باتون روج ، لوس أنجلوس (أسوشيتد برس) – تخلّى المشرّعون في ولاية لويزيانا الذين طالبوا العام الماضي بإجابات من الحاكم جون بيل إدواردز حول ما إذا كان متواطئًا في التستر على اعتقال جنود الولاية المميت لسائق سيارة أسود ، بهدوء عن عملهم دون أن يسمعوا من المحافظ أو إصدار أي نتائج.
قدم المشرعون المشاركون في اللجنة الخاصة للتحقيق في وفاة رونالد غرين عام 2019 مجموعة من التفسيرات ، بما في ذلك سياسات عام الانتخابات ، والقلق من أن تحقيق شرطة الولاية لم يكن جيدًا مع الناخبين المحافظين في لويزيانا ، وحتى نقص الموارد في المجلس التشريعي. .
قال تانر ماجي ، النائب الجمهوري الذي ترأس لجنة من الحزبين وترشحت دون جدوى العام الماضي لمنصب قاضٍ في الولاية.
قال ماجي: “نحن لسنا الفيدراليين بموارد غير محدودة”. “وراء الواجهة ، إنها منظمة ميكي ماوس تحاول بذل قصارى جهدها.”
وقال رئيس مجلس النواب الجمهوري كلاي شيكسنايدر ، الذي شكل اللجنة ويترشح الآن لمنصب وزير الخارجية ، إن المشرعين قرروا في نهاية المطاف شغل مقعد خلفي في تحقيق وزارة العدل الأمريكية الذي سبق تشكيل اللجنة بسنتين. واتهم الحاكم الديمقراطي لولاية ثانية بالامتناع عن المشاركة.
أخبر إدواردز المراسلين مؤخرًا أنه لا يزال على استعداد للإدلاء بشهادته حول تعامله مع قضية جرين ، لكنه أضاف “لن يكون هناك أي شيء جديد يمكن كسبه”.
بالنسبة لوالدة جرين ، منى هاردين ، التي احتفلت الشهر الماضي بالذكرى الرابعة لوفاة ابنها في 10 مايو 2019 ، فإنها خيبة أمل أخرى في انتظار العدالة.
ووجهت هيئة محلفين كبرى في الولاية أواخر العام الماضي أولى التهم في القضية ، حيث وجهت لوائح اتهام إلى خمسة من ضباط إنفاذ القانون بتهم تتراوح من القتل بسبب الإهمال إلى العرقلة. لكن وزارة العدل لم تشر بعد إلى ما إذا كانت ستوجه اتهامات فيدرالية بعد تحقيق استمر عاما في مجال الحقوق المدنية. يقول هاردين إن التحقيق التشريعي المهجور يتعمق أكثر بسبب الأمل والأضواء التي وعد بها.
قالت “بغض النظر عن المكان الذي تتجه إليه ، لا يوجد أحد يمكن الوثوق به”. “أنا منزعج أكثر من أي شيء يمكن للجميع الاستمرار في طريقهم المرح.”
كانت وفاة جرين في نهاية مطاردة عالية السرعة في المناطق الريفية شمال شرق لويزيانا محاطة بالسرية منذ البداية ، عندما أخبر الجنود أقاربهم المفجوعين وقدموا تقارير أولية تفيد بأن الرجل البالغ من العمر 49 عامًا توفي في حادث سيارة – وهو حساب استجوبه كل من عائلته وطبيب غرفة الطوارئ. لكن الأمر سيستغرق 464 يومًا قبل أن تفتح شرطة ولاية لويزيانا تحقيقًا داخليًا ، ورفض المسؤولون من إدواردز فصاعدًا لأكثر من عامين نشر فيديو الكاميرا الخاص بالجنود.
تغير كل ذلك في مايو 2021 عندما حصلت وكالة أسوشيتيد برس على اللقطات التي أظهرت جنودًا مذهلين ، يلكمون ويسحبون جرين من أغلال كاحله وهو يبكي ، “أنا أخوك! أنا خائف! أنا خائف!” وأظهرت أن غرين ذو الجسد الثقيل أجبر على البقاء ووجهه لأسفل على الأرض لمدة تسع دقائق قبل أن يعرج في النهاية. تم التقاط أحد الجنود لاحقًا على شريط فيديو وهو يعترف في مكالمة هاتفية لزميله بأنه “يضربه الذي لا يزال يعيش على الدوام”.
بدأ المشرعون النظر في دور إدواردز في أوائل العام الماضي بعد أن وجد تحقيق أجرته وكالة أسوشيتد برس أنه قد تم إبلاغه في رسالة نصية من شرطة الولاية في غضون ساعات من وفاة جرين بأن الجنود انخرطوا في “صراع طويل وعنيف” ، ومع ذلك ظل الحاكم صامتًا في الغالب بشأن القضية لأكثر من عامين حيث استمرت شرطة الولاية التي يشرف عليها في الضغط على نظرية حادث السيارة.
ووجد تقرير آخر لوكالة أسوشييتد برس أن إدواردز في عام 2020 شاهد بشكل خاص مقطع فيديو رئيسي بكاميرا للجسد لاعتقال جرين المميت قبل ستة أشهر من إعلان المدعين العامين أنهم يعلمون بوجوده ، ولم يتحرك الحاكم ولا موظفوه ولا شرطة الولاية بشكل عاجل للحصول على اللقطات. أيدي من لديهم القدرة على توجيه الاتهامات.
