تم التلاعب بصورة اللافتة الاحتجاجية التي تحمل عبارة “تنتقد رئيس كوريا الجنوبية ومنافسه الرئيسي”.

هزت احتجاجات واسعة النطاق ضد الرئيس الكوري الجنوبي المعزول يون سوك يول العاصمة سيول بعد إعلانه الأحكام العرفية لفترة قصيرة في ديسمبر. لكن الصورة التي تظهر لافتة احتجاج تحمل رسالة مناهضة ليون إلى جانب دعوة لاعتقال منافسه الرئيسي، زعيم الحزب الديمقراطي المعارض لي جاي ميونغ، تم التلاعب بها. أظهرت تقارير إخبارية متعددة الصورة الأصلية، والتي أظهرت لافتة برسالة مختلفة.

“قد يكون التعبير قاسيًا ولكن هذه هي المهمة التالية للشعب. هذا ما سيفعله شعبنا ونظامنا القضائي”، هكذا جاء في منشور باللغة الكورية على فيسبوك تمت مشاركته في 15 ديسمبر 2024.

وتضمن المنشور صورة تظهر لافتة احتجاجية كتب عليها “إقالة زعيم التمرد يون سوك يول. القبض على المدان أربع مرات، لي جاي ميونغ”.

وهزت احتجاجات واسعة النطاق ضد يون، مع مسيرات أصغر حجما مؤيدة له، سيول منذ مرسوم الأحكام العرفية الذي أصدره في 3 ديسمبر/كانون الأول. وصوّت برلمان البلاد على إيقافه عن منصبه في 14 ديسمبر/كانون الأول (رابط مؤرشف).

ويجري التحقيق مع يون أيضًا بتهمة التمرد وإساءة استخدام السلطة. بدأت المحكمة الدستورية الإجراءات ضده وأمامها حوالي ستة أشهر لتحديد ما إذا كانت ستؤيد عزله (الرابط المؤرشف).

وخسر لي جاي ميونغ، زعيم الحزب الديمقراطي المعارض الرئيسي، أمام يون بأضيق هامش تصويت في التاريخ الانتخابي لكوريا الجنوبية في انتخابات 2022. ويقول محللون إنه المرشح الأوفر حظا للرئاسة.

وأظهرت سجلات لجنة الانتخابات الوطنية أن لي كان لديه ثلاث إدانات جنائية تم تغريمه بأكثر من مليون وون (690 دولارًا) – لمساعدة منتج إخباري انتحل شخصية المدعي العام خلال مقابلة هاتفية في عام 2003، والقيادة تحت تأثير الكحول والإضرار. الملكية العامة عام 2004 (الروابط المؤرشفة هنا و هنا).

وفي نوفمبر 2024، حُكم على لي أيضًا بالسجن مع وقف التنفيذ بتهمة انتهاك قوانين الانتخابات. وإذا تم تأييده في الاستئناف، فسيتم تجريد لي من مقعده البرلماني ومنعه من الترشح لمناصب عامة على مدى السنوات الخمس المقبلة (الرابط المؤرشف).

على الرغم من أن شعارات مثل “عزل زعيم التمرد يون سوك يول” و”القبض على لي جاي ميونغ” كانت شعارات يتم ترديدها بشكل شائع في المسيرات المتنافسة، فمن غير المرجح أن يدعو أي من الجانبين إلى كليهما.

تمت مشاركة منشورات مماثلة تشارك الصورة التي يُزعم أنها تظهر لافتة احتجاج مع كلتا الرسالتين على موقع التواصل الاجتماعي X وكذلك في المنتديات عبر الإنترنت في كوريا الجنوبية مثل Arca.live وDC Inside وFM Korea.

ويبدو أن بعض مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي يعتقدون أن الصورة حقيقية.

وكتب أحد المستخدمين: “لا أفهم أي نوع من الفكرة المتناقضة هذه”. “أولئك الذين يطالبون بإقالة يون سوك يول وضرب لي جاي ميونغ هم أسوأ الناس.”

وقال آخر: “آمل أن يترشح الأشخاص، الذين قد لا يكونون خاليين من العيوب ولكنهم على الأقل في مستوى متوسط”، في إشارة إلى انتخابات مبكرة محتملة متوقعة في غضون ثمانية أشهر إذا المحكمة الدستورية يؤيد عزل يون.

صورة طبيبة

عثرت مجموعة من عمليات البحث العكسي عن الصور والكلمات الرئيسية على Google على الصورة الأصلية التي تم تداولها عبر الإنترنت منذ 7 ديسمبر (رابط مؤرشف).

تُظهر اللافتة الموجودة في الصورة الأصلية عبارة مختلفة عن تلك الموجودة في الصورة المعدلة: “الائتلاف الوطني للبقاء في المنزل. من فضلكم فقط دعونا نستلقي. هل يجب علينا حقًا النهوض ومغادرة المنزل؟”

ظهرت الصورة أيضًا في التقارير الإخبارية باللغة الكورية في صحيفتي كيونغ هيانغ شينمون وتشوسون إلبو (الروابط المؤرشفة هنا وهنا).

في تقريرها عن الاحتجاجات الحاشدة قبل التصويت على عزل يون خارج البرلمان في 7 ديسمبر، ذكرت صحيفة كيونغ هيانغ شينمون أن اللافتات التي تحمل رسائل جذابة وبارعة ولكنها ثاقبة تشير إلى أن “المواطنين العاديين تقدموا بشجاعة” للتعبير عن معارضتهم.

ونشرت Ohmynews صورة أخرى لنفس اللافتة، حيث أجرت مقابلة مع منشئها جي سيونغ هو (رابط مؤرشف). وقال الشاب البالغ من العمر 25 عامًا لمنفذ الأخبار المحلي عبر الإنترنت إنه يفضل عادةً البقاء في المنزل وأراد التعبير عن “غضبه” من الظروف التي أجبرته على مغادرة المنزل والخروج إلى الشوارع من خلال اللافتة.

ونجا يون من المساءلة في ذلك اليوم بعد أن قاطع المشرعون من حزبه الحاكم التصويت (رابط مؤرشف).

فيما يلي لقطة شاشة مقارنة بين الصورة المعدلة التي تمت مشاركتها على فيسبوك (يسار) والصورة الأصلية التي نشرتها كيونغ هيانغ شينمون (يمين):

وأثار إعلان يون الأحكام العرفية موجة من المعلومات المضللة التي كشفت عنها وكالة فرانس برس.