من الممكن أن تصبح حديقة كروجر الوطنية المشهورة عالميًا في جنوب إفريقيا معروفة باسم جديد إذا نجح بعض السياسيين المحليين في ذلك.
تمت إعادة تسمية محمية الحياة البرية الواسعة، التي كانت تسمى في ذلك الوقت محمية سابي جيم، في عام 1926 لتكريم بول كروجر. وكان رئيسا في أواخر القرن التاسع عشر لما كان يعرف بجمهورية جنوب أفريقيا، والتي تشكل جزءا مما يعرف الآن بشرق جنوب أفريقيا.
بالنسبة للأفريكانيين، وهم أحفاد المستوطنين الأوروبيين في القرن السابع عشر، يحظى كروجر بالتبجيل باعتباره البطل الذي قاد المقاومة ضد الاستعمار البريطاني.
لكن بالنسبة لغالبية مواطني جنوب إفريقيا، يُنظر إليه على أنه من بقايا الماضي العنصري للبلاد، حيث كان أحد المسؤولين عن طرد الأفارقة السود من أراضيهم واستبعادهم من أن يكون لهم رأي في إدارة الجمهورية.
تم منح العديد من المدن والبلدات والطرق وغيرها من مرافق البنية التحتية الرئيسية في جنوب أفريقيا أسماء جديدة منذ نهاية نظام التمييز العنصري القانوني، والمعروف باسم الفصل العنصري، وبداية العصر الديمقراطي في عام 1994. وعلى الرغم من أنها مثيرة للجدل في بعض الأحيان، فقد تم تبرير هذه القرارات كوسيلة للقطيعة مع ما حدث من قبل – كل من الفصل العنصري والعصر الاستعماري.
لكن التغيير المقترح لاسم كروجر لا يمس التاريخ فحسب، بل يمكن أن يكون له تأثير على الاقتصاد الهش في البلاد.
يذهب السياح إلى الحديقة بمئات الآلاف كل عام لمشاهدة الحياة البرية المعروضة [AFP via Getty Images]
الحديقة الوطنية، موطن الفيلة والأسود وأفراس النهر والفهود والعديد من الحيوانات الأخرى، تجتذب ما يقرب من مليون زائر سنويا، وهي جوهرة في تاج صناعة السياحة في جنوب أفريقيا.
يجادل البعض بأن تغيير اسم كروجر قد يهدد ذلك.
يقع جزء من الحديقة في مقاطعة مبومالانجا، وفي سبتمبر/أيلول، عندما احتفلت البلاد بشهر التراث، قدم ممثلون عن مقاتلي الحرية الاقتصادية المعارضة (EFF) اقتراحًا في المجلس التشريعي للمنطقة لتغيير اسم كروجر.
ونقل عن رولاني كيبي، ممثل EFF، قوله في خطاب مثير: “كيف نحتفل بتراثنا كجنوب أفريقيين بينما لا يزال لدينا حدائقنا الوطنية الجميلة التي تحمل اسم مهندس الفصل العنصري بول كروجر”. على الرغم من أن هذا الخطاب ليس دقيقًا تاريخيًا، حيث تم تقديم الفصل العنصري في شكله القانوني بعد عقود من وفاة كروجر، إلا أن الخطاب يعكس الطريقة التي ينظر بها البعض إليه.
واقترحت EFF أيضًا إعادة تسمية المعالم الرئيسية الأخرى في المقاطعة، بما في ذلك مطار كروجر مبومالانجا الدولي.
ولكن في خضم تعجلهم لإزالة ارتباط كروجر بالمنتزه، طرحت الجبهة، التي يتزعمها النائب الوطني جوليوس ماليما، اسمًا مثيرًا للإشكال: سكوكوزا.
سكوكوزا، الذي يعني “من ينظف” بلغة تسونجا، هو اللقب الذي أطلق على حارس الحديقة الأول، جيمس ستيفنسون-هاميلتون، الذي كان معروفًا بطرد الصيادين والمجتمعات السوداء التي عاشت في الحديقة في أيامها الأولى، من بين أمور أخرى.
ونقلت صحيفة صنداي وورلد الجنوب أفريقية عن زعيم الجبهة في مبومالانجا كولين سيديبي اعترافه بالخطأ الفادح الذي ارتكبه الحزب.
وقال سيديبي: “ما زلنا نتواصل مع المطالبين بالأرض في حديقة كروجر الوطنية والأشخاص الذين كانوا يقيمون هناك لأنهم قالوا إن سكوكوزا ليس الاسم الصحيح. لقد كان الرجل الذي طردهم من الحديقة”.
أثار تمثال بول كروجر في بريتوريا في بعض الأحيان غضب المتظاهرين، حيث تم دهنه بالطلاء الأحمر في عام 2020 [Gallo Images via Getty Images]
وأدانت مجموعة الضغط الأفريكانية AfriForum اقتراح EFF ووصفته بأنه “سياسة رخيصة ودليل على أن التعطش السياسي للسلطة في الإقليم يفوق عملية صنع القرار المستنيرة أو المسؤولة”.
تعهدت المجموعة برفع الطعون القانونية لأي محاولات لإعادة تسمية الحديقة دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة وانتقدت EFF لانتقادها الاسم الذي تحمله.
“تم إنشاء حديقة كروجر الوطنية بفضل رؤية كروجر [and] وقال ماريه دي فال من AfriForum رداً على الأخبار: “تجاهل مساهمة كروجر في إنشاء أهم حديقة وطنية في البلاد … هو أمر انتهازي وينشر الأكاذيب بشكل صارخ”.