وبخ زملائه الديموقراطيون في التجمع الأسود التشريعي إدواردز خلف الأبواب المغلقة بسبب تعامله مع القضية ، واستشهد زعيم الحزب الجمهوري شيكسنايدر بلغة الإقالة منذ بداية التحقيق ، قائلاً إن تصرفات الحاكم “ستظهر سوء سلوك جسيم”.
لكن إدواردز قال مرارًا وتكرارًا إنه لم يفعل شيئًا للتأثير على تحقيق غرين أو إعاقته ، وفي النهاية وصف تصرفات الجنود في الفيديو بأنها إجرامية وعنصرية. وقال أيضًا إنه لا توجد طريقة كان يمكن أن يعرف بها أن اللقطات التي شاهدها بشكل خاص في عام 2020 لم يتم تسليمها بالفعل إلى النيابة.
بعد رفض التحقيق التشريعي في البداية باعتباره “مطاردة الساحرات” ، وافق إدواردز على التعاون والإدلاء بشهادته. أرجأ المشرعون شهادته الأولى المقررة في يونيو الماضي بسبب جلسة تشريعية خاصة. عندما دعت اللجنة الحاكم للإدلاء بشهادته مرة أخرى في اجتماعها الأخير في نوفمبر ، أعطته إشعارًا ببضعة أيام فقط وحضر إدواردز بدلاً من ذلك حفلًا خارج المدينة لقص الشريط.
منذ ذلك الحين ، لم يتلق إدواردز دعوة أخرى ، كما قال المتحدث باسمه لوكالة أسوشييتد برس ، ولم تقدم اللجنة “أي طلبات منا للحصول على وثائق”.
اعترف شيكسنايدر بأنه لا توجد خطط للجنة للاجتماع مرة أخرى وبدا أنه استقال للمضي قدمًا. وقال: “كان دورنا أن نكون صوتًا للأشخاص الذين يطالبون بإجراء تحقيق عادل وغير متحيز في الأمر”. “أعتقد أن المهمة قد أنجزت.”
ضاع في زوال اللجنة أن عدد جلسات الاستماع التي عقدتها انتزع شهادات كشفت عدة تفاصيل جديدة ووسعت نطاق التحقيقات الجنائية الجارية.
أخبر أحد مشرفي شرطة الولاية اللجنة أنه تلقى تعليمات من رؤسائه بعدم تسليم لقطات الكاميرا الجسدية للمدعين العامين ، ووصف خبير استخدام القوة بالوكالة موت جرين بأنه “تعذيب وقتل” ، وشهد المحققون أنهم تعرضوا لضغوط من على القادة تأجيل القبض على الجندي الذي تفاخر بضرب جرين وشوهد في فيديو بكاميرا الجسم وهو يضربه في رأسه.
ولكن ربما كان الكشف الأكثر أهمية عندما اعترف مسؤول في شرطة الولاية بأنه “طهر” الهواتف المحمولة لمدير شرطة الولاية السابق كيفن ريفز واثنين من كبار القادة الآخرين الذين تقاعدوا وسط تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في وفاة جرين. دفعت هذه الشهادة هيئة الرقابة الداخلية بالولاية إلى استدعاء معلومات حول حسابات iCloud الثلاثة للمسؤولين ، وفقًا لملفات المحكمة. فحصت السلطات الفيدرالية أيضًا مسح الهاتف المحمول كجزء من تحقيقها في ما إذا كان ضباط شرطة الولاية يعرقلون العدالة ، وفقًا لمسؤولي إنفاذ القانون الذين تحدثوا بشرط عدم الكشف عن هويتهم لمناقشة التحقيق الجاري.
قال نائب الولاية سي دينيس مارسيل ، وهو ديمقراطي من باتون روج وعمل في اللجنة: “لقد اكتشفنا الكثير من الأشياء التي لم يعرفها عامة الناس ، ولكن هناك حاجة إلى بعض المساءلة”. “لا أعرف أننا وصلنا بالفعل إلى حقيقة ما حدث ولا أعتقد أن الأم حصلت على الإجابات التي كانت تبحث عنها. أعتقد أنه كان هناك تستر ، والسؤال يصبح: من الذي سيبحث في هذا أكثر؟ “
قال سيلاس لي ، المحلل السياسي في Xavier ، إن “موت اللجنة بسبب الإهمال التشريعي” مقلق بشكل خاص للأشخاص الملونين ، الذين تحطمت ثقتهم في شرطة الولاية بسبب وفاة جرين وسنوات التأخير في محاسبة أي شخص على ذلك. جامعة لويزيانا.
وقال لي إنه حتى لو نجا إدواردز من الأضواء ، فإن الحاكم بالكاد يستطيع أن يدعي انتصارًا سياسيًا لأن هناك الكثير من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عنها حول طريقة تعامله مع القضية.
قال “هذا لن يختفي لمجرد أنه لا يحدث الآن”. “ربما يقترب هذا الفصل من نهايته ، ولكن لا يزال هناك عدد قليل آخر خارج سيطرة وتأثير الدولة والحكومة المحلية.”
___
اتصل بفريق الاستقصاء العالمي لوكالة أسوشييتد برس على Investigative@ap.org.