لماذا تزعج سباتي ، مميت أحمق؟ ألم تحترم الكائنات القديمة مثلي؟
أنت حقا لا تعرف من أنا؟
أنا تنين Yaowarat! وصي الأسرار وحارس القصص والشهود الصامت على قرون من التحول.
أرى أنك جئت لأطلب مني أن ترشدك عبر الحي الصيني في بانكوك – قلب تايلاند الصيني والفوضوي الملون.
من الجيد أن تتذكر أن الحي الصيني ليس مكانًا عاديًا – إنه دوامة من الفوضى والغموض والسحر الذي يدور معًا طوال الوقت.
ألا تفضل احتضان لامع ومعقمة لأحد مراكز التسوق المتلألئة في بانكوك؟
لا؟ فليكن. ثم تسلق على ظهري حتى نكون خارج!
آه ، لكننا نسينا شيئًا. السعر لوقتي. لم تعتقد أنني فعلت هذا مجانًا ، أليس كذلك؟
في نهاية رحلتنا ، يجب عليك الرد على لغزتي. إذا أجبت بشكل صحيح ، فيمكنك السير بعيدًا.
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فأنا أعرف ما الذي سأقوم به الليلة.
ها هو لغزتك.
ولدت من الأرض وقبلتها الشمس ،
جوهرة ذهبية ، موطن لواحد.
على سرير ثلجي ، مع حلاوة يرتدي ،
اسم لي الآن ، واجتياز الاختبار.
أراك ترتعش في خوف على حياتك ، كما ينبغي. كمكافأة لشجاعتك ، أعطيك هذه الفكرة: سترى إجابة لغزتي في رحلتنا.
الآن نحن خارج!
دعونا نبدأ حيث تتقارب جميع الطرق: طريق ياوارات. هذا ، كما يقول الكثيرون ، هو شريان الحياة في الحي الصيني بانكوك.
في لسانك البسيط ، يطلق عليه اسم “Royal Road” ، وهو اسم موهوب للملك Rama V على كشف النقاب الكبير في عام 1891. لقب مناسب ، أليس كذلك ، بالنسبة للمسار الذي يستحق الجلالة؟
ولكن بالنسبة لأولئك الذين يفهمون حقًا جوهره ، يُعرف أيضًا باسم Dragon Road. هل تعرف لماذا؟
يقول البعض ذلك لأن ملفات Yaowarat والتحولات عبر الحي الصيني مثل التنين القوي.
لكن السبب أكثر من ذلك بكثير.
تجولت هذه الأراضي قبل وقت طويل من وضع الملك راما الخامس خططه لشارعه الكبير. وصلنا Dragons مع Teochew Chinese ، الذي عبر المحيطات الشاسعة للعثور على منزل جديد.
تذكر هذا: روحنا تشرب كل شيء هنا. إن السير في هذه الشوارع هو السير بين أصداء الماضي ، حيث كل حجر ، كل زقاق ، يقصون قصصًا لا حصر لها.
الآن ، سأريكم مكانًا مقدسًا حيث تُعرف حكمة وقوة التنين.
يتمسك! ها نحن!
لا تنخدع من قبل Wat Mangkon Kamalawat الخارجي المتواضع. صدقني ، الداخلية تنين التنين.
لا أفترض أنك تعرف ماذا يعني هذا الاسم ، أليس كذلك؟ لا تبدو متوترة للغاية ، لأن حياتك لا تعتمد على هذه الإجابة. حسنًا، من المحتمل لا.
وهذا يعني “معبد التنين لوتس.”
بالتأكيد ، أنت تعرف أن التنين ليس وحشًا عاديًا. نحن حاملي السلطة الإلهية والحظ والشجاعة التي لا حدود لها. هذا المعبد يلمع باللون الأحمر والذهبي ، لهذه الأشكال المقدسة ، عندما يونايتد ، يستدعي قمة الازدهار والثروة.
تحية مناسبة لأحد مثلي ، ألا توافق؟
بعد ذلك ، نزور مكانًا لما أنت فيه البشر.
مرحبًا بك في طريق سامبنغ الصاخب! هذا هو الحي الصيني ، حيث يصلي الرجال والنساء على مذبح المال.
انظر إلى كيف تجمع معًا! انظر إلى كيفية مقايضتك ومساومة على عدد قليل من باهت بيدلينج!
أتذكر عندما تتلألأ حقل الأرز هنا في الشمس مثل الزمرد. الآن ليس الأمر سوى الدراجات البخارية التي تسير فيها “brrrrrrrrrmmm” وتلقي الهواء.
لحسن الحظ ، ليست كل الروائح هنا هي تعرق البشر والدراجات البخارية. تنفس بعمق وتذوق الهمس الترابي من الكركم ، وجاذبية القرفة الحلوة ، والعضة النارية من الفلفل. وليمة للأنف ، أليس كذلك؟
كان نوعك المعروف لبيع المسرات الأخرى هنا ، لأن طريق Sampeng كان معروفًا باسم “Sin Alley”. تم شراء وبيع الملذات الأفيونية واللحم في بيوت الدعارة في هذا المكان الغامق.
بما أنك تبدو مهتمًا جدًا بالثروات ، فأنا أعرف إلى أين تأخذك بعد ذلك. احتضان ، لأننا سنأتي وجهاً لوجه مع Phra Phuttha Maha Suwanna Patimakon ، الكنز الأكثر قيمة في تايلاند.
كان وات تراميت مرة واحدة معبد متواضع يزوره عدد قليل فقط. الآن ، من الأهمية بمكان.