وقد تم تبني اقتراح تغيير الاسم من قبل المجلس التشريعي الإقليمي بعد حصوله على الدعم من أكبر أحزابه، المؤتمر الوطني الأفريقي، الذي يتولى السلطة على المستوى الوطني، وحزب أومكونتو ويسيزوي.
على الرغم من أنها ليست ملزمة قانونًا، حيث أن هناك عملية وطنية يجب أن يمر بها أي تغيير في الاسم، فقد حذر المنتقدون من أنه إذا تمت الموافقة عليه فقد يؤدي ذلك إلى الإضرار بقطاع السياحة، الذي يساهم بحوالي 9٪ في اقتصاد البلاد.
وقالت الخبيرة السياحية البروفيسور إلماري سلابرت لبي بي سي إن ذلك يمكن أن يكون له “عواقب وخيمة… وربما يضعف الاعتراف الدولي بهذا المتنزه وبجنوب أفريقيا كوجهة سياحية قمنا ببنائها على مدى سنوات عديدة”.
ستكون هناك أيضًا تكلفة الاضطرار إلى إعادة تسمية الحديقة.
اعترف الأكاديمي، وهو مدير أبحاث في كلية إدارة السياحة بجامعة الشمال الغربي، “بأننا بحاجة إلى احترام تراث السكان الأصليين”.
“لكن التأثير على الاقتصاد سيكون كبيرا للغاية لدرجة أننا بحاجة إلى أن نقرر أين ننفق أموالنا. لدينا معدل بطالة مرتفع في هذا الوقت وأعتقد أن هذا هو المكان الذي يجب أن تذهب إليه الأموال.”
إن أكثر من 30% من السكان في سن العمل عاطلون عن العمل ــ وهو ما يصنفه البنك الدولي باعتباره واحداً من أسوأ معدلات البطالة على الإطلاق ــ بل إن معدلات البطالة بين الشباب أعلى من ذلك.
لكن الاقتصاد ليس الأساس الوحيد الذي استندت إليه قرارات تغيير الاسم.
وقد اعتبرت الحاجة إلى معالجة أوجه عدم المساواة في الماضي في البلاد أمرا حيويا.
وكانت مدينة جكبيرها الواقعة في المحيط الهندي تُعرف باسم بورت إليزابيث حتى عام 2021 [Getty Images]
على سبيل المثال، تمت إزالة اسم رئيس الوزراء السابق هندريك فيروارد، وهو شخصية رئيسية في تنفيذ نظام الفصل العنصري، من العديد من الأماكن.
وتشمل التغييرات الأخرى مدينة بورت إليزابيث. سُميت على اسم زوجة مسؤول بريطاني في القرن التاسع عشر، وتُسمى الآن “جكبيرها”، وهي كلمة Xhosa التي تعني النهر الذي يمر عبرها. مدينة الملك ويليام، بعد ويليام الرابع، أصبحت الآن Qonce، في إشارة أيضًا إلى النهر.
مطار جوهانسبرج الدولي، الذي كان يُعرف سابقًا باسم جان سموتس – تكريمًا لرئيس الوزراء السابق – يُسمى الآن أور تامبو، على اسم الزعيم المناهض للفصل العنصري والرئيس السابق لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي.
احتفظت بعض المدن، مثل العاصمة بريتوريا، بألقابها ولكن تمت إعادة تسمية المناطق الحكومية المحلية التي تنتمي إليها.
تم طرح الكثير من الأفكار الأخرى لإعادة التسمية، بما في ذلك تغيير اسم مدينة بورت ألفريد الساحلية في كيب الشرقية، والتي تخلد ذكرى الابن الثاني للملكة فيكتوريا. حتى أن البعض اقترح تغيير اسم الدولة إلى أزانيا.
وقد أدت العديد من هذه المقترحات إلى انقسام الرأي العام، ولضمان عدم إجراء التغييرات لمجرد نزوة، هناك عملية قانونية واسعة النطاق يجب إكمالها.
تتم إدارته من قبل مجلس الأسماء الجغرافية لجنوب إفريقيا (SAGNC) ويبدأ بتقديم طلب إما من قبل الأفراد أو المجتمعات أو المؤسسات إلى فرع الهيئة الإقليمي.
تتم مناقشة الاقتراح ويمكن أن يؤدي إلى استشارة عامة. وبمجرد الانتهاء من ذلك، يتم إرسال خطة تغيير الاسم إلى المكتب الوطني.
وقال الدكتور نكاديمينج ماهوسي، رئيس SAGNC، لبي بي سي، إنه إذا كان يُعتقد أنه يلبي “جميع المتطلبات”، فسيتم تقديم توصية إلى وزير الرياضة والفنون والثقافة لاتخاذ القرار النهائي.
“ما الذي يحدث هنا [in Mpumalanga’s legislature]، لا يسير وفق ما ينص عليه القانون الوطني… [and] هو تسجيل نقاط سياسية”.
وأضاف الدكتور ماهوسي، باعتبارها معلمًا وطنيًا، وحقيقة أن الإدارات الحكومية المختلفة ستحتاج إلى أن يكون لها رأي، فإن كروجر هي حالة فريدة من نوعها.
ثم هناك العديد من العقبات البيروقراطية التي يجب التفاوض عليها قبل أن يختفي اسم كروجر من كتيبات السياحة.
لكن المناقشة كشفت عن الحساسيات التي لا تزال موجودة حول كيفية التعامل مع ماضي البلاد وإرث أولئك الذين كانوا يحكمونها.
المزيد عن جنوب أفريقيا من بي بي سي:
[Getty Images/BBC]
اذهب الى BBCAfrica.com لمزيد من الأخبار من القارة الأفريقية.
تابعونا على تويتر @BBCAfrica، على الفيسبوك في بي بي سي أفريقيا أو على الانستغرام على bbcafrica