قال مسؤولون محليون إن رائحة كريهة تفوح من مدينة كيب تاون بجنوب أفريقيا تنبعث من سفينة راسية في الميناء تحمل 19 ألف بقرة.
وقال ليراتو باشينغ (29 عاما)، وهو من سكان كيب تاون، لبي بي سي: “كانت أسوأ رائحة كريهة رأيتها في حياتي”.
وتم إرجاع الرائحة إلى سفينة الكويت الراسية في كيب تاون منذ مساء الأحد.
وقالت مدينة كيب تاون على موقع X إن مسألة الرائحة قيد المعالجة.
وقال زاهد بدر الدين، المسؤول عن المياه والصرف الصحي في المدينة، إن السفينة من المقرر أن تغادر مساء الاثنين.
وتتجه سفينة الكويت إلى العراق قادمة من البرازيل. وتوقفت في كيب تاون للحصول على علف للماشية، وفقا لمنظمة مكافحة القسوة على الحيوانات، NSPCA.
وصعد عملاؤها على متن السفينة لتقييم حالة السفينة، وقالوا في بيان: “هذه الرائحة تشير إلى الظروف المروعة التي تعيشها الحيوانات، بعد أن أمضت بالفعل أسبوعين ونصف على متن السفينة، مع تراكم البراز والأمونيا”.
وقالت باشينغ: “لقد دمر يومي لأنه حتى عندما كنت في الداخل، في كل مرة يفتح فيها المصعد، كانت الرائحة تنتشر في المكتب وتعلق في مؤخرة حلقي مثل مذاق سيئ”.
وقال ساكن آخر، يعمل بالقرب من المرفأ، لبي بي سي إن الرائحة كانت “نفاذة” واضطروا إلى إغلاق نوافذ سياراتهم، على الرغم من أن الجو كان يوما حارا.
وقالوا: “كانت رائحتها كريهة كما تتخيل، وقد توقفت عن التنفس”.
ومع ذلك، يقول السكان إن الرائحة الكريهة لم تصل إلى الجانب الآخر من جبل تيبل أو الضواحي الجنوبية.
وبينما تأثر سكان المدينة الساحلية بشكل كبير، تساءل الكثيرون عن حالة الطاقم بعد أن أمضوا حوالي أسبوعين مع الماشية.
وقالت السيدة باشينغ: “أشعر بالأسف تجاه العاملين على تلك الناقلة الذين يتعين عليهم التواجد حولها كل يوم، وكذلك بالنسبة للحيوانات”.
واستغلت الجمعية الوطنية لمنع القسوة على الحيوانات (NSPCA) هذه اللحظة لتؤكد “موقفها الثابت ضد تصدير الحيوانات الحية عن طريق البحر”.
وأطلقت المجموعة حملة في عام 2019 لوقف هذه الممارسة.
وتقول NSPCA إن طريقة التجارة هذه تسبب “الألم والمعاناة والضيق للعديد من الحيوانات”.
تقارير إضافية من فلورا دروري