أي تخمينات لماذا؟
لا ، إنها ليست هذه الأجراس الذهبية الجميلة. ولكن لها علاقة كبيرة بالذهب. أم يجب أن أقول إن الأمر يتعلق بـ “الكثير من الذهب؟”
تواضع نفسك قبل Phra Phuttha Maha Suwanna Patimakon ، والمعروفة باسم Buddha الذهبي لأحبائك غير المهمة.
يبلغ طول بوذا الذهبي عشرة أقدام ويتميز بحياة أكثر من 700 عام – نعم ، حتى أكبر من I. وقبل أن تسأل ، تبلغ قيمتها نصف مليار دولار في عملة Tawdry الخاصة بك.
ما هذا؟ جائع ، هل أنت؟ وكذلك أنا! لكنني سأنتظر حتى الليلة ، مع الحفاظ على جوع حادة عندما تتعثر ذكائك على لغزتي.
هل أنت واحد من تلك الأنواع التي تخشى طعام الشوارع لبطن بانكوك المشاع؟ لا؟ آه ، جيد! على الأقل لديك بعض الشجاعة.
أنا متأكد من أنك ستجد شيئًا ما تروق لك هنا. ولكن احذر ، لأن هذا الطعام غالبًا ما يكون حارًا جدًا بالنسبة لأمثالك.
تأكد من وجود بعض الأرز المانجو اللزج. إذا كان هذا هو آخر يوم لك على هذه الأرض ، فيجب أن يكون له حلاوة على الأقل.
يجب أن تأخذ الجزء التالي من رحلتك بمفردك ، لأن لدي مسائل أخرى تتطلب انتباهي. ابحث عن شجرة التين العملاقة في Talat Noi. ستعرف ذلك بالألوان الزاهية ملفوفة حول جذعها.
لكن تحذيرًا: لا تفكر حتى في التسلل لتجنب لغزتي. يرى تنين Yaowarat العظيم كل شيء وسيجدك أينما تختبئ.
آه ، لقد وصلت إلى شجرة بودي المقدسة. قل لي ، واندر ، ماذا تصنعه؟
كان التجار البرتغاليون أول من استقر هنا عندما أصبح أول ميناء في بانكوك. منذ ذلك الحين ، احتضنت Talat Noi العديد من الشعوب: الفيتنامية ، الخمير ، والأبرز ، الصينيين.
آه ، لقد رصدت السيارة المهجورة القريبة. لا شك ، مثل الكثير من نوعك ، ستشعر بأنك مضطر لتخفيضه في صورة. البشر وسحرهم الخاص.
يُعرف باسم “سيارة السلاحف العتيقة” وكان ذات يوم فيات 500 لامعة. لا أحد يعرف من تركها هنا ، لكن وجودها مناسب ، لأن Talat Noi ارتبط منذ فترة طويلة بالسيارات ، وخاصة من قبل العمال الصينيين الذين يقومون بتجديد قطع السيارات القديمة.
هذا هو السبب في أنك سترى أكوامًا ضخمة من المحركات والمكربن والمزيد في الشوارع.
لكن قطع غيار السيارات تقريبًا مثلي ليست الشيء الوحيد في Talat Noi.
هذا الرجل العجوز يقتل المانجو التي قد تستمتع بها.
وهنا تحية لكم البشر وإيمانك بالحب في الحب.
حلوة ولكن هؤلاء عشاق الشباب سيكونون غبارًا بينما ما زلت صغيراً.
الصيني يعج بما تسميه “فن الشارع”-محاولة عابرة أخرى من قبلك بشرات قصيرة العمر لحفر وجودك على عالم نادر يتذكرك عندما تمر.
إن يومنا ينتهي ، ولدي شيء لا يُنسى لأظهر لك.
ها ضريح لينج بوي إيا ، أقدم معبد صيني في تايلاند ، يقف فخورًا منذ عام 1658.
وبطبيعة الحال ، يتم تزيينه مع التنين العظيم ، رمز مناسب للقوة والحماية. مثل هذه التماثيل تسمم كل زاوية يمكن أن تجدها عينيك.
على الجدران ، على الأعمدة …
على السطح …
وفي الخارج ، عمود رائع مع تنين ملفوف حوله.
يجب أن تدخل ، لكن وقتنا ينمو. تسلق على متن. استخدم رحلتنا إلى طريق Yaowarat بحكمة ، لأنك مدين لي بإجابة على لغتي.
آه ، لقد عدنا.
لا تخدع من قبل الفوضى الصاخبة في هذا الشارع. إذا فشلت في الإجابة على اللغز الخاص بي ، فلن يكون هناك هروب. سوف ألتهمك – وسنكون زملائك البشر غير مدركين ، ولا يرون شيئًا سوى المزيد من الصخب والوهج.
ها هو اللغز مرة أخرى.
ولدت من الأرض وقبلتها الشمس ،
جوهرة ذهبية ، موطن لواحد.
على سرير ثلجي ، مع حلاوة يرتدي ،
اسم لي الآن ، واجتياز الاختبار.
حسنًا ، مميت أحمق. لقد أوضحت لك القلب المجيء لبانكوك الصينية ، والآن يجب عليك دفع الثمن.
أعطني إجابتي ، أو سيتم مصادرة حياتك!
الأرز المانجو اللزج؟ هل أنت متأكد؟ جيد ، لأن هذا صحيح!
هناك الكثير من تنين Yaowarat لم يظهر لك اليوم. للحصول على إجابة على لغز آخر ، سأعطيك يومًا آخر.
لا؟ تفضل استكشاف بنفسك؟ ربما أنت أكثر حكمة مما اعتقدت.
