فاز المراهق الذي تم خداعه بالذهاب إلى المدرسة الداخلية في إفريقيا بفوز قانوني كبير على والديه.
تم نقل الصبي البالغ من العمر 14 عامًا ، والذي لا يمكن التعرف عليه ، من لندن إلى غانا في مارس 2024 بعد أن تم إخباره بأن أحد الأقارب مريض.
في الواقع ، أراد والديه إخراجه من لندن لأنهم يخشون أن ينجذب إلى نشاط إجرامي.
عثر الصبي على محامين غير سعيدين وحنين إلى الوطن في غانا ، وجلب قضية ضد والديه إلى المحكمة العليا في لندن ، والتي حكم ضده في فبراير. في يوم الخميس ، فاز في محكمة الاستئناف ، وبالتالي سيتم تسريع القضية.
وقال السير أندرو مكفارلين ، القاضي الأكبر في قسم الأسرة ، إنه كان هناك ارتباك في القرار السابق.
وأضاف “لقد أصبحنا أكثر اهتمامًا بالتمارين التي قام بها القاضي”.
“لهذه الأسباب – يجب السماح بأننا متفقون على التحويل.”
وحث الأسرة على إيجاد حل من خلال الحوار البناء.
في جلسة الاستماع ، قال محامي الصبي ، Deirdre Fottrell KC ، إنه “يائس” للعودة إلى المملكة المتحدة.
وقالت: “إنه متشرد ثقافيًا وعزولًا”.
“إنه يعتبر نفسه مهجورًا من قبل عائلته. إنه يشعر أنه فتى بريطاني ، ولاعب في لندن.”
يبقى الصبي في غانا وكان يحضر مدرسة يومية هناك.
وصف محاميه ، جيمس نيتو ، حكم الاستئناف بأنه قرار “مهم للغاية” من شأنه أن “يتردد صداها عبر قانون الأسرة الدولي”.
قال: “نحن سعداء للغاية حقًا بأن محكمة الاستئناف سمحت باستئناف عملائنا ، وقد أدركت الأهمية الحاسمة للاستماع إلى وأصوات الشباب في قلب الإجراءات القانونية التي تؤثر بعمق على حياتهم”.
وقال محامي الوالدين ، ريبيكا فولكس ، إن البقاء في غانا كان الخيار “الأقل ضررًا” للصبي.
وقالت: “وجد الوالدان أنفسهم في قرار خاطئ تمامًا عندما اتخذوا القرار الذي اتخذوه”.
“قدمت غانا ملاذًا آمنًا ، منفصلين عن أولئك الذين تعرضوا له للمخاطرة.
“الخيار الأقل ضررًا هو أن يبقى في غانا.”
تركز القضية على مسألة مسؤولية الوالدين ، وما إذا كان الوالدان يتصرفون بشكل غير قانوني عن طريق إرسال ابنهما إلى المدرسة الداخلية دون موافقته.
أخبر الصبي المحكمة سابقًا أنه شعر أنه “يعيش في الجحيم”.
قال إنه “سخر” في المدرسة في غانا و “بالكاد يمكن أن يفهم ما يجري”.
خلال الحكم السابق ، قال قاضي المحكمة العليا السيد القاضي هايدن إن رغبة الوالدين في الانتقال إلى غانا “مدفوعة بحبهم العميق والواضح وغير المشروط”.
وجد أن الصبي ، الذي عاش في المملكة المتحدة منذ الولادة ، كان معرضًا لخطر ضرر أكبر من خلال العودة إلى لندن.
وقال إن والدا الصبي يعتقدون “وفي تقديري بعقل” أن ابنهما “على الأقل مشاركة المحيطية مع ثقافة العصابات وأظهرت اهتمامًا غير صحي بالسكاكين”.
وقال السير أندرو إن القضية سيتم الآن الحصول عليها من قبل قاض مختلف ، حيث تم التخطيط لجلسة الاستماع التالية في الأسابيع القليلة المقبلة.
سيتم تقديم قرار كامل كتابي في وقت لاحق.