلغ عدد سكانها حوالي 90 مليون نسمة.

وقد أدى التدفق الأخير للاجئين الأفغان إلى تأجيج التحيز المتزايد ضد المجتمع. وفي سبتمبر/أيلول، أعلنت وزارة الداخلية عن خطط لترحيل مليوني أفغاني ليس لديهم تصاريح إقامة قانونية.

حسيني ليست غريبة على مثل هذه المواقف، موضحة أنه مع تزايد شهرتها، أصبحت تواجه المزيد والمزيد من الكراهية على وسائل التواصل الاجتماعي.

وتقول: “لقد كان ذلك يؤلمني كثيراً عندما كنت أصغر سناً، ولكن ليس بعد الآن، لأنني كنت أعلم أن هذا ليس حقيقياً”، مستذكرة كيف تعلمت حماية نفسها من الإساءة عبر الإنترنت.

وفي خضم كل ذلك، تقول حسيني إن زوجها يظل مصدرًا حاسمًا للقوة، ويقود تصميمها وطموحاتها.

“عندما كان يتدرب أو يمثل أمام الكاميرا، كان الأمر كما لو كان هناك شيء آخر يخرج من روحه وجسده. لقد بدأت
أفكر، “ماذا لو كان بإمكاني فعل ذلك؟””

بناء الجسور على الشاشة الكبيرة

وتقول إن حسيني حصلت على الجنسية الإيرانية بعد زواجها من محمد زاده، وهو مجرد إجراء شكلي لأنها تعتبر إيران وطنها على أي حال.

لقد وضعت نصب عينيها منذ فترة طويلة أهدافًا تتجاوز الحدود الوطنية.

وتقول: “أريد أن أنمو، وأن أصبح شخصًا يمكنه التصرف على شيء ما وتغيير شيء ما”.

وتقول حسيني إن دورها الدولي الأخير في الدراما الصربية “السكن بين الآلهة” شجعها على التفكير بشكل أكثر شمولاً في حياتها المهنية كممثلة.

واليوم، أصبح المسرح بمثابة منصة لها لتحدي العداء وتأكيد هويتها الخاصة.

ويأمل حسيني أن تساعد السينما الإيرانية في تفكيك التحيز وتعزيز التعاطف.

وأضاف “كلما أرادوا إنتاج فيلم عن الشعب الأفغاني هنا… يفكرون في أسوأ قصة يمكن أن تحدث”.

وتقول إنه بدلاً من رؤية المهاجرين على أنهم “الآخر الغريب”، نحتاج إلى تنمية المزيد من التفاهم.

“كل ما أقوله هو أنه علينا فقط أن نكون منفتحين مع الآخرين، وأن نتواصل معهم، ونرى ما في قلوبهم، وما يدور في أذهانهم.